纽约时报:马拉松赛炸弹不会破坏历史传统

2013年04月16日16:34  
当地时间4月15日,美国波士顿马拉松赛终点附近发生炸弹爆炸事件。当地时间4月15日,美国波士顿马拉松赛终点附近发生炸弹爆炸事件。

  纽约时报文章称,波士顿这座给上千名运动员加油的城市并不真正关心谁赢了。比赛没有甲方乙方,站在两旁的观众,就像1897年第一届比赛的观众一样,来到现场为运动员欢呼。今年发生的恐怖袭击不足以打击属于美国的历史传统。以下是文章主要内容:

  马拉松是所有体育活动中最团结人的运动。这座给上千名运动员加油的城市并不真正关心谁赢了。比赛没有甲方乙方。站在两旁的观众,就像1897年第一届赛事的观众一样,来到现场为运动员欢呼。这个国家或是这些参赛者的国家,他们对胜利并不如他们的运动员那么感兴趣。

  周一,第117届波士顿马拉松赛乌云密布,而且还有一点寒冷,但这正是运动员喜欢的天气。在已经有人撞线的3个小时后,还有不少运动员在路上奔跑,也还有数以百计的观众在路两旁为他们加油鼓劲。就在这时,爆炸在接近终点的主要观看点发生了。一瞬间的工夫,几十面国旗被炸飞。

  有几位马拉松运动员被爆炸击倒。其他一些运动员,在昏沉中继续向前跑,直到他们意识到很可怕的什么事情刚刚发生了。他们返回以后,称听到了哭喊声,看见滚滚浓烟,以及遇难者的血液和躯干。

  第一次爆炸后的15秒,就在不远处,发生第二次爆炸。很显然这不是一起随机事件,而是又一起针对无辜美国人的恐怖袭击。警方证实炸弹是造成灾难的原因,另有3个没爆炸的装置在波士顿的其他地方被发现。爆炸至少造成3人死亡,其中有一名8岁孩童,百余人受伤,有些人伤情严重。

  官方要想明白这次恐怖袭击是哪套恶毒的意识作祟,尚需时日。奥巴马发誓把肇事者绳之以法,赞扬波士顿是努力且能够恢复的城市,它能照料好自己,也将受到国家的呵护。他说,“今晚,美国将为波士顿祈祷”。

  42.2公里的简单欢乐在周一化为乌有。但明年,马拉松比赛会回归,不论需要多少安保,也不论群众可以呼喊多大的分贝。恐怖主义行为不足以打击属于美国的传统。


     新浪独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体和个人不得全部或部分转载。
分享到:
猜你喜欢

看过本文的人还看过

保存  |  打印  |  关闭
  • 新闻我国首度公开陆军全部18个集团军番号
  • 体育波士顿马拉松发生爆炸 两人死亡 视频
  • 娱乐南派三叔坦承出轨婚变:我是人渣
  • 财经温州炒房团被套牢:有人跑路有人跳楼
  • 科技中移动重构飞信:启动服务商招标
  • 博客美国博主亲历波士顿马拉松赛爆炸
  • 读书我的父亲邓小平:“文革”岁月
  • 教育金饭碗围城内外:公务员只是一种选择
  • 育儿深圳超30万儿童首获成长补贴今起申报