著书立说功过自褒自贬  新书将于本月9日上市 

　　小布什退休：不想被人遗忘

　　编译/秦宏伟

　　美国前总统乔治·W·布什日前在家乡得克萨斯州发表演讲时谈到卸任后的“平民生活”，吸引了不少人的目光。他笑称自己很快适应了从“养尊处优”的美国总统到一个在邻居草坪上捡拾自家宠物粪便的普通人的角色转变。由于今年11月9日他的新书《抉择时刻》将上市，卸任后很少出席公众场合的布什最近计划接受一系列采访。记者也通过一系列外媒报道，得以了解这位“平民总统”的真实生活……

　　“带着同样的价值观离开”

　　回顾美国历史，或许没有一位总统的经历能像小布什那样一波三折，充满传奇色彩。和许多美国总统的子女一样，青年时代的布什活在父亲的阴影之下，生活漫不经心，惯于以酒打发时日。在家乡的石油小镇，小布什常常流连于各个酒吧，喝得酩酊大醉。32岁那年，在迎娶温柔贤惠的妻子劳拉后，小布什的生活状态有所改观。在第一次尝试竞选众议员失败后，小布什经营起了石油产业，但由于上世纪八十年代石油价格的整体下滑而遭受亏损。随后，他又利用老爸的声望，拉上几个不好驳他面子的朋友，买下得州的游骑兵队，并使这家行将破产的棒球队起死回生。

　　不过，人生真正的转折点发生在他40岁时的1986年。那一年，小布什接受了宗教名流格莱汉姆的传教，心灵发生了巨大的变化，感受到上帝“神奇的恩典”，成了虔诚笃信的宗教教徒，并从此戒掉了嗜酒的恶习。皈依宗教，步入正轨后，他成功开启了自己的政治征程：1994年当选为得州州长，1998年获得连任，成为得州历史上第一位连选连任的州长。2000年的美国大选，他又成功战胜戈尔，有惊无险地成为了美国第43任总统。

　　可是好景不长，在成功入主白宫后，小布什的总统生涯却是坎坷不断，挫败连连。在他任职的8年间，“9·11”恐怖袭击给民众的心理投下了强烈的不安全感；卡特里娜飓风暴露出政府在援救行动上的无能低效；伊拉克和阿富汗战争使美国长期深陷战争泥沼；华尔街金融危机又导致美国乃至全球陷入了自大萧条以来最严重的经济危机……白宫的内政外交政策因而备受外界批评质疑。尤其是执政后期，美国经济的不景气致使小布什在离任前夕的支持率降到了历史最低点。一些民意调查甚至显示，这位备受争议的总统位居美国最不受欢迎的总统行列。

　　尽管如此，生性豁达开朗的小布什依旧不失幽默风趣的谈吐。即便在繁忙的国务和巨大的压力下他也惯常与记者开玩笑，而接触过布什总统的记者无不切身感受到这位总统的平易近人。与世界上许多呆板严肃的政治家不同，小布什对媒体的眼光和看法并不在意，他随意率性的举动、丰富多变的表情成为世界八卦媒体争相追逐的题材。不仅如此，演讲说话时犯下的语法错误、匪夷所思的行为，比如吃饼干看球赛被噎晕、骑自行车摔得浑身是伤、用望远镜忘记取下镜头盖等，也一度成为了电视谈话节目取笑调侃的谈资。

　　即使在2009年1月行将离开白宫之际，小布什依旧坚持着自己惯有的幽默感。他用无奈和调皮的语气说道：“你们知道吗？有些事情非人力能左右，比如卡特里娜飓风、金融危机。这些事情为什么会偏偏发生在我的任内呢？为什么要我承担这些责任呢？太可怜了，不是吗？” 但是，小布什随后的话却发人深省：“不过，我希望人们能首先记得，我没有为了迎合政治而出卖我的灵魂，我带着自己的价值观来到华盛顿，也带着同样的价值观离开。”

　　退休后没为金钱犯愁

　　小布什离开白宫后，人们最为关心的当属他的生活来源。这里需要注意的是，如果有人认为美国卸任总统会依靠过去所积攒的工资和离任后的退休金过上富足的生活，那就大错特错了。小布什执政时，美国总统的税前年薪达到40万美元，但高额的税收和平日在白宫宴请宾客时的所有开销都需要总统自掏腰包。较之于工资，退休金的数额更少，每年只有18万美元。尽管联邦政府会负担保镖和一些服务人员的薪金，但是人数有严格的限制，而总统退休后所开展的一系列公关活动的费用还得从自己的退休金里扣除才行。

