央视《环球视线》2011年5月6日完成台本“击毙拉登始末”，以下是节目实录：

　　主持人 水均益：

　　大家晚上好，欢迎您收看正在直播的《环球视线》，我是水均益。

　　拉登之死好似是一部扑朔迷离的悬疑大戏，迷雾重重、疑团众多。引发了世界媒体、专家，以及全世界数以亿计人们的猜测。我们得到的最新消息是据法新社报道，基地组织刚刚在其网站上确认拉登死亡的消息。虽然拉登已经死亡，基本上可以确定，但是美国信息发布上的这种乌龙频现还是令这场悬疑大戏迟迟不能够给出令人满意的结局。由于信息的不完整，今天世界媒体还在不遗余力地令这件事情继续发酵，披露出了像基地组织将在美国“9·11”十周年之际，对美国铁路发动大规模的袭击行动，还有向击毙拉登的军事行动当中，美军还对用了军犬等等消息。

　　当然了我们栏目根据各方，特别是美国媒体的一些报道梳理，整理了相应一个情况，我们来力图还原一下击毙拉登的始末，我们制作了一个短片，一起来看一下。

　　(播放短片)

　　解说：

　　三层小楼，坚固院落，五年内从未走出过院落一步。基地组织头目本·拉登与他的妻子、儿子、保镖、信使20几个人躲在这处现在几乎全世界都能叫出名字的地方，阿伯塔巴德。

　　然而，就是座隐秘的住所，却曾经让美国人在“9·11”事件发生后花费近1.28到5万亿美元创记录的庞大预算，来追捕头号敌人本·拉登。在他坚固的院落中，除了年仅29岁的妻子和8个孩子之外，中情局终于找到了突破口。四年前关于本·拉登下落的最早一批情报从中情局在东欧秘密监狱里流出。

　　美国情报人员通过严刑审讯获得了本·拉登最为信任的一名下属的身份，并长期跟踪，搞清楚了这名信使的真实身份。

　　2010年8月，中情局通过特殊手段，追踪到了这名拉登信使的一通电话。就在打电话的过程当中，中情局确定了这名信使所处的具体位置，最终顺藤摸瓜找到了本·拉登有可能藏身的住所。

　　很快，中情局立即在当地租用一套当地房子，设立所谓安全房，用于收集情报。在这里，他们密切监控拉登藏身之地。观察并拍照那里居民和到访者，中情局甚至还使用佩戴长焦镜头的照相机和红外成像设备，研究这个住所，并动用敏感的窃听设备，尝试获得住所内的声音，截获电话。

　　另外，他们还动用一颗卫星探寻是否有可能的逃跑地道。美方发现信使与一名亲戚住在一层，因而推测本·拉登和家人住在二层和三层。中央情报局局长里昂·帕内塔说，美方近距离监视，以至于可以看到三层阳台上的遗物。监视人员一次看到一名外貌与本·拉登相似的人出现在院子中，并给这个貌似拉登的人起名为“散步者”。

　　2011年3月14日，美国总统奥巴马的办公桌上放着一份来自于中情局局长里昂·帕内塔的作战计划，如何对本·拉登的神秘住所下手，帕内塔向奥巴马提出了三个方案。

　　选择一，动用B2-型轰炸机，将拉登住所建筑炸毁。选择二，启动美军特种作战行动，选择三，美军与巴基斯坦方面联合行动。上周，帕内塔得到答复，奥巴马放弃第一和第三方案，批准秘密突击。

　　美国东部当地时间5月1日早上，平时要打18个洞的奥巴马在奥尔夫球场只打了九个洞之后，就匆忙回到白宫，连球鞋也没来得及换。几个小时后，包括副总统拜登，国务卿希拉里·克林顿，国防部长盖茨在内美国决策层，同美国总统奥巴马一起在白宫通过突击队员头盔上的摄像机画面观看了一场特殊的行动。

