纽约时报力挺奥巴马连任

　　美国纽约时报今日发表社论称，过去四年任期中，奥巴马在经济、医疗、外交、司法等方面都取得成就，认为共和党正展开意识形态攻击，而罗姆尼不会带来任何减少赤字的希望，明确表示：热切支持奥巴马连任，并认为他的连任将带来热衷于制定美国人所需要的政策的全新国会。以下为全文：

　　美国经济正在从2008年的金融危机中缓慢地恢复过来，如果实施错误的政策，美国将面临另一场经济衰退。美国正陷入不稳定的领域，它可以轻易地演变成全面灾难。

　　右翼已开始意识形态攻击，以破坏2010年通过的重要的医疗改革法案，这些力量正在削弱女性获得医保和她们控制自己生活的可能性。在民权法案通过近50年之际，所有美国人的权利都因右翼拒绝给同性恋人群婚姻益处的决心而遭到削弱，甚至连投票的基本权利也遭到挑战。

　　这就是11月6日选举投票日的背景，正如其关系重大一样，选择也是非常清楚的。

　　奥巴马总统已展现了利用政府来帮助培育增长的坚定承诺。他已形成了一个明智的预算政策，这一政策并不是为了保护那些有权人士，他也竭力挽救社会保障来保护那些无权无势的人。尽管遭到国会共和党人的阻扰，奥巴马仍然取得了令人印象深刻的成绩。国会共和党人如此专注于阻碍奥巴马，以至于冒着使国家陷入衰退的风险，绑架国家的信用评级、对经济恢复造成负面影响。

　　前马萨诸塞州州长罗姆尼用狡计已走了这么远，他觉得民众想听什么就说什么。但是他把自己与一个控制着共和党的极端保守的力量联系在一起，他拥抱了这些政策，其中包括不计后果的预算削减，已有30年之久、失去信用的涓滴理论。选民们仍可能对罗姆尼真正立场感到困惑，但他们知道，共和党、一个罗姆尼政府将会反映它的议事日程表。罗姆尼选择瑞安作为其竞选伙伴有力地说明了这一点。

　　纽约时报已批评过奥巴马在过去四年里所作出的数个政策选择，我们对于他不太愿意全身投入至政治斗争感到焦急，但他已摆脱了使他在首场总统辩论中失利的犹豫不决，他很显然作好了在他选举胜利之后进行党派争斗的准备。

　　我们确信，他将在“财政悬崖”斗争中挑战共和党人，甚至这意味着要探他们的底线。奥巴马会让布什时代的减税措施到期，迫使他们面对他们所导致的预算扣减。投罗姆尼的票将会熄灭包括增加收入在内的任何减少赤字的希望。

　　在选战的这种毒化气氛里，人们很容易忽视奥巴马的许多重要成就，其中包括实施经济刺激措施、挽救汽车行业、提高燃料有效率水平，任命两个很好的最高法院法官。

　　随后纽约时报详细解释了奥巴马在以下领域的成绩：推进医疗改革；在经济方面避免衰退，推出基于基础建设、援助州政府等一揽子促进就业计划；外交方面打击基地组织、制裁伊朗；司法方面任命杰出的大法官；人权方面保护少数族裔投票权、同性婚姻、妇女堕胎权利。

　　社论最后写道：“基于以上原因，纽约时报热切支持奥巴马连任，并认为他的连任将带来热衷于制定美国人所需要的政策的全新国会”。