中国驻纽约总领事馆副总领事施泳：我们的领事已经到医院看望了伤者。目前呢，他的伤势和情绪都是比较稳定的，医院的大夫跟我们说呢，他是没有生命的危险，现在正在康复的过程中。

　　主持人：那么其他遇难的中国公民的家属的状况如何呢？现在？

　　中国驻纽约总领事馆副总领事施泳：我们在宾厄姆顿的工作组会见了四位遇难者的家属，向他们表示了，杨外长还有周圆中(音)大使，还有冯毅同事的慰问，询问他们遇难者家属的困难和要求，从目前情况看，遇难者的家属还是感到十分的悲痛，个别亲属的精神和身体状况都不是很好。我们跟当地的许多侨胞一起，尽可能地对他们进行安抚，同时也根据他们的意愿，我们没有向外界公布遇难者的中文姓名和其他的信息，避免对他们造成更大的打击。

　　主持人：这件事情有可能对于在美国的其他中国人心理带来一些影响，有没有相关的安抚措施吗？

　　中国驻纽约总领事馆副总领事施泳：目前是这样的。当地的条件现在都是在一起在做很多的安抚的工作，目前条件来说，看来不是很大，但是他们针对这件事情，他们都是非常团结，跟我们国内外一起在做一些很多安慰，还有援助的工作。

　　主持人：现在总领馆最主要的工作是什么？

　　中国驻纽约总领事馆副总领事施泳：这样的，事发以后，我们具体集中了一些机制，获悉有中国学生受伤以后呢，我们就当日当天就已经派人过来了，直到4日，知道这边有中国公民遇害以后呢，我们又派出第二批人员来宾厄姆顿城市，向当地警方确认了4名遇难中国公民的身份，我们来了以后也会见了遇难者的家属，询问他们的困难和要求。

　　根据他们的要求呢，我们已经通知了来美善后的遇难者家属所在省份的公安部门，和美国驻当地的外交和领事机构，请他们在发放护照其他方面提供帮助和便利。我们在宾厄姆顿市的工作组就有关的善后问题和当地市长、议员还有警局，和援助中心的有关官员进行了工作的会谈，就遇难者的丧葬的费用和有关的安排，家属来美手续和费用补贴，还有其中这些机制等方面进行了一些初步的安排。现在总领馆和美方有关部门也都指定了专人来处理4名遇难中国公民的善后事宜，我们也安排了遇难者家属和美方援助人员见了面。现在援助机制目前已经建立起来了，但是后面具体的工作很多，涉及到中美许多不同的部门，我们将根据外交部的部署，去继续全力以赴的做好善后的工作。

　　主持人：好，谢谢，辛苦了施泳。凶手为什么要到公民协会去枪杀那些无辜的人，既然已经穿了防弹衣，最后为什么又会选择开枪自杀呢？根据宾厄姆顿市政府4月4日公布的初步调查结果来显示呢，说他的作案动机可能和他本人最近失业和因为英语水平低遭人嘲笑有关。不过到目前为止这一切还只能是猜测而已。

　　解说：宾厄姆顿市政府4日召开新闻发布会，介绍了枪击事件的初步调查结果，调查显示，枪手名叫吉韦利·翁，居住在宾厄姆顿市附近的约翰逊城。此前经常到美国公民协会上语言课，直到今年3月初才中断学习，他最近失业，再加上英语说的不太好遭人耻笑，因此情绪非常低落和愤怒，这些有可能与他的作案动机有关。但是市政府官员强调，翁的作案动机目前并不完全清楚，相关调查仍在继续。

　　宾厄姆顿市警长约瑟夫·兹库斯基说，翁因英语糟糕得不到周围人的尊重，他曾在一处车间工作，但那出车间去年11月停工。宾厄姆顿市长马修·瑞安说，语言和就业两大难困扰翁，他最近因失业而火大，他英语说得不太好，十分忧虑自己的就业前景。瑞安还介绍说，翁事发前还告诉他的父亲，他要去美国公民协会宾厄姆顿办事处，并从父亲那里借的一辆车。