　　本·拉登被击毙的全过程到底是怎样的？几天来不同的说法纷纷浮出水面，美国官方前后不一的信息让全世界瞪眼看着人们陷入了重重迷雾。在美军实施突袭行动当中，他们面对的是一个什么样状态的本·拉登呢？

　　5月4日，美联社等多家美国知名媒体，与多名白宫安全团队官员和部分突击队员为消息源，试图还原实战场景。

　　巴基斯坦当地时间5月2日凌晨1点15分，在阿伯塔巴德这座小山城几乎没有月亮的夜晚，伸手不见十指。美国“海豹突击队”趁着夜色，乘坐四甲“黑鹰”直升机低空掠过阿伯塔巴德地区，带着隐形机翼发出滴滴嗡鸣声，“黑鹰”直升机飞抵巴基斯坦首都伊斯兰堡110公里的本·拉登住所内，一组突击队员顺绳索将建筑屋顶，另一组队员降至院子内。但一家直升机因为气温高，空袭稀薄，陷入空气悬留陷阱，而无法获取足够升力，被迫硬着陆。致使两组突击队员全部降至院子内。降落地点位于最外侧围墙内，与本·拉登居住的房间间隔有几道墙。

　　美联社报道说，整个战斗中，只有一名本·拉登信使曾手持武器躲在侧防内对美军士兵开了一枪，海豹突击队员开火还击，很快将他击毙。除此之外，他们没有遇到任何火力抵抗，双方的对峙几乎是一边倒的。

　　击毙那名信使后，海豹突击队员又在一楼击毙了一名拉登的男性亲戚，信使的妻子死于交叉火力，突击队员随后逐层排查，一次进入一个房间。期间，本·拉登的妻子哭喊着丈夫的名字，冲向突击队员，后者开枪集中她的小腿，直到这时，美方确认本·拉登在这一栋建筑内。在三层一个房间，突击队员发现了本·拉登和他的一个儿子，时间在一分一秒的划过，在11200公里之外，美国白宫奥巴马和他的团队面色凝重，神情紧张的注视着监看画面，一名海豹突击队员将第一颗子弹击中本·拉登胸口，随后第二颗子弹又击中左眼上方，击碎部分头骨。海豹突击队员立即推动“黑鹰”直升机上的卫星向华盛顿报道，杰罗尼莫在行动中已被击毙。白宫里监看画面的奥巴马团队集体松了一口气。而这个美洲印第安古老部落酋长的名字杰罗尼莫正是美国头号目标本·拉登在袭击行动中的代号。

　　在谈到这次行动时，海豹突击队第六分队创始人理查德·马辛克表示，每名突击队队员只有30秒的时间从直升机上速降到地面，而且在战斗中最为复杂的就是这次突袭本·拉登的行动是在黑暗中进行的。

　　马辛克 海豹突袭队第六分队创始人：

　　如果停下，你就会成为敌人的目标，所以你必须保持行进。战斗中你需要做的就是不断进攻，确保你身后的敌人不再有还击之力，这也就是为什么我们要连开两枪，这就是为什么要射击敌人的中心，本·拉登就是胸部和头部中弹。

　　解说：

　　突击行动结束，突击队员迅速打扫战场，准备撤离，收集可能存储基地重要情报的设备。他们拿走了五台计算机，十个硬盘，和100多个DVD，及其他存储设备，这可能是“9·11”事件以来，美方的最大情报收获。临走前，突击队员摧毁那架故障直升机，引起周边民众注意，令行动早于计划曝光。但事后仍有部分残留飞机部件照片留出。

　　外界猜测，这是据隐形功能的新型直升机，可能是美国的最高机密。美国《航空周刊杂志》杂志网站4日引用直升机尾部参劾照片报道，这架被毁飞机看上去是UH-60型黑鹰直升机，重大改型版本，此前从未曝光过。直升机尾部采用多项隐形设备，以躲避雷达探测。例如在尾浆外安装了碟型罩，浆叶上有降噪音材料，还采用V-22型轻转悬翼机相似的防红外探测措施。

