跳转到正文内容

9-11幸存者银行职员:事后搬离纽约定居小镇

http://www.sina.com.cn  2011年09月09日10:18  国际先驱导报 微博

  简·波特:搬离纽约

  “我们当时很没有耐心,每天都很烦躁,相当长的时间内都无法平静下来”——简·波特(曾任美国银行行政助理,“9·11”事件幸存者之一。灾难发生后,简担任监狱教辅人员,并开始创作新书。)

  简和丈夫感谢上帝又给了他们一次重生的机会。他们决定,新生活将与此前截然不同

  《国际先驱导报》记者张英骜发自纽约 记不清是第多少次,简·波特用“奇迹”形容她和丈夫能从那场灾难中生还,“(是)上天给了我们第二次生命。”她幽幽地说。

  回忆生死逃亡

  2001年9月11日,简·波特和往常一样来到世贸中心北塔81层的办公室,作为美国银行的一名行政助理,简习惯每天提前一点儿来到办公室为一天工作做准备。就在这时,巨大的爆炸声震得她耳鸣,同时大楼剧烈地晃动起来——当天,两架飞机撞击了纽约世贸中心的双子大楼。

  “飞机汽油顺着电梯流出并且迅速地被点燃,烟雾开始在整幢大楼里蔓延,温度迅速升高,屋顶开始漏水。”即使十年后重新回忆,简依然止不住惊恐。“我开始向消防通道跑去并从那里下楼,我看见一个亚洲男子,他的腿受伤了,我尽力把他拖进了消防通道。”简说。

  随后,简开始艰难地向下逃生。快到达底层时,她看见了消防队员向上跑来,简知道有救了。“我看见了我丈夫的一个朋友,文尼·加蒙纳,我对他说,你一定要安全地回来。但是40岁的文尼、四个女儿的爸爸,再也没能从大楼里出来。”简伤感地说。

  简幸运地走出了大楼,但那一刻对她而言仿佛并不真实:她刚走进一个地铁站,双子座的北塔便轰然倒塌。“我听到巨大的轰鸣声,我记得我当时看着它倒下,我想可能我的时间到了,我将死去。虽然我当时已经逃出了大楼,但是恍惚间你又觉得你在大楼里。”

  迷茫中,简来到了位于曼哈顿下城的中国城,她的脑海里一直盘旋着一句话:“找到消防站,到那里就安全了。”这是简的丈夫丹·波特,一名纽约消防员平时一直告诉简的话。简最终到达了安全的地点——在不到两个小时的时间里,她经历了一次重生。

  从都市到波科诺山脚

  此时,简的丈夫丹还在救援现场营救,但他一直担心简的安危。这是一种矛盾的心理:他希望在大楼里看到简,又希望她最好不要在楼里。

  当结束了第一阶段的救援任务后,丹绝望了,因为没有看到简的踪影。他立刻奔向几个街区以外的家中,没带钥匙的丹破门而入后,仍没发现简。“我当时几近崩溃,我倒在地上痛哭不止。”丹哽咽着说。

  幸运的是,“9·11”当晚,简终于和丈夫重逢。但开启的新生活,注定与以往截然不同。

  “我真的感谢每一天,珍惜每一天,但是你的脑海里一直充斥着那层乌云。我们当时很没有耐心,每天都很烦躁,相当长的时间内我们都无法平静下来。”于是,简和丈夫不得不做出了痛苦的决定——搬离纽约。

  简和丹都出生、成长在纽约。他们爱这座魅力独特的城市,但“9·11”令他们的众多朋友和同事失去生命,每当他们看到世贸遗址,心灵的创伤便一次次地被唤起。“我们无法再在那住下去。想要恢复我们的精神健康我们必须重新找个地方安定下来,这是治愈伤口的开始。”丹说。

  于是,简和丹搬到了距离纽约两小时车程的宾夕法尼亚州,在位于波科诺山脚下的安静小镇里开始了他们的新生活。简找到了一份新工作,在附近的一所监狱担任辅导人员,她想告诉人们,生命是多么脆弱,能够生存下来就是上天最好的礼物。

  同时,简也开始了她新书的写作。她不用电脑,坚持用笔记录。她的自传《承蒙天恩》已经出版,简说,她要把这本书献给所有在那场灾难中去世的人们。

分享到: 欢迎发表评论我要评论

微博推荐 | 今日微博热点(编辑:SN001)

 

相关专题 国际先驱导报

更多关于 911 十周年  的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有