就在美国的东部时间今天早上的六点，北京时间今天晚上的六点，美国中期选举正式拉开了帷幕。这次选举将会决定众议院全部435个席位和参议院37个席位的归属。对于上任两年的奥巴马政府来说，这有点像是一次期中考试。两年前众望所归，高票当选的奥巴马这次还能不能够带领民主党拿到高分呢，《环球视线》2010年11月2日播出《奥巴马“上考场”驴象今日巅峰对决》，以下为节目实录：

　　主持人 劳春燕：

　　大家晚上好，欢迎收看新闻频道正在直播的《环球视线》，我是劳春燕。

　　今天节目的开头我们先一块来看几张漫画，这张漫画大家注意看车牌，上面写着“美国2010年11月”，这辆汽车上坐是一头驴和一头象，开车的是驴，另外还有一位身上写着“选民”两个字的人正在把驴和象从车上拽下来。一边拽，还一边说，你们两个让开，今天轮到我开车了。什么意思呢？驴和象分别代表的是美国的民主党和共和党。现在这两个党到了被选民投票决定命运的时候了。就在美国的东部时间今天早上的六点，北京时间今天晚上的六点，美国中期选举正式拉开了帷幕。这次选举将会决定众议院全部435个席位和参议院37个席位的归属。对于上任两年的奥巴马政府来说，这有点像是一次期中考试。两年前众望所归，高票当选的奥巴马这次还能不能够带领民主党拿到高分呢，再带您来看一张漫画。

　　在这幅画上奥巴马是在一段下坡路上，当年的光环掉了下来，顺着坡一直往下滚。奥巴马想要重拾光环，可是有点追不上。再来看下一张。

　　瞧，奥巴马面对的什么样的选民呢？这位选民曾经对奥巴马充满了期待，如今却是失望，甚至是愤怒了。奥巴马当时说，我感受到了挫折。除了漫画以外，还有不少的民调都显示，这一次的选举共和党的胜算比较大，而对于奥巴马和民主党来说就不那么乐观了。为什么美国舆论会有这样的判断呢？讨论之前，我们先来看一下奥巴马这两年交的是什么样的作业？

　　字幕提示：

　　2008年，奥巴马当选美国总统

　　新官上任三把火

　　他先后宣布了两任新的大法官

　　他推行了医疗改革

　　他推出了刺激经济的新政

　　但是奥巴马的蜜月期似乎已经结束了

　　美国最好的时光已经不在了

　　失业率居高不下

　　医疗改革危机四伏

　　经济依然低迷

　　奥巴马总统，您听得到股市收盘的声音吗？

　　恐惧包围美国

　　他自己说，民众的质问使他如临大敌

　　愤怒席卷美国

　　这个男人(奥巴马)毁了我的生活。

　　沮丧笼罩美国

　　我是一个母亲，我是一个妻子，我是一个依法纳税的好人，我交了很多税。

　　民主党已经开始失去自己的阵地

　　今年年初

　　共和党候选人取代民主党候选人当选马塞诸塞州国会议员

　　美国正处在一个十字路口

　　越来越多的美国人认为奥巴马把美国带入了错误的方向

　　奥巴马是美国历史上表现最差的总统。

　　他们说我像说一条狗。

　　两年时间美国从无名变得有名

　　两年时间美国民众从希望变成失望

　　中期选举奥巴马将交出怎样的答卷？

　　劳春燕：

　　我们介绍一下今天来到我们演播室的两位嘉宾：一位是我们的特约评论员孙哲先生；还有一位是中国现代国际关系研究院美国所的所长袁鹏先生。欢迎两位。

　　节目一开始，我们还是先来和我们驻美国的记者朱华连线，来了解一下现在选举的情况。朱华您好。

　　(电话连线)