　　据本·拉登住所附近的巴基斯坦居民称，他们一开始并没有听到直升机的声音，直到飞机接近本·拉登住所的正上方才察觉。在执行完击毙拉登任务后，海豹突击队员带着拉登的尸体乘直升机飞往位于阿富汗境内阿格拉姆空军基地，在那里美军对本·拉登的尸体进行了DNA检测，同时又运用面部识别系统，身体特征和生物系统分析等手段，对尸体进行确认。最后美军将尸体进行清洗，并包裹白布，数小时后，在位于北阿拉伯海的“卡尔·文森”号航母上，对本·拉登进行了海葬。几个小时后，当全世界知晓本·拉登死讯时，他的尸体已葬入阿拉伯海。

　　水均益：

　　刚才给大家介绍了，这个短片是我们根据美国官方，以及美国和世界各大媒体这些天，也就是从5月1日拉登被击毙这些天种种梳理出来一些细节，包括采访相关的一些高官和军事人员的一些情况，梳理出来这样一个击毙本·拉登的始末。当然我们这个版本并不是美国官方最正式的版本。但是通过这个短片似乎我们大概对这个事件本身有一个梳理，但是这里面依然还有很多东西不知道。用我的话说，这应该还是属于冰山的一角，还有很大量的东西有待于事后，美国方面也好，或者说当事人，比如说海豹突击队的成员，在他们揭秘之后，甚至在他们老了之后，写的书我们才能知道更多更准确，而且更真实的画面。但是不管怎么说，现在还是疑团重重，很多人还再问各种各样的问题。

　　我注意到今天美国国家安全委员会一个发言人叫汤米·菲托尔他说了这样一段话，我们来看看，他说那是在半夜，那是在遥远国度的一次匆忙的行动，枪声嘈杂，而且当事人叙述只能是点点滴滴，随着时间的推移，可能会更多，更清晰，所以我们现在做的最短时间提供消息给你们，也就是给新闻界，然后在最短时间再来更正这些错误。但是依然还是有很多人，比如现在联合国人权高级官员皮莱说，希望能够知道事情的真相。我想问宋先生和洪先生，现在关于整个这些拉登击毙的始末，这么多问题还没有得到解答，或者准确一种说法，这里面存不存在，比如BBC和欧洲一些媒体说，美国在粉饰一些东西，美方可能在夸大一些什么东西，或者说在有意做一些引导，或者误导媒体一些事，宋先生？

　　正在评论：白宫说法显乌龙欲盖弥彰？

　　宋晓军 特约评论员：

　　肯定是，从宏观的来说，因为这件事情对于奥巴马来说，他的政治效益无非是对他来说把面子打光的问题。因为我们知道奥巴马的主要任务是解决国内经济问题，才能赢得下次大选。打磨这个面子，打光对他来说有很多障碍，其中有三个，至少一个，比如说情报问题不能乱泄漏，你不能因为公布，把这个渠道将来没法抓别人了，简单说。

　　第二个，共和党要挑刺。比如我们已经看到无数挑刺了。说你为什么打死，是大男子主义等等。

　　第三个就是穆斯林的世界，或者伊斯兰世界这些民众也好，甚至极端势力也好，也要包括海葬已经严重地侵犯了人家的尊严。

　　水均益：

　　还有包括人家赤手空拳，没有武器，你是不是当场把人处决了这种方式。

　　宋晓军：

　　所以说奥巴马对于这件事情来讲，我们看他就是要快刀斩乱麻，所有事都做得快，他也希望面子打磨，把这个面子打光了对他来说很难的一件事情。恰恰媒体又不会放过，媒体天天拿他去获得收视率也好，吸引眼球也好，他在不断的去做，不断去做就会使得这个面子，本来就不太光，越来越多坑就会出来。

