新闻中心 > 国际新闻 > 央视《经济半小时》专题 > 正文
大卫•索科尔, 伯克希尔旗下中美能源公司原董事长,他曾经成功地把伯克希尔旗下的两个企业迅速扭亏为盈,被人们视作巴菲特最可能的继任者之一,巴菲特也曾经这样说过,索科尔一天的所做的事比自己一个星期做的还要多,但是,就在年会前召开不久,索科尔引发了一场涉嫌内幕交易的风波,继而辞职。原因是索科尔在购买了美国润滑油企业路博润之后,劝说巴菲特大举投资,然而就在巴菲特拿出90亿美金买入路博润后,索科尔之前已经购买路博润并获利300万美金的交易被曝光,让一部分股东更加感到生气的是,事发后,巴菲特并没有指责爱将的做法有错,有股东指控,巴菲特作为索科尔的老板没有调查、制止索科尔的行为,属于失职。这个事件引爆了人们对于伯克希尔公司甚者巴菲特本人的各种质疑。 视声誉如生命的巴菲特,会怎样来面对这样严重的一个信誉危机呢?
巴菲特:我是伯克希尔的首席执行官,事情发展糟糕时我要担负责任,事情许多时候也确实是发展地不顺利了。那么股东们会基于整体的成绩来做出判断,他们或许会看到一些问题,但我希望他们有看到更多积极的成果。
对于这个焦点话题,巴菲特终于在年会上正式表态,索科尔的行为不可宽恕,并且承认自己在这项交易中没有尽到监管之职。81岁的巴菲特一直苦于寻找合适的继任者,可以想见,面对这个局面他内心所承受的压力:
记者:我知道您在耐心地等待和考验继任者,在您的职业生涯中, 有没有碰到过最终让您失望的人?
巴菲特:每个人生命中都有对他人失望的时候,在美国离婚率就很高啊。人有时会对他人犯错,但绝大多数的跟我工作过几十年的人,更多的是让我很欣喜(pleased),有时我会看错,但更多数时候,我信任的那些人,真的值得我信任。我觉得在人这一生中更多的是需要去相信别人,这样的理念无论是对我还是对伯克希尔都很重要。
巴菲特无论是在投资上还是管理上都把信任放在了第一位,索科尔的内幕交易行为并没有动摇巴菲特的用人和管理之道。如果冷静地审视伯克希尔 ,不难看出,经过了四十多年的投资并购,伯克希尔目前的股票资产只占到总资产的15%,它已经不再是一个对冲基金或者投资公司,而是一家控股型的经营公司,它控股的企业已经贯穿于美国经济生活的方方面面,小到儿童玩具,大到飞机铁路,都被伯克希尔王国统治,但是,伯克希尔总部只有20几人,公司从来不参与并购企业的经营管理,并购企业的经理们每隔两年只会收到来自巴菲特的一封信,那种粗放的管理方式看似灵活,但问题是,如果有一天巴菲特离开,这种缺乏管理流程来支撑的信任能让伯克希尔成为一个百年老店吗?
巴菲特:我们至少有三个继承人,即使是明天我出现什么变故了,这三个当中的任何一个人都能够(接替我),在一些方面,他们甚至能超越我。他们的方式会不同于我,但肯定也会很有成效,他们的性格与我不同,他们的投资兴趣点不同,但他们都很有能力,这一点毫无疑问。其中有一个是被认为是最可能接替我的,即使我今天发生了什么事,相信他明天一早就能挑起担子,并十分出色地接下班。
巴菲特已经明白,要找一个综合能力胜过自己的人并不现实,因此,他计划分设公司的首席执行官及首席投资官等职位,在不同的岗位能分别发挥各自的专长,将来共同传承伯克希尔的企业文化。
记者:您认为伯克希尔哈撒韦的企业文化是什么?
巴菲特:它的文化是非常倾向和保护股东利益的,我们把股东看作我们的伙伴,不是说那些今天买一些明天就卖掉的人,而是那些所谓“永久性”投资人。就仿佛他们是在买一个农场,或是一个不动产那么久,这些人清楚我们的文化,他们理解我们是合作伙伴关系,而不仅仅是股东和经理的关系。我们的经理也有一种理念,就是如果他们找到自己喜欢的领域,他们就会长期地经营,而不是说三五年就把手中的公司卖掉,在许多其他公司情况则不是这样的。
记者:如果有一天您退休,您怎么让公司的企业文化很好地传承下去呢?
