我们的非洲司机——“木须肉”
桂涛
“木须肉”本名穆西奥,给肯尼亚的中国公司开了十多年车,因为聪明、人缘好,大家都喜欢半开玩笑地叫他“木须肉”。
人人都喜欢“木须肉”。他开车水平高,在坑坑洼洼的肯尼亚公路上能闪转腾挪,避开那些被称为“马路杀手”的东非小巴“马他突”,准时到达目的地;他能记得内罗毕许多中餐馆和中资机构的名字,能够轻松找到最近的路线,避开车流;他反应快,和中国人在一起待久了,能很快猜到那些不太懂英语的中国人向他嚷嚷“Go,move people office”的意思是“去移民局”。
“你是江苏人?我知道江苏人,你们都很聪明。”我每次坐“木须肉”的车,他都这么说。然后,他会不紧不慢地“回味”和江苏人一起推车的故事。
在“木须肉”曾经工作过的一个肯尼亚中资公司里,几个江苏人晚上想出门喝酒,可又怕老板知道,就让“木须肉”和他们一起悄悄推车出门,在门外发动马达,回来时再依样推车进门。
可能是见惯了中国人的“聪明”,“木须肉”自己也就变得更“聪明”起来:领导要出门,他总会提前把车开到楼下,早早等在车旁为领导开门;谁要去五星级宾馆、会议中心这样的正式场所办事,他总会提前把车冲洗好,并换上自己最光鲜的衣服——一件领子磨得发亮的休闲西装上衣;知道谁要回中国休假了,他会提前请其帮忙打听中国的数码相机或其他商品和肯尼亚的差价……
中饭时,“木须肉”总会把剩下的煮马铃薯块、煮玉米“包圆儿”,带回家让老婆和两个孩子分享这顿免费午餐。可正当我想赞美“木须肉”对爱情和家庭的忠诚时,朋友却告诉我,“木须肉”在内罗毕郊区还有一个情人。
男人拥有情人在一夫多妻制曾盛行的非洲实在不算什么大事,被认为“与道德无关”,只是“私人问题”而非“作风问题”。生活在大城市的年轻人一般只娶一个老婆,却同时拥有多个情人,这已是潮流。
当我旁敲侧击地向“木须肉”核实时,他没有给出肯定的答复,却不断向我念叨:“你知道,男人在外面赚钱很辛苦……男人得有个男人的样子。”
“木须肉”在外面赚钱确实很辛苦。在治安状况较差的肯尼亚,他曾被连人带车劫持过,也曾被早先的雇主吊起来毒打,还曾在肯尼亚2007年的大选骚乱中被人砍伤。这些挫折让他对政治和政客丧失了信心,并拒绝在去年的肯尼亚新宪法全民公决中投票。
“木须肉”常常指着右手上的一道长伤疤,向大家讲述自己如何在骚乱中被暴徒砍伤,“那仅仅因为我是康巴族,和他们属于不同的部族。”
在非洲,部族是日常生活中的“小国家”,一个人受部族比受国家影响的程度要深得多,以部族来区分敌友的“部族主义”在非洲许多国家中都还普遍存在。
来源:2011年10月16日出版的《环球》杂志 第20期
《环球》杂志授权使用,其他媒体如需转载,请与本刊联系。
|
|