　　水均益：

　　洪先生，昨天开始美国白宫，包括国防部，还有中情局发言人都说我们现在从现在开始，不再给媒体提供更多细节，没必要，我们已经告诉全世界这个事全部应该知道的事。但是还有很多细节又开始出现出来，你比如说今天就有一个很有意思的一个消息，很多媒体在转载，而且搜索量很高，海豹突击队这次队员行动当中动用了什么，警犬或者军犬，我们找到了相应的两张照片，这我们来看看，这张照片是德国特种部队在人和狗共同空降的画面。然后下一张是据传是海豹突击队用的一个狗，上面戴的眼镜据说还是夜视的眼镜。

　　然后还有你像巴基斯坦方面提供拉登了29岁的妻子，也门裔的妻子在接受方面询问的时候说了一些信息，比如说拉登在那住了五年，而且从来也没有拉开过那栋房子等等，您怎么解读这么多的有点像边缘化的信息在今天开始冒出来，实际上的东西倒不多了？

　　正在评论：拉登之死事实存疑问引媒体追踪

　　专家观点：从行动到解释“单边美国”让人存疑

　　洪琳 特约评论员：

　　我觉得这点说明什么，说明就是在美国把信息，应该说有用信息封锁了以后，媒体现在知道拉登被击毙肯定全世界头条关注的新闻，躲是躲不开的。那么在没有一个美国方面权威消息来源情况下，只能做一些边缘化、碎片化，甚至猜想化的新闻，否则可能他们受众就饶不过他。所以从这个事情里面我们看出一个，不管从这个击毙拉登行动上，还是说最终信息这种公布解释上，都有一个词，“单边”。美国都是从自己角度出发，行动是一个单边，没有和它的反恐盟友巴基斯坦商量。

　　解释也是一样，明明全世界媒体都在关注这一点，包括联合国都让他解释，你对巴基斯坦领土、领空、包括人权，拉登他在没有反抗情况下把他击毙，怎么解释这些问题，这些都是他非常关心的问题。但是美国现在避开不谈，这个确实让人存疑。美国究竟有哪些东西需要隐瞒，而不是说把这个东西提供给媒体，确实肯定有很多机密信息去隐瞒，但是有一些东西涉及到整个事情，对他性质判断一些问题，美国应该拿出来。如果你不把这些信息公布的话，那么任由媒体猜测，恐怕最终结果也未必符合美国的利益。

　　水均益：

　　我们说成功的追踪，并且击毙本·拉登是全世界，也是美国这一周的一件大事。但是这个周也许是奥巴马上台以后最激动、兴奋的一周，他从5月1日到5日对外发表了一共七次演讲，其中五次就提到了拉登之死。暂且不论美国这次军事行动合法性，或者其他的事后公布的照片合理性。单是通过奥巴马演讲文章的字里行间，我们似乎或者人们似乎能够感觉到他透露出来那样一种霸气，我们通过奥巴马演讲来看一下他其中的几段话。

　　(播放短片)

　　当地时间5月1日

　　奥巴马 美国总统：

　　今晚我们再次印证只要美国下定决心，这个国家想做的事情，就一定能够实现。

　　当地时间5月2日

　　奥巴马 美国总统：

　　今天让我们知道，作为一个国家，我们没有是做不到的。

　　当地时间5月5日

　　奥巴马 美国总统：

　　上周日所发生的一切，得益于美国军人的勇气和情报人员的出色工作，这向世界传递了一个信息，当我们说永远不会忘记的时候，我们说到做到。

　　水均益：

　　我们听到这几句话基本总结下来，也就是说奥巴马在跟美国人，包括也跟世界听众，或者读者说，我们美国想干的事，我无所不能。在这个话里面我注意到很多分析，或者说观察家注意到，奥巴马似乎透露一种感觉，我美国是世界最牛的国家，我什么事都能干，没有我干不到的事，这显示了一种，怎么说，一种好像美国又要独霸世界，又无所不能这样一个状态，洪先生？

　　正在评论：美借拉登之死屡称“无所不能”