　　况且在美国，任何政府官员都没有给自己定工资和加薪的权利。官员的工资每增加一分钱都需要各州议会和国会的批准，哪怕是为国家做出重大贡献的总统也不例外。实际上，美国历史上总统的加薪次数极其有限。如果将通货膨胀率计算在内，小布什担任总统时的工资只相当于尼克松当政时的34%左右。由此可见，美国总统的薪金和退休金也只够维持正常的生活水平和公关活动而已，根本无法积累下巨额的财富。在美国历史上，由于不善精打细算，导致卸任后债台高筑的总统不在少数。美国前总统克林顿就曾因莱温斯基案欠下了高达1100万美元的巨额律师费。

　　不过，与前任总统克林顿离任时欠下巨额债务相比，小布什既没有一大堆风流债需要偿还，也没有任何官司纠纷。毕竟，除了退休金外，从政前在得州购置的大片地产，以及过去旗下的石油产业和棒球队都成了小布什衣食无忧的一大保证。另外，和历任退休总统一样，小布什也成了美国演讲市场上的“香饽饽”，只有相当数额的出场费才能让他对国际事务和社会问题发表看法。总的来说，小布什退休后虽然算不上富甲一方，但也可以无忧无虑地过完这辈子了。

　　搬家第二天就有邻里“拉关系”

　　离开白宫的小布什一家依旧保持着良好的生活规律。小布什几乎总是在早晨7：30左右来到正在筹办的基金会办公室。在最初定居达拉斯的那段日子里，他会每天在早上花上两三个小时为他的新书《抉择时刻》写上1000-1500字。晚餐过后，小布什会骑一段时间的自行车到周围转悠，回到家后会看看书，和妻子劳拉一起观赏电视上的高尔夫或棒球赛。而劳拉大多会和朋友一道去购物，练习瑜伽，偶尔还会打发布什上街购买狗粮和电池。

　　小布什的家位于达拉斯市的达雷亚普雷斯，占地1.13英亩，周围环绕着240亩的私人土地和一个养着鲑鱼的人工湖。出于安全考虑，复归平民生活的小布什并没有与外界打成一片。负责保卫小布什安全的特工被安排住进了隔壁的一栋房子里。在这处地产的入口处摆放着一道橙色的圆锥体障碍物，旁边的两名巡警和四名特工随时用双筒望眼镜巡视四周。

　　在小布什一家搬到这一片区的第二天，一些邻居希望通过某种活动，与小布什建立起良好的邻里关系。当地的童子军指导员打算借助一年一度的“罐装食品收集活动”拉近与布什家的关系。他先后与特工商量，并最终与布什办公室的一位助手取得了联系。但是，根据双方的协议，只有30名儿童获准进入这一片区，而两名从布什手中接过罐头的孩子还需要通过抽签才能最终决定。

　　Facebook上的活跃分子

　　由于美国《联邦官员离职生活法》对政府离职人员的退休生活作出了明确的规定，例如公职人员在离职一年内，不得在曾经任职的机构中对某些尚未解决的事务采取任何行动；离职两年内，不得亲自在参与过的事务中为他人出任代理。退休后的美国总统大多会回避有关现任总统的政绩问题，不会干预或评论当前政府的诸多政策。

　　小布什自然恪守了这一规定。但这并不妨碍他积极参与社会事务。目前，小布什正积极筹建以自己名字命名的思想库。早在2004年，他就成立了布什基金会筹备委员会，派人到卡特中心和克林顿基金会访问学习，并通过投标的方式在得州圈定了一块地点，用于未来的智库建设。据悉，该基金会包括一个图书馆、一个博物馆以及一个半独立性质的乔治·布什学会。

　　除了通过筹办思想库来研究公共政策外，布什把更多的时间和精力投入到了社会活动中。众所周知，布什政府过去在援助非洲，遏制疟疾和艾滋病泛滥上做出了突出的成绩，对援助资金进行了严格的监管，而卸任后的小布什也同样不遗余力的致力于慈善、教育、卫生方面的活动。海地地震爆发后，他联合前总统克林顿号召商界人士积极募捐的举动获得了社会各界的一致好评。就在不久前的10月21日，他在全美风能协会上发表演讲，公开呼吁美国摆脱对石油的过分依赖，注重开发新能源利用也赢得了在场所有绿色环保主义者的齐声赞扬。