　　4月3日翁身穿防护装备，用所借车堵住了办事处的后门，随后从前面走进办事处，一言未发，便掏出了两把手枪射击，在数分钟内就造成14人死亡。警方随后在办事处一间办公室内找到了翁的尸体，枪痕显示为自杀。宾厄姆顿市警长兹库斯基说，翁在作案当天身穿防弹衣，说明他可能准备与警方进行对抗，但在听到警笛的声音后，怯懦的选择了自杀。

　　美国广播公司NBC联系到翁以前的一位同事唐纳德·艾格里(音译)，他表示对这起枪击案感到震惊，因为翁在工作上一直很勤快、努力，总是埋头苦干，从不抱怨，只是不怎么爱与别人交流，一向独来独往，看起来总是那么紧张的样子，不过看起来不像这么暴力的人。

　　巴基斯坦塔利班头目马哈苏德4日宣称，他下令制造了3日发生在美国纽约州宾厄姆顿的枪击事件。根据他的命令，一名巴基斯坦人和另一名男子发动了这次袭击，袭击是为了报复驻阿富汗美军派无人机越境打击巴基斯坦塔利班武装的暴行，他之所以不能透露另一名男子的身份，是因为美国警方正在搜捕这名男子。不过，美国联邦调查局却否认这起枪击案与巴基斯坦塔利班武装有关。联邦调查局发言人理查德·柯尔克(音译)就马哈苏德的话回应说，基于证据，我们可以确定，不必理会这番话。

　　宾厄姆顿市警长兹库斯基4日的新闻发布会上也表示，绝对没有任何迹象显示，此事涉及任何形势的恐怖活动。

　　专家分析凶手犯罪心理

　　主持人：现在吉韦利·翁已经以自杀的方式结束了自己的生命。那么至于他为什么要这么做可能永远是一个谜了。不过从他前前后后一些举动，以及他所面临的处境当中呢，我们也许能够找到一些端倪。那么下面就让我们来连线一位专家进行简单的分析，他就是中国政法大学社会学学院法律心理研究所的所长马皑。马所长多年一直在进行犯罪心理学方面的研究。马所长你好！

　　马皑：你好！

　　主持人：马所长，现在我们看到的人们的推测，吉韦利·翁是因为失业或者因英语不好遭人耻笑，而进行了这种疯狂的杀人行动，您认为这是真正的原因吗？

　　马：这可能是原因的一部分，但是从现在的资料来看呢，他更可能是因为这种挫折引起，而出现的一次情感性的报复的一次攻击性犯罪，所以说他的动机可能更多的来自情感的发泄。

　　主持人：也就是说如果不是这样一个引子，别的事情也可能引发这种疯狂的行动是这样吗？

　　马皑：是这样的，因为每个人的犯罪与不犯罪，他还是由他自己的控制所决定的，外界的环境可以起到一些的作用，但起不到根本的作用，还是跟他的性格、人格有很主要的关系。

　　主持人：我们知道这名凶手是越南裔的美国籍，那么属于移民，而他行凶的地方呢，又恰恰是美国公民协会，主要就是向移民和难民提供帮助的地方。而且吉韦利·翁也在那里学习过，您认为这之间有什么联系吗？

　　马皑：那么他所选择这个地方呢，我分析有这样两种可能，一个就是这个地方对他来说更熟悉，更能够达到他的目的。再有一个呢，实际上我们看到对他英语的讥讽也好，或者说让他感到环境的紧迫也好，可能面对白种人，他不会有太明显的感觉，如果要是同少数民族族群的人，他们之间对他的讥讽，对他的这种看不起，更容易去激惹他，更容易让他产生一些过分的，或者说不良的情绪。

　　主持人：这里还有一个细节，就是凶手他当天是穿了防弹衣的，也就说他实际是准备和警察进行对抗的，但最终他选择了自杀，您认为这是一种什么样的心理呢？