　　专家观点：奥巴马本意就是“美国无所不能”

　　洪琳：

　　我觉得奥巴马讲话里确实有所膨胀。当然我们说击毙拉登肯定是反恐一件大事。而且美国受到“9·11”这么严重的恐怖事件袭击，奥巴马的心情我们能理解。但是我们看这里面，并不像一些媒体解读那样，奥巴马还是一个相对年轻，相对稚嫩一个政治家，他过于兴奋。但是我不是认为他过于兴奋，相反我认为奥巴马的讲话，甚至说他的本意就是要彰显美国“无所不能”。

　　为什么这么说？整个击毙拉登事件，从行动到最后的解释来讲，并没有顾及世界，或者其他国家反恐盟友巴基斯坦的感受，这是一点。另外一点在这之前，倒退24小时还有另外一件事情，也是同样引人关注，就是西方轰炸把卡扎菲小儿子，包括他的孙子炸死了。但是我们知道，其实袭击目标原本并不是他的小儿子，而是卡扎菲本身。我们联想起来，如果西方如果能够在24小时之内，把卡扎菲和拉登同时击毙，诈死的话，那是一种什么样的作战效果。

　　水均益：

　　所以这里面蕴含一种某种膨胀的心态，或者说是一种所谓美国的一种，美国式一种心态。但是宋先生我有一种疑问，美国并不是无所不能，就像类似于解救人质，你不要忘了你的“黑鹰”坠落，索马里，当年在伊朗的时候也玩砸了，他到底真有实力，还是真的无所不能？

　　正在评论：“无所不能”是实力还是狂妄

　　宋晓军：

　　我觉得伊朗解救人质的时候还要削弱。有人开玩笑说，美国国防部是用来灭一个国家，现在是灭一个人的。当然他想灭卡扎菲没灭成，灭拉登是灭成了。从灭一个国家到，你比如说伊拉克、阿富汗到现在也弄不了，你只拿这么大一个力量灭一个人，并不觉得你无所不能。相反，你原来比如逮诺雷加很多事情，你很牛，你灭国都可以，你现在灭个人，还得调一架飞机，恰恰是虚弱的表现。

　　水均益：

　　我们这个话题先谈到这，我们去一段广告，广告之后我们回来。

　　水均益：

　　我们刚才说到击毙拉登似乎给美国人带来一种美国式的这种胜利，或者说美国式胜利的一种荣誉，当然我们也注意到奥巴马也说，他不把这个击毙拉登当作一种荣誉，或者是奖杯举起来来炫耀，但是在他的字里行间，还有包括美国官方这些天言辞当中，似乎给人一种感觉，于是有的媒体在警惕，提醒人们说，要警惕美国在这样一种情况下的一种膨胀，然后给人感觉我无所不能，这个话说出来一种感觉。宋先生你觉得我们应该警惕美国这种过分的一种膨胀吗？

　　正在评论：世界再次警惕美国单方霸权行径

　　宋晓军：

　　我觉得是这样。比如说这次的直升机留了这么一个带有隐身，然后美国媒体马上跟进，就像《航空周刊》什么的，因为我们知道阿拉伯国家。

　　水均益：

　　拿它出来说事，说这是绝密的武器。

　　宋晓军：

　　阿拉伯国家最在乎的就是空军，而且特别怕隐身飞机。就是拿这个东西在这就有点跳大绳的感觉，其实美国隐身直升机原来有，后来因为没钱，没银子，“科曼奇”就下马了，现在留着这么一个带隐身的盘子在一个中东穆斯林国家什么意思，我们知道在中东很多国家，像什么穆巴拉克都是空军，有了空军的大沙漠就是爷，等于说。留这么一个东西到底什么意思，还显示你有钱吗，但是实际上我们看到它的F-35已经开始有很多，其中有一型都要下马了，也是隐形飞机。但是美国又在军火商推动下不断拿着盘子做广告，这什么意思……

　　(开放式结尾)