巴菲特:这个问题相当重要,来加入伯克希尔的人实际上已经有对于这种文化的觉悟了,他们知道伯克希尔是怎样的氛围,所以我会用“自我筛选”来形容加入伯克希尔的这些人。这种文化自身也是很有影响力的,它不断印证着自己的效力,证明这是一种令人满意的好的文化,真的,有许多人,董事们、经理们、他们都运用这样的文化,没有这么去做的人,就不能很好的融入大环境。
对于81岁的巴菲特来说,除了继承人的问题,还有一个不可避免的挑战就是要让伯克希尔的赚钱能力持续超过市场平均水平。2010年,伯克希尔公司公司净值增长13%,落后于美国标普500指数15.1%的涨幅2.1个百分点,这也是公司连续两年跑输标普500指数,在45年的风云变幻中,伯克希尔有37年跑赢大盘,但近年来相对于标普500指数,伯克希尔的业绩只能算是令人满意。那么81岁的巴菲特是怎么看待这样的投资回报率的变化的呢?
记者:随着伯克希尔公司的不断壮大,要做出比市场更好的表现?是否越来越难了,您认为这个局面迫切需要改变吗?
巴菲特:现在是越来越难了,随着伯克希尔的发展和壮大,越来越难做得那么出色了,不过我并认为这是无法跨越的,我们的利润率与其他公司的差距或许会缩小,但我认为伯克希尔并不会变成一个挣钱能力仅仅相当于一般投资公司的公司。
巴菲特的信心并不是来自于每年胜过大盘,而是永远不要亏损,因为对风险的厌恶,巴菲特以保守的姿态投资, 在市场处于牛市的年份,伯克希尔的投资就会略输于平均水平,然而一旦遭遇熊市,别人的财富灰飞烟灭甚至债台高筑时,伯克希尔的业绩则远远超出大盘,这就是为什么45年来从年复合增长率来看,伯克希尔是20.2%,标普500是9.4%, 完全不可同日而语。稳定从容地积累财富, 这才是巴菲特的过人之处。这位81岁的老人依然壮心不已,他告诉记者别担心他的身体或状态,因为他太热爱这份工作了,每天都恨不得跳着踢踏舞去上班,不知道是不是这样的激情让他面对任何风波都如此平静和愉悦。
记者:在股东大会上,有些人谈论到了索科尔对路博润的投资,但您表现得相当平和,您如何能够保持这种的心态对待这一切?
巴菲特:我非常享受与每天跟我共事的人一起工作,我为伯克希尔感到自豪和高兴,真的没什么理由好让我不高兴的,这并不代表事情很完美,我有时在生意上做一些错误的决定,有时生意陷入一定的困境,我们有超过70桩买卖。傅喻,如果你有70个小孩,他们不会是每一个人都乖乖听话的。但我感到,在伯克希尔创造很快乐,我看不出有什么理由让我不去表现得很平静,像你描述的那样平和。
记者:您或许认识到,早中国很多人把您称为“股神”,您自己怎么看待这个称号?
巴菲特:我觉得我不太配得上这个称呼,如果说是三四十年前的话或许还配得上,你们应该为这个称号寻找其他人。你们在中国本土或许会找到许多股票玩得比我好得多的人。
记者:您会对那些把您当神看的人说什么?
巴菲特:我会说谢谢,但他们应当自身多看一些投资方面的东西,学一学,他们不应期待我能够说出一些公司的名字去推荐股票,他们应该自己研究投资。当然我要对他们说谢谢,但我不确定我是否称这个称号。
记者:您喜欢这个称号吗?