　　朱华 本台驻美洲中心站记者：

　　主持人您好。

　　劳春燕：

　　从投票开始到现在差不多过去四个多小时了，现在的进展怎么样？

　　朱华：

　　好的。东岸地区是最早开始投票的地方，比如在康狄尼格州投票点是从早上六点钟开放的。据报道，最早的一位选民是在5点40分出现在了门口，是一位残疾人士。不过当地投票点总体出席率并不是太高，早上七点钟也就是投票点开放一个小时之后，在该地区的七个投票点当中有四个还是空无一人。此后会不会有更多选民出现还要观望。另外在华盛顿特区投票也是从早上七点钟开始的。虽然中期选举是改选国会的席位，华盛顿特区没有参众议员的代表，不参加国会改选，但是华盛顿特区的市长要进行改选，所以这一职位目前是没有什么悬念，因为候选人只有民主党的候选人，也就是文森特格雷，极有可能会接任现任的市长芬提。在奥巴马曾经担任过参议员的伊利诺伊州两党争夺是非常激烈。投票点从早上六点钟会一直开放到晚上七点钟。两党候选人进行演说和拉票活动是一直持续到了星期一的午夜。所有人都在关注着谁将会获得奥巴马在这个州曾经坐过的位置。

　　现在是东部时间10点多钟，西海岸地区也已经是早上7点钟了，西海岸各州的投票点也刚开放不久。据媒体报道，一大早，加利福尼亚州两党候选人本人也来到了投票点进行投票。目前两党争夺最为激烈的六个州是克罗拉多州、伊利诺伊州、内华达、宾夕法尼亚、西弗吉尼亚州，还有就是位于美国西海岸的华盛顿州。两党在这六个州都投入了大量的精力和财力，专家也将这六个州视为是决定两党命运的关键。

　　最新的调查显示，这六个州的民主党和共和党候选人的支持率现在是旗鼓相当，有的相互之间只有几分之差，最终的胜负如何，还要等到今天的晚些时候的投票结果。主持人。

　　劳春燕：

　　朱华，之前我们也看到很多的民调都显示，这一次的选情总体上看对于民主党不是那么的有利，对共和党来说可能胜算比较大。你接触到的选民，他们对于这一次的选情是一个什么样的态度呢？

　　朱华：

　　虽然我接触的选民不多，但是我认识的一位在银行工作的朋友他就告诉我，他和他的同事之间倒是经常会谈论起中期选举这个话题，但是似乎好像大家都没有太大兴趣去投票，反倒是一位从外州来出差的另一个分布的同事在出差之前填好了选票。我问他说为什么大家不去投票，不太积极呢？他推测说，有可能大家是认为得上班，然后懒得去。另外还有人可能会觉得，我去投票也未必会改变这个结果。

　　我想他说的这个结果有两方面的含义：一方面是指，两党究竟谁来获胜这样一个大局；另外一方面也包括了国家现状现在能否改变这样一个事实。我想这里面就不乏有一种失望的情绪。另外调查结果显示，此次中期选举当中没有参与投票多数是年轻人，单身的人或者是低收入者。这些人当中有54%是民主党，或者倾向于支持民主党的人。而共和党在本次未参加投票的人只占30%。另外根据CAN，也就是美国有线新闻网的最新统计，在支持率上，共和党现在已经比民主党领先了八个百分点。民调还显示，总统奥巴马工作表现的民众认可度约为40%，国会工作表现民众认可度只有17%，而对美国目前前进方向感到满意的选民比例则只有20%。主持人。

　　劳春燕：

　　非常感谢朱华来自美国的报道，谢谢。

　　刚才朱华也给我们大体地介绍一下这次美国中期选举的情况，我们再来看一下之前的一些民意调查和预测。根据《纽约时报》的预测，参议院的选情现在改选之前民主党是59席，共和党是41席，预测的结果是共和党到时候还会增加席位，民主党和共和党以后在参议院里会是势均力敌。不过，民主党会以微弱的优势领先，而在众议院的情况，众议院改选之前民主党是255席，对共和党的178席。根据《纽约时报》的预测，在这一次中期选举以后，共和党会掌握众议院。大体的情况是这样的，这里没有说到对于37个州长的改选预测是什么样的？孙先生。

　　正在评论：中期选举是一次怎样的“政治地震”？

　　孙哲 本台特约评论员：

　　37个州长现在选举大概现在是26比24的比例，就是民主党占26席，所以我个人的估计民主党会加强到持有21席左右，共和党大概有29席。其实还有46个州要举行市议员的选举，美国很多地方也有政治的力量的后备军，这一批人将来可能会变成州的参议员，州的众议员，所以这一批人对美国两年以后的大选可能意义更重大。

