翟崑：东南亚凭什么值得尊重

　　作者：翟崑

　　原定近日在菲律宾宿务召开的本年度东盟系列峰会因天气恶劣而推至明年1月，届时温家宝总理将在不到3个月内第二次会晤东盟10国领导人。国人也许会问，中国缘何如此重视东南亚？本文就试为之解。

　　物质 中国应该特别感谢东南亚在物质层面的贡献。在遥远的新石器时代，鸡、猪、水稻和水牛，从东南亚大陆区发源地向北进入中国的南部……“缺少来自南方的这些基本要素中的任何一个，中国的传统农业是难以想象的。”

　　麦哲伦发现菲律宾后，亚洲以前不存在的新大陆高产农作物，尤其是玉米和马铃薯，也通过马尼拉进入亚洲，大有助于维持中国后来剧增的人口。

　　东南亚是“财富充盈之地”，是1600年以后西方大发展的物质基础来源地之一。东南亚的稻米、糖、锡、煤、石油、橡胶、木材、纤维原料和烟草，伴随着西方人超越亚洲人的每一步。

　　如今，东南亚的资源禀赋仍是亚洲合作的物质基础所在。韩国著名学者郑德龟近日在北京提出亚洲“大三角”合作的蓝图———东北亚(中日韩)+印度+东盟，即充分利用东北亚的制造业、技术，东盟的天然资源，印度的IT技术和服务主导的国际分工结构，以取得亚洲的均衡发展。

　　精神 东南亚整体上富有宽容精神。这首先表现在其对区外文化的态度上。早期的东南亚人比较主动地接受了印度和中华文明，并从印度人和阿拉伯人那里接受了伊斯兰教。欧洲人初来乍到时，与过去一样，“东南亚人把强大的外族人的到来视为交流思想和商品的一个好机会”。

　　其次，东南亚的宽容体现在对妇女的态度上。传统上，东南亚的性别歧视就不像印度、中国那么严重，它的大多数地区文化包含有入赘婚姻、妇女控制和继承财产等内容。妇女还常常被任命为外交或商务谈判代表，因为她们被认为比较理智，也很少像男人那样受到“荣誉感”等因素的支配。当伊斯兰教传入东南亚，一些针对妇女的严格教规，其实是被放宽了。

　　第三，东南亚的宽容体现在对集体的态度上。请看《亚洲史》的结语：几乎所有亚洲社会都把集体利益置于个人利益之上，他们几乎全都认为，各种努力、成就和责任都是集体的。这种态度深深植根于亚洲传统之中，而且可能恰恰是亚洲传统的最基本要素。亚洲高速现代化的强大深层基础乃是它的传统价值观和传统方式。

　　第四，东南亚宽容还体现在对分歧和冲突的态度上。《纽约时报》曾刊登一项研究结果，说东亚人的思维方式较为容忍分歧。东南亚在经历了殖民统治和地区性战争之后，正显示出和平与繁荣的迹象。这简直就是一个奇迹，因为这里向来被称为“亚洲的巴尔干”。

　　动力 按照布热津斯基在《大棋局》里的说法，东南亚被山脉和海洋分割得支离破碎，是大国争雄的天然场所，东南亚国家只能是棋子而非棋手。李光耀也曾感叹：“我们这些在地缘上靠得这么近的邻居，实则形同陌生人，毕竟过去一个多世纪以来，殖民统治的不同势力范围把我们隔离开来，互不往来。”

　　二战以后，联合自强的集体主义精神逐步成为东南亚国家生存和发展的动力。60多年来，在东南亚这块土地上孕育成长起来的东盟，逐渐壮大成一个有战略眼光、极富探索和创造精神的组织。

　　一则，东盟从1967年创建，到1999年囊括东南亚十国，再到2003年底决定在2020年前建成东盟共同体，其根本性质已发生转变，由冷战时期的“反共集团”变为全球化时代地区合作的主要实践者、倡导者和推动者。

　　二则，东盟在其创建的东南亚地区合作、亚太安全合作以及东亚地区合作中所倡导的“东盟方式”，不仅对维护本地区稳定具有正面的意义，也有望成为未来地区合作的主要参考模式之一。东盟提出将“加入《东南亚友好合作条约》”作为参加东亚峰会的条件之一，颇具某种形式的国际法的意味，足见其软实力的增强。

　　三则，东南亚从大国逐鹿的场所，到目前初步建立以东盟为核心、以中、美、日、印、澳等为伙伴国的“大国平衡”体系，有利于地区稳定。

　　四则，东盟从冷战时集体应对柬埔寨问题，到冷战后集体应对非传统安全挑战，其经验和教训，对于发展中国家和其他地区组织均有较好的参考价值。

　　东南亚的地区性演进和贡献是与中国崛起一样的伟大历史进程，东南亚不仅值得重视，而且值得尊重。(作者为中国现代国际关系研究院学者)

　　来源：东方早报