韩国军方宣布将在本月18号到21号期间选一天，在上个月曾经发生过炮击的延坪岛海域进行火炮实弹射击演习，消息一出引起了各方的关注。朝鲜官方发出警告称，如果韩国再计划在延坪岛海域进行实弹射击，就将面临灾难性的后果。央视《环球视线》2010年12月17日播出《半岛乱 人民先遭殃》，以下为完成台本：

　　主持人 水均益：

　　大家晚上好，欢迎您收看正在直播的《环球视线》，我是水均益。

　　昨天韩国军方宣布将在本月18号到21号期间选一天，在上个月曾经发生过炮击的延坪岛海域进行火炮实弹射击演习，消息一出引起了各方的关注。就在今天，朝鲜官方发出警告称，如果韩国再计划在延坪岛海域进行实弹射击，就将面临灾难性的后果。

　　一时间半岛的局势似乎有升级的迹象，也就在昨天中国外交部发言人姜瑜在例行的记者招待会上说，如果半岛乱，首先遭殃的是半岛北南双方的人民，并且呼吁有关各方保持冷静克制。今天我们就朝鲜半岛的局势进一步进行探讨，请到的两位评论员：一位是尹卓先生；还有一位是宋晓军先生。我们先是到昨天外交部的例行发布会上，来听听外交部发言人姜瑜是怎么表态的。

　　姜瑜 外交部发言人：

　　如果半岛乱，首先遭殃的是半岛北南双方的人民。在当前的形势下，我们希望有关的各方都能保持冷静克制，避免采取可能使局势升级的举动。我们希望有关的各方能够共同致力于维护半岛和地区的和平稳定。

　　正在评论：半岛乱人民先遭殃

　　水均益：

　　我们应该说不太常听到外交部发言人用这样非常具有拟人化，甚至是非常能够平实的这种语言表达出这样一个意思。具体来讲是如果半岛乱，首先遭殃的是半岛北南双方的人民。宋先生，怎么解读姜瑜女士的这句话？

　　宋晓军 特约评论员：

　　我觉得当然跟韩国现在执意还要在延坪岛进行炮击训练有关，当然它为什么要再次这样，我们知道延坪岛上一次炮击事件，咱们从纯军事角度上来讲，韩国是吃了大亏的，因为韩国上的六门K9火炮，可以说是目前世界上最先进的自行火炮，比如说它炮塔的技术液压，液压的悬挂技术是英国马可尼公司的，发动机是德国“豹2”坦克的，底盘是美国M1坦克的，包括它的齿轮箱、减速箱也是美国M1坦克的，火炮又是德国莱茵金属的，所有先进的东西，指控系统是美国的，搁在一起是最牛的，而且它没有生产完了之前土耳其就定了300台。但是朝鲜用的是什么？76岸炮，40年代的炮，打它的炮兵阵地和士兵的宿舍之间，封锁它的人员，用火箭炮是50年代122火箭炮，直接把它的炮阵地，一下就把它的三门，一半的火炮打哑了。

　　从军事上来讲韩国可以说是吃了非常大的亏，于是它为了一时自己的憋屈，它不断要把这个东西找回来，仍然坚持要，否则的话它没办法。因为我们知道李明博要作为武器出口大国，要找回这个面子来，但是这是非常危险的战争游戏，如果再这么玩的话。

　　水均益：

　　但是朝鲜今天的反应也很强硬，尹先生，朝鲜说如果你要执意执行，那你小心要面临灾难性的后果，怎么解读朝鲜这样一个表态？

　　尹卓 特约评论员：

　　朝鲜表态应当是出于法理角度来说的，为什么说呢？因为在这片水域里，它已经给美韩划了两条通道，每条通道大概都在十几公里宽，对这个岛屿的运补等等这些都应该不成问题的。其它海域它认为是自己的领海范围，比如像延坪岛离它只有12公里，完全是在它领海线的范围内，领海是20多公里，这样的话它完全在领海内，如果这一块完全抠出去，如果任凭它在这打炮，如果不做反应，等于这片水域我要让出去了。

　　水均益：

　　对朝鲜来讲这是一个原则性的问题。

　　尹卓：

　　朝鲜很难让步。

　　水均益：

　　但是具体来讲朝鲜放出这种狠话实际上它真的不怕战争吗？

　　专家观点：朝鲜已做好应变准备

　　尹卓：

　　朝鲜当然怕战争，因为朝鲜现在的主要国家建设方向几次就是发展经济，党中央提出来让人民能够吃上白米饭、喝上肉汤，这是很基本的要求，但是不管怎么说他是朝着建设方向，让人民富裕的方向去走，在这个方向要打仗当然目标就告吹了，所以它是不想打仗的，韩国民众也不想打仗。今天我们看到一些记者对延坪岛上老百姓进行采访，所有老百姓都不愿意再受炮火威胁，如果你要再搞演习干脆我搬出延坪岛，我不在这住了，走了我就不回来了，很多是这个表态。再推而广之，我们说如果到首尔地区，如果真正再坚持要搞，首尔地区要有什么动乱，光靠奔防空洞那是来不及的，那些人的踩踏、经济的损失那就不可估量了。所以说姜瑜说的非常有道理，首先受苦的是两国的人民，这个我觉得当政者，不管哪个当政者都一定考虑把人民的福祉放在第一位。

