BBC:奥巴马就职演说几乎未发妥协信号

2013年01月22日07:09  综合
当地时间21日中午,奥巴马在国会山发表就职演说。当地时间21日中午,奥巴马在国会山发表就职演说。

  奥巴马当地时间21日中午在美国国会山宣誓就职并发表演讲。对此,英国广播公司北美编辑马克-马维尔刊文指出,奥巴马的就职演说把自己的憧憬与美国国父们的憧憬联系起来,可谓一个大胆尝试。奥巴马还在演讲中特别提及气候变化威胁、枪支控制等争议议题,但他几乎没有发出妥协信号,这表明他不会在第二任期内就这些议题作出让步。

  以下为马维尔评论全文:

  宣誓就职日:奥巴马几乎未发出妥协信号

  美国总统奥巴马的就职典礼不缺壮丽和流行音乐,但触动我的却恰恰是就职演说的政治目的。

  在众多听众前面,奥巴马做了一个大胆尝试,想把他的憧憬与美国奠基之父们的憧憬联系起来,把他未来四年的计划置于一种哲学框架中。他将独立宣言及其对生命权、自由权和追求幸福权利的强调作为主题,还打破禁忌,谈了对这些概念的最初界定。

  “通过遭受鞭打流出的血,以及遭受剑刺流出的血,我们注意到,建立在自由与平等原则基础上的联盟难以在半奴隶、半自由状态下幸存”。

  他清晰地阐明了自己的观点,即:即使在今天,朝向更大自由和幸福的进步也不可能仅仅靠其自身发生。他说,美国的伟大只能靠美国人团结一致、通过政府机构互相帮助来达成。

  但是,这篇演讲中几乎没有妥协。他特别提到了激怒反对者的事项,如气候变化、移民、枪支控制和同性恋权利。

  除了简单提及美国作为世界事务中的“靠山”作用,“国外”几乎没有被谈到。

  虽然庆祝活动仍在继续,但对奥巴马来说,他将不会在其待议事项上做出让步。

(编辑:SN020)

     新浪独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。
分享到:

猜你喜欢

换一换

看过本文的人还看过

保存  |  打印  |  关闭
  • 新闻中方:美方涉钓鱼岛言论罔顾事实不分是非
  • 体育英超切尔西2-1阿森纳 曼联1-1平热刺
  • 娱乐著名表演艺术家于是之过世 作品集
  • 财经华为去年净利154亿 拟拿125亿元发年终奖
  • 科技智能机“核战”再次升级:八核崭露头角
  • 博客抢火车票软件作者:没破坏规则没想赚钱
  • 读书中国历届领导人都在哪儿过年(图)
  • 教育耶鲁毕业生当村官 一年帮村里引80万现金
  • 育儿2名男子体验分娩难以忍痛终放弃(组图)