英国每日电讯报：美国走向欧洲式衰退

　　英国前首相撒切尔夫人的顾问、两届美国总统竞选团队外交政策顾问、保守派政治评论员尼勒-加德勒昨日在英国每日电讯报撰文称，奥巴马的财政悬崖协议使美国向欧洲式衰退迈出一大步。财政悬崖协议增税近6000亿美元，但未对政府开支作出显著削减，标志着美国人20年减税的终结，让美国走向欧盟已失败的道路。全文如下：

　　美国没有跌落“财政悬崖”，但向欧洲风格的衰退迈出了一大步。由奥巴马总统推动并获得参议院和众议院批准的财政悬崖协议增税近6000亿美元，但未对政府开支作出任何显著削减。令人难以置信的，每减少开支1美元对应的是增加税收41美元。

　　虽然奥巴马政府宣传称这一协议将能保护美国的中产阶层，但正如提姆-斯坦利的分析所指出，在2%的社保工资税减免到期的情况下，77%美国人现在将承受更高的联邦税。财政悬崖协议还将对小企业和投资者产生重大冲击，而他们是启动美国经济所需要的财富创造者，他们现在将面临更高的最高边际税率(39.6%)和资本收入税率(20%)。他们还将承受新的奥巴马医保投资收入税，对资本收入再增加3.8%的附加费。

　　国会预算办公室称，财政悬崖协议将在未来十年增加3.9万亿美元的赤字。总而言之，对于一个已负债16万亿美元、面临48万亿福利资金缺口危机的国家来说，这相当于经济自杀。

　　新协议标志着美国人20年减税的终结，开启增税的新时代，这只会增加政府的规模和福利。同时发出了一个清楚的信号：奥巴马和他在国会的支持者将致力于让美国走向欧盟已失败的道路：高税收、庞大的福利体系、社会化的医保、巨量公共债务。人们不应当对此感到意外。根据拉斯姆森最近的一项民调，45%的美国民主党人对社会主义持正面看法。

　　对于奥巴马总统来说，财政悬崖协议是对他大政府、高支出、高税收意识形态的自然延伸。这在欧洲实行了50多年。奥巴马在债务上限议题上将面临更艰难的斗争，但他今天已成功强行实施了将打击中产阶层、高收入者、破坏经济自由、惩罚财富创造的措施。白宫并没有认真处理削减政府开支或者应对福利崩溃议题。可以这样说，奥巴马政府对美国这个超级大国所面临经济危机的严重程度持完全否认态度。

　　专栏作家查尔斯-克劳萨默称，奥巴马最近几天展现了令人难以置信的傲慢，对不同意见持完全鄙视的态度。欧洲国家领导人过去数十年也展现了这样的骄傲自大，他们无休止地超支，熄灭经济自由的火焰，现在终于意识到了经济衰退的严酷现实。欧洲应当成为美国的前车之鉴，而不是榜样。不幸的是，奥巴马看起来不愿意吸取历史的教训，他的这种莽撞作法将在未来4年使美国负出惨重的代价。