　　劳春燕：

　　现在不管是舆论，还有民意调查，普遍似乎都不怎么看好奥巴马在这一次中期选举当中最后的结果。为什么大家会这么看？而且还有媒体说，这次是一次“政治地震”？

　　专家观点：此次中期选举被称为美国历史上第四次政治地震

　　袁鹏 中国现代国际关系研究院美国所所长：

　　我觉得这次之所以被称为“政治地震”，一个是跟历史上在1980年伊战后，罗斯福新政之前那段时期，被称为三次“政治地震”。这一次从时代格局来看，一场危机，两场战争，还有新兴大国群起崛起，这是一个伟大的时代，变动的时代，所以这个时代决定了美国人民必须投下这神圣一票。

　　第二，这次两党斗争跟以前有着巨大的不同，以前是两党相互制衡，这次是两党恶斗，同时出现了一个代表草根群体的一个新的所谓的“茶党”。“茶党”在这次中期选举中一军突起，打乱了既有两党的格局。同时，37个州的州长选举其中有华盛顿州、加州、佛罗里达州、得克萨斯州，都是大州，这些大州的选举直接会引起2012年的总统选举。

　　劳春燕：

　　“茶党”到底是怎么回事？孙先生也给我们简单的解释一下。

　　孙哲：

　　“茶党”主要是脱源于中间选民，其实他原来在感情上是倾向于共和党，依附于共和党，主张的非常简单，就是要小政府。因为奥巴马前两年花钱花得太多了，主要是救市，他觉得你不能够再这样继续花钱花下去了，然后主张要保证促进经济，促进就业，所以他的诉求是非常简单。现在据统计是130几个候选人自己说是获得了“茶党”的支持，所谓原来的阿拉斯加的州长佩林说他是“茶党”的发起人，“茶党教母”，这样一种情况主要反映了美国中间选民他的情绪的变化。

　　劳春燕：

　　说到中间选民情绪的变化，我们也看一下奥巴马应该说这两年还是做了不少事情，包括推出7871亿美元这么庞大的一个经济刺激计划。而且最近我看9月份的时候，奥巴马又有一个表态，还要推出6年500亿美元的经济刺激计划，他也是一直很努力的想要让美国的经济复苏。当然他自己给自己的评价是，至少这个经济刺激计划做到了让美国经济止血的作用，就是阻止了美国经济下滑的颓势，但是好像选民并不买账，这个为什么？

　　正在评论：从众望所归到众望所望奥巴马为何失去民意？

　　专家观点：奥巴马医疗改革吃力不讨好

　　袁鹏：

　　我想奥巴马的运气不好，赶上了百年一遇的金融危机。布什给他留下了这么多的烂摊子，他只能动大手术。可是动大手术就会伤筋动骨，就会伤害不同的利益群体的利益，伤害金融垄断资本家的利益，伤害白人、工人阶级的利益，同时他选择了一个吃力不讨好的一项工作就是医疗改革，医改见效比较慢，但是他确实要把白人、工人阶级的钱拿出去给那些移民，给那些黑人，所以引发了基础选民的一些不满，所以他的改革力度很大。因为力度不大，很难直选，但是力度大，就必然会伤害不同群体的利益，所以他最后的结果是吃力不讨好。

　　劳春燕：

　　我们看一下美国全国广播公司的民调，49%的美国人希望共和党控制国会；43%的美国人希望是民主党控制国会，相对来说还是希望共和党掌控国会的人多一些。另外还有84%绝对多数的美国人对于美国经济的现状不满，甚至还有60%的美国人更加相信美国是走向了错误的方向。方向错了吗？孙先生。

　　孙哲：

　　看从哪个标准来说，奥巴马从伊拉克撤军这个方向错了吗？奥巴马能把金融稳定下来这个方向错了吗，所以我觉得选民关键要仔细分析下边更多的内容。袁所长说是一个大的地震，我个人感觉这个地震恐怕不是8级的，恐怕只是6.8级，或者7级左右的地震。因为民主党可能还会在参议院留有微弱的多数。最大的问题是什么？国会选举一旦变天以后，国会是干什么？国会是掌握钱袋子的权利。美国这块大蛋糕，国家预算，是由国会来决定，是他拿着这把刀决定说你花多少钱。