巴菲特:我只能说,这个称号比被叫做其它一些乱七八糟的好多了。
主持人:巴菲特创造的投资奇迹为他赢来了无数拥趸,但是,他的对事业的专注和繁忙又令普通人没有太多机会接触他,在这一次专访中,经济半小时记者第一次走进了巴菲特先生的办公室,让我们近距离来感受这个传奇人物。
记者:奎斯特中心就是巴菲特办公的地方,对于很多人来说,他的办公室是一个很神秘的地方,人们很想知道,这位著名投资家在这里怎样创造出他的财富的,今天我们就得到了一个很特别的机会,可以到这里来亲自参观一下,导游便是巴菲特。
巴菲特先生在那里工作了48年,走进伯克希尔的办公室,很难想象那是一个世界数一数二的巨富工作的地方。走廊狭窄到只能并行两个人,两旁布满了巴菲特标志的纪念品, 每一件办公室都不大,进入巴菲特先生的办公室,感觉依然是俭朴二字, 记者在那里没有发现一个电脑,巴菲特先生的工作依然靠的是纸和笔。在接待记者之前,他刚刚放下了一个长达半个小时的工作电话,他第一时间给记者展示的是他13岁时挣钱后的第一张纳税单。
巴菲特:我缴了7美元的税,当时赚了592元的收入。
记者:您只有13岁?
巴菲特:对,13岁,收到这张纳税证明单时我14岁,但税是在13岁缴的。
巴菲特以最快的速度追逐着财富,却固守着最俭朴的方式来消费财富 ,同时又在以最慷慨的方式来馈赠财富,他积累的金钱大部分已经不属于他,但是他依然在孜孜不倦的在实践着他对财富的理解。这才是他真正倍受推崇的原因,而他是怎么看待自己的人生的呢?
记者:如果您现在才二三十岁,还有选择,您可能选择另外一个事业吗?
巴菲特:不,我还会做我做过的,我觉得我真的很幸运,就是在我只是个小男孩的时候我就找到了自己喜欢的事,大概七八岁的时候,我那时就对投资十分着迷,真的很幸运。我是说,如果到我25、30岁的时候才找到,就会缺失许多十分宝贵的经验。不过,我很愿意再重新那样地活一次,如果我没做我现在做的事的话,虽然我认为我还是会做的,我会尝试报道类的工作,但其实这也跟我做的事很类似,我们对各类公司进行调查,我试图在脑海里构建一些生动的故事,来理解那些生意的本质。我与报纸的联系相当密切,已经有65到70年了,我们拥有报纸,我发表东西在报纸上,我曾配送报纸,我十分享受这些报道相关的话。
记者:所以您对我很友好也许就是因为我是记者
巴菲特:傅喻,不管怎么样我都会对你很友好的, 不过我的确喜欢记者。
记者:如果人生可以重来,您会让您生命中的哪一件事情不发生?
巴菲特:我觉得我想做的事,比我想要避免的事情多许多,但有一件事情很重要,就是和好的人发生联系,你的行为方式会变得与和你有联系的人呢相似。
在离开之前,央视财经频道将巴菲特最广为人知的一句名言赠送给了巴菲特先生,在别人贪婪时恐惧,在别人恐惧时贪婪;而他最想赠送给中国观众的,不是价值投资的具体方法,而是81年来,总结出来的最重要的人生经验:
巴菲特:对自己投资很重要,如果你有十分出色的写作或交流,或任何一种技能,你就变得更加有价值了,所以拥有一项资产,使它增值,这是你自身的本领,有的人生来就有异于常人,生理上的天赋,比如有人擅长打篮球,但我不怎么能打,你需要挖掘自身的潜能,然后决定你要怎样去更好地发挥和运用这些潜能,对自己投资永远不是错误。
主持人:巴菲特被尊称为“股神”,但实际上巴菲特的神话并不仅仅限于股票行业。他领导的伯克希尔•哈撒韦公司是一家著名的保险和多元化投资公司。公司涉及的领域复杂而多元,我们无法界定伯克希尔•哈撒韦公司究竟是一家什么种类的公司,但是,如果你在1956年把1万美元交给巴菲特,在今天你将拥有2.7亿美元。而伯克希尔•哈撒韦公司的股价从每股7美元上涨到9万美元,长期保持美国第一高股价的地位。在投资人心中,巴菲特就是一个高山仰止的人物,因此关于巴菲特的接班人问题广受关注。巴菲特的神话还能续写吗?而中国的投资者恐怕最关心的就是,巴菲特将购买中国的哪只股票。事实上我们如此推崇巴菲特,一方面他的确给投资人带来了丰厚的回报,更重要的是,他所坚持和传播的投资理念。那就是坚持价值投资,不做自己不熟悉的事情。这也将是对中国资本市场健康发展的一剂良药。今天的节目就到这里,感谢您的收看。