通过纪念孔子诞辰第784号决议 从辩论记录看美国众议院为何“尊孔”

　　本报特约主笔 孙力舟

　　美国东部时间10月29日，美国众议院通过了纪念孔子诞辰的第784号决议，引起了华人世界的普遍好评。那么，美国纪念孔子的动机何在？这是要为美国总统奥巴马访华创造良好气氛吗？就此，笔者检索了美国众议院的相关辩论记录。

　　并非着眼美中关系

　　该决议的全名是《纪念孔子诞辰2560周年并承认他在哲学与社会政治思想方面无价的贡献》。

　　今年9月28日是孔子诞辰2559周年。在9月29日，美国民主党众议员、来自得克萨斯州的艾尔·格林，代表41名众议员提交了纪念孔子诞辰2560周年的决议草案。艾尔·格林是美国国会亚太裔党团协会(the　Congressional　Asian　Pacific　American　Caucus)的成员。在10月底，该草案被提交众议院全体会议辩论。下面，笔者根据美国国会图书馆提供的当天辩论记录，看看美国众议院为何通过这个决议。

　　支持该决议的发言者，谈的多是孔子对中国文明、亚洲文明乃至全世界的贡献，也有人说到这是尊重美国文化多样性的需要，但没人从美中关系的角度予以阐述。也就是说，它与奥巴马访华没多少联系。

　　孔子思想影响世界

　　美国东部时间10月27日下午，众议院全体会议开始讨论这个草案，艾尔·格林先介绍了草案内容。决议草案称：“孔子是历史上最伟大的思想家、教师和社会哲学家之一，他发展出了一套社会和政治思想哲学，这套哲学已深深影响了、并将继续影响世界上的一些国家，这些国家包括中国、韩国、日本和越南。”

　　美国众议员鲁斯·卡纳罕在发言中支持决议草案。他说，9月底，不仅中国纪念孔子生日，韩国、日本等其他亚洲国家也开展纪念活动。孔子的教诲已发展成一套被称为儒家思想的哲学体系，影响了整个东亚的文化和生活。一些人把孔子对东亚的影响与苏格拉底对西方的影响相提并论。孔子的教导中，给人们印象最深的是对于社会和谐的提倡和对教育重要性的强调。在整个东亚和东南亚，他的教导长期为数以百万计的东亚和东南亚居民奉为道德的指南。在孔子思想的启发下，中国、日本等国的一代代学者为人类知识的积累作出了贡献。

　　以美国文化多样性为荣

　　鲁斯·卡纳罕认为，美国人以多样性为荣。他说：“在我们美国人中，有4690万人是西班牙裔和拉美裔，有1600万人在国外出生但入籍美国，还有1400万名亚裔居民。我们一共说337种语言。”卡纳罕还谈到儒家文化作为美国多元文化的一个来源和组成部分的重要作用。他说：“我相信，我们的国家以多样性为荣。……不少亚裔居民尊崇孔子，9月26日，在得克萨斯州的休斯顿市，人们立起孔子的青铜塑像。”他还强调了儒家文化给当代美国带来的好处：“来自受到儒学影响的亚裔社区的美国年轻学者，在科学、法律、医药、工程、音乐和美术等方面，作出了杰出贡献。”

　　日本裔众议员迈克·本田是决议草案的连署人之一。本田说：“在一个充满了内乱和战争的时代，……孔子开始了将社会导向开明的努力，这种努力具有全球意义。他关于自我改造、人文主义、心灵的力量和有秩序的社会的教诲，为我们的进步作出了贡献。”本田指出，孔子的思想还包括，政治家必须是为人真挚的道德楷模。孔夫子的哲学思想在世界范围内被许多学者研究，他充满智慧的言论激励了一代代的追随者。

　　反对者：为此投票莫名其妙

　　当然，在众议员中，也有人持反对意见。在辩论记录中，笔者并未找到批评孔子的思想，认为孔子不值得被纪念的说法。反对者多是说，现在应抓紧时间讨论与民生相关的紧迫问题。

　　据《芝加哥论坛报》驻华盛顿记者报道，10月28日，来自亚利桑那州的共和党议员杰夫·弗雷克解释了他投反对票的原因：“在这种无关紧要的立法问题上花时间，会让议员们没时间去仔细研读医疗改革法案。”来自犹他州的共和党众议员杰森·查费兹说：“我们爱孔子，但为此投票是一个笑话。” 　最后，由于辩论并不激烈，众议院在第三天就进行了投票。投票结果是361票赞成，41票反对，13票弃权，法案以压倒优势通过。这个投票结果也说明，“尊孔”已成为美国朝野两党的主流。