　　劳春燕：

　　就是奥巴马以后要去要钱就更加困难了。

　　专家观点：中期选举可能造成府会僵局

　　孙哲：

　　变成一个政治乞丐，所以有可能会变成一个造成美国府会之间政治僵局的出现。也有一幅漫画，就是美国政治天平是由美国宾夕法尼亚大道来组成的。宾夕法尼亚大道华盛顿最主要的一条街，北边连着国会，南面连着白宫。过去一百年总是总统，帝王式的总统出现，然后他们以英雄的气概挽救美国危难之中，那个时候国会都是在尊崇他们，但是现在这场可能会让奥巴马的地位又大大地往下降。

　　劳春燕：

　　这一场选举对于民主党、共和党两党来说都是非常的重要，刚刚袁先生已经说到一个概念，以前是两党制衡，但这一次和往常不同的是，是两党恶斗，到底是个怎么样的斗法，我们也一块来看一个短片。

　　(播放短片)

　　安格尔 内华达州共和党参议员候选人：

　　作为美国人我们清楚，我们的经济为什么会这么差，但是他们只是简单地减少开支。

　　奥巴马 美国总统：

　　我知道有时候大家会觉得选举当天和就职典礼时的希望和兴奋之情，已经离我们远去。但是我要说我们一直都清楚这一切需要时间，我们一直都清楚这一切很艰难，我曾经说过这很艰难，你记得吗？

　　约翰·博纳众议院共和党人：

　　我们一起努力吧，我们可以削减政府(开支)，我们可以在美国创造更多的就业机会，我们可以摆脱奥巴马政府，我们可以让国会变得更有力，这就是我们对美国的承诺。

　　奥巴马 美国总统：

　　我们不能置身事外，我们不能让这个国家倒退，眼下的情况很严峻，为了你们和你们的将来，我们必须让这个国家继续前进，因此我们不能缺乏热情，现在不能。

　　劳春燕：

　　共和党跟民主党之间现在是互相指责，互相的攻击，我们也带大家再来看一幅漫画。

　　这幅漫画上奥巴马已经化身超人了，披着一件红色的披风。代表共和党的象在对他说什么呢？赶快解决一下经济和失业问题，因为现在美国的失业率一直是居高不下，9.6%的失业率，快点。但是另外一方面大家注意到了，大象的一条腿还踩住了超人的披风，所以奥巴马想要起飞，真的想要做点什么事也不容易。这可能是不是就反映了共和党跟民主党之间目前互相制衡的这样一种局面？

　　正在评论：民主党60年来最惨痛中期选举

　　孙哲：

　　对，特别是我刚才说研究美国民意在哪些地区表现最为沸腾，因为国会主要众议院反映民意的，作为民意代表反映美国国情的变化。主要原来有些本来就是保守派，本来就是属于共和党的州阿肯色南，达科达洲，这一次如果回归共和党不出意外，最主要的是大服务区伊利诺，密植根这些州的人感觉不到奥巴马经济刺激计划给他们带来实实在在的好处，也就是刚才朱华说的六个州那种情况。

　　还有一些比如说像加州这样的情况施瓦星格，虽然是一个电影里面的超人，但是随着IT行业外包，或者是新移民的流入，原来原有的居民感受到经济受了某种刺激。所以美国我相信可能无就业复苏的情况还会持续在奥巴马今后这两年之内。

　　劳春燕：

　　刚刚这幅漫画是不是也传达了一个意思，也就像奥巴马自己所表达的那样，这些年做一些事情的时候经常会遇到共和党的不合作。美联社曾经也有一个评论，其实民众没有能够看到所希望的变革，不能够完全归咎于奥巴马，还有民主党。因为共和党在大部分的议题上都采取了不合作的态度，使得奥巴马在总统任期的头两年是处处受阻，袁先生怎么看这个评价？