　　此外，小布什还积极通过Facebook等新兴社交网站，与网民展开积极的交流。今年6月2日，他正式注册成为Facebook会员。他的个人主页在短短数小时内，吸引了2.8万名“粉丝”。

　　布什在第一篇文章中以第三人称写道：“自从离开白宫以来，布什总统依旧非常活跃，他先后走访了20个州和8个国家，做了65次演讲，开办了乔治·布什总统中心，出席了布什学会的4次政策性会议，完成了回忆录的初稿，而且还和前总统比尔·克林顿一起创建了克林顿·布什海地基金会。”布什在第二篇文章骄傲地宣称，妻子劳拉的回忆录《心声》已经连续三周问鼎《纽约时报》畅销书排行榜榜首。

　　6月10日，在Facebook上注册一周后，小布什还特意上传视频，发表了进驻Facebook的首次演讲。在演讲中，布什重申了自己“不会干预政策，但可能参与政治活动”的原则。他还通过视频讲述了自己和克林顿为援助海地地震难民而举办的慈善募捐活动，以及正在筹建乔治·布什学会的相关情况。在视频的最后，小布什饱含感情地说道：“成为美利坚的总统是我一生的荣耀，我永远感谢上帝赐予的这一机会，让我有幸代表我所深爱的国家。”

　　新书揭秘白宫生活

　　美国许多总统离职后都会着手撰写一本回忆录或者传记。一方面，出版社会为这类书籍开出较高的稿酬和版税，卸任总统的晚年生活因而能得到一定的保障；另一方面，由卸任总统撰写的回忆录或传记往往具有较高的历史参考价值，同时也是他们将历史政绩交付后人评价的重要材料之一。例如，尼克松撰写的《六次危机》不仅成为国际畅销书，同时也是后世研究冷战历史的重要文献资料。而克林顿撰写的《我的生活》更是以详细的生活细节和风流韵事为宣传噱头，在图书市场狠狠地捞上了一笔。

　　作为总统的小布什自然也不会放弃为自己著书正名的机会。据《哈芬顿邮报》报道，小布什在写书时并没有以时间顺序为线索来讲述他的一生，他着重将关注点放在了那些影响他一生和美国历史的重大事件，并将这本书取名为《抉择时刻》。据消息人士透露，前白宫发言稿撰写人克里斯·米歇尔协助小布什完成了书稿的查证工作。

　　皇冠出版集团为争取小布什自传的出版权，向小布什支付了700万美元。皇冠出版集团在其宣传活动中称，小布什自卸任后就专心致力于写作这本回忆录，为此他甚至推掉了一部分采访和演讲活动。此书不但详细记载了“9·11”恐怖袭击，2000年美国大选等重大历史细节，还饶有兴致地描述了小布什如何下决心戒酒，怎样与家人和朋友相处的生活内容。

　　据皇冠出版社称，小布什在书中坦诚直率地讲述了自身的缺点和犯下的错误，但同时也讲述了自己在改革美国教育，打击艾滋和疟疾，保卫国家安全上所作出的突出贡献。这本自传与读者的正式见面时间定在了今年的11月9日，届时小布什将通过全国巡讲的方式来宣传这本回忆录。另据《纽约时报》消息，在新书出版发布的当天，小布什还将接受美国著名脱口秀主持人奥普拉·温弗莉的访问，谈论有关这本新书的话题。

　　不过，这位曾经权倾一时的风云人物依然保持着清醒的头脑。小布什在其新书的宣传视频中坦言：“我不想过多地讲述自己的生活琐事，我也不指望你们中的部分人能彻底改变对我的看法……也许过了几十年后，你们能从这些影响我总统生涯的重大决策中，更加准确公正地评价我……”或许，布什所张扬的正是对自己过去事业和理想的自信。想当年，杜鲁门离开白宫时，可谓“谤满天下”，可谁也没料到，半个多世纪以后，杜鲁门却得以跻身“伟大总统”的行列，获得了民众的深切怀念。谁敢说再过几十年，大家又不会以同样的眼光和感情，深情地怀念起布什这位“平民总统”呢？