　　水均益：

　　我们同时注意到因为在比较纷繁复杂这样一个朝鲜半岛的乱局当中，我们既看到外交努力的不断穿梭，包括各种特使，六方会谈的特使到莫斯科、到北京、到平壤、到首尔，包括到日本和美国，但是一方面又看到不断的军演，包括韩国的防空演习，今天又说出来要进一步进行实弹演习，这里面很多人非常关注的一点，朝鲜到底是一种状态，今天有了一个最新的新闻，据朝鲜电视台12月16号播出的画面，我们请导播给放一下。朝鲜中央通讯社说，朝鲜最高领导人金正日近日视察了人民军第2670部队，这个消息没有透露视察的具体时间和地点，但是据透露说金正日视察了这个部队的战斗器材管理情况，并且参观了军营，称赞人民军部队对于敌人的侵略阴谋正保持着高度的警惕，并扎实展开旨在提高作战指挥能力的训练等等，怎么解读这样一个消息，因为我相信这样新闻图片、这样的消息不会说是平白无故地就公布出来的？宋先生。

　　宋晓军：

　　我想朝鲜一直处在，应该说它的经济也是一个战史境地，它的体制也是一个战史体制，它处在一个高度的战备过程当中，当面临着美韩不断的演习，这种高压之下它必须要保持这种状态。另外，我们可以想想在去年，金刚山旅游的时候有一位韩国妇女进了军事禁区，在叫她没有听到的时候，当时有个18岁的朝鲜女兵一枪就把进入军事禁区的打死了。

　　水均益：

　　误闯军事禁区？

　　专家观点：朝鲜已做好应变准备

　　宋晓军：

　　对。你想想是这么一种状态，如果韩国、美国再继续在这个地方施压，包括延坪岛炮击，朝鲜的这种高压就有可能使局势失控，所以我们的外交部发言人说的这个话的道理是非常有道理的。当然朝鲜是不能退的，因为在这个问题上它绝不能退，就是美韩对它的这个安全环境，在它国内的政治生态来讲，它也不可能退。

　　水均益：

　　反过来我们再看看韩国方面，我们昨天在节目当中也给大家介绍了，一下子海陆空共晋升了111名军官，这是一个很耐人寻味的消息。而且据报道说，韩军方的一个官员告诉韩联社，说这次改组致力于挑选那些愿意打仗的高级军人，这句话怎么解读，尹先生？

　　尹卓：

　　愿意打仗的，我们如果从政治上理解，就是赞成李明博对朝强硬的这些军官。

　　水均益：

　　并不一定真意味着说要上战场？

　　专家观点：“愿意打仗”意即坚定支持对朝强硬政策

　　尹卓：

　　不一定意味着上战场，因为原来的金大中和陆武炫在任的时期，在任时期他们提拔了一批军官，这些军官在政治上基本上服从政府的一些决策，对朝的缓和，所谓的对朝阳光政策。在韩国的军队里也有这样一个思想的扩散，由于对朝，配合政府的一些对朝的友好，互相交往，另外在三八线有所缓和，这个是看的非常明显的。

　　现在李明博上来以后，他对这批军官是否信任，另外这次的延坪岛事件他就发觉出来，首先一个就是决策机制不够灵活，不灵活是由于交战原则规定是这样子，还是军官指挥不得力，这个我们现在不得而知，但是李明博肯定在里头要找出一些责任人，比如说他几个高官的去职，包括国防部长、总参谋长，这些陆军参谋长的去职等等，恐怕跟这个都有关系，反应时间太慢，反应15分钟以后才有所反应。

　　水均益：

　　这里边不排除有意志力的那个问题？

　　尹卓：

　　有的是不是不愿意打。

　　水均益：

　　意愿的问题？

　　尹卓：

　　意愿的问题，或者是跟美军协调的问题，或者是没有接到上级的直接指示不敢开炮，没有这个胆量的问题，这里头都会造成这个问题。

　　水均益：

　　现在朝鲜半岛的这个局势的确是扑朔迷离，很多人也都在问题，到底朝鲜半岛地区有没有存在着爆发战争的可能性，我们没法得到一个准确答案，但是我们可以看到有两股力量，一股力量是军演，是紧张局势可能会不断升级的一些因素；而另外一种力量，也是不断地在发出声音，在呼吁能够和平、能够对话。我们不妨再来听一下外交部发言人姜瑜的一段话。

　　姜瑜：

　　我们希望有关的各方能够共同地努力，保持耐心，积极互动，相向而行，推动局势尽快走向缓和，回到对话谈判解决问题的轨道。

　　水均益：

　　这是咱们中国的立场，同时我们也注意到另外朝鲜半岛局势很重要的一个角色，美国的态度。美国16号派了一个特殊的人，新墨西哥州的州长比尔·理查森，这个人跟朝鲜很熟，而且去过若干次。但是他这次似乎并不代表美国政府，我就想想问二位，宋先生怎么看，理查森去朝鲜有什么特殊的使命吗？也是和中国一样，想要相向而行吗？

　　宋晓军：

　　我觉得他其实去说不代表美国政府，实际上是一定是代表美国政府的。其实美国既希望这个地方的形势相对紧张，把韩国拉回美国的怀抱，同时又不希望这个地方爆发战争。所以他在私下里要跟朝鲜保持一种探底这样一条线路，其实理查森去，朝鲜是比较容易接受他的，包括朝核危机的几次，包括有一些非法入境的美国人，他去接，他都是来涡旋的。他进去的时候，我觉得他表明了美国对朝鲜的一种态度，相对软化的一种态度，美国一方面硬是要把韩国拉回来，一方面软，又不希望这个地方爆发太大，因为有伊拉克、阿富汗，还有它国内一堆经济问题，还有伊朗的核问题。

　　水均益：

　　再加上朝鲜半岛如果要真一乱的话这也不符合美国的利益？

　　宋晓军：

　　对。