　　袁鹏：

　　这就是美国最近这十几年以来两极分化政治现象的一个产物，这十几年来共和党和民主党两极分化，两级对立，所以“茶党”现象的出现，就是已经厌倦的这两党，不顾国家利益，在为了党的历史撕扯。所以这一次最大的一个变化就是像内华达州，现在民主党参议院的领袖他居然遭到“茶党”的一个挑战。“茶党”居然会把内华达州民主党整个在参议院领袖的地位有可能推翻，这是反映了老百姓极化现象极度的不满。而且这种极化现象到了这个程度，两党恶斗不止，这次即使共和党占据了众议院的多数。有人预测，两年之后可能又会翻盘，因为老百姓现在已经非常焦虑，不知道选谁好，因为这个好像无药可治的感觉，这种焦虑心态。

　　劳春燕：

　　现在不管怎么样，应该说民主党还是掌控着国会的局面之下，奥巴马推行他的政策的时候也已经受到了共和党处处制约和不合作。将来假使共和党真的是掌控了众议院，又会对美国的政策，对奥巴马的政策会有一些什么样的影响，我们先进一段广告，广告之后《环球视线》继续。

　　劳春燕：

　　奥巴马一直有一个口号就是要改变，在这次中期选举之前民主党的党徽也做了一个改变，我们一块来看一看。这个新推出的民主党的党徽是一个D字，就是民主党的首字母。奥巴马在不久以前有一个很形象的表达，我们开车的时候D档是往前走的，R档是往后退的。奥巴马说，驾车前进的时候要把排挡放在D上，如果放在R档上。R还有一个谐音就是共和党的首字母，如果放在R档就会倒退。这个说得非常的形象，但是假使这次共和党真的是掌管了国会的众议院，奥巴马他在D档驾车前行的时候是不是会遇到更多的阻力呢？

　　正在评论：两年考验奥巴马还会是最后的赢家吗？

　　孙哲：

　　我对这个新的党徽的印象就是很像一个靶子，中间专门民主党变成一个靶心，所以难怪奥巴马要并对变局。我觉得奥巴马应对变局最大的一个方法，可能是要所谓的巧实力，希拉里提出来巧实力。他把巧实力这一套用于应对国内这些共和党人身上，可能要摇尾乞怜，说点软话，可能有的时候要表示出坚定的决心，要训斥他们，各种方法。美国前总统约翰逊曾经用过这种办法，才能够获得国会的支持。

　　另外一个，其实奥巴马要真正变革还是有一定的经济条件的。不管怎么说，美国现在还是FDI，吸引外国投资第一的国家。美国每年还是吸引七八十万新的移民，技术上的创新，它还是有一定的优势的。包括现在美国139个跨国公司去年产值大概是7万亿美元，所以奥巴马如果真正集中精力能够完成他壮志未酬，如果能完成他的经济变革，以美国这么庞大一个国家还是有很好的基础的，关键是能不能获得在野党的支持。

　　劳春燕：

　　共和党的领袖他们已经放风了，说其实我们的目标是在2012年时候夺回总统的宝座，目标已经直指2012年了。但是从历史上看，我们也知道1994年的时候，当时克林顿总统也是输掉了中期选举，但是后来还是重整旗鼓，还是赢得了连任。这一次对奥巴马来说他会是一个什么局面？

　　袁鹏：

　　这一次跟1994年有相近的一面，1994年中期选举克林顿输了，但是他1996年继续连任。这一次跟当时不同的是，当时美国的经济条件不错，这一次是经济条件非常差，所以这次中期选举对2012年总统大选的影响就在于未来这两年奥巴马经济拼得怎么样，就业拼得怎么样，所以这个态势跟当年是有点不太一样。另外他未来还有几项……

　　劳春燕：

　　更加严峻，对他的挑战。

　　专家观点：连任的关键是经济和就业

　　袁鹏：

　　未来还有几项改革，移民改革和新能源的改革。移民改革是关系到美国国内的阶级矛盾问题；新能源改革关系到美国未来经济的增长和在全世界气候变化领导的地位和国际形象的问题。这两个改革如果推动不利，会把他此前的医改和金融改革……