独家:缅媒称误炸中国平民因果敢同盟军在边境挖地道

0

独家:缅媒称误炸中国平民因果敢同盟军在边境挖地道

第145期

2015年03月15日14:23我有话说(0人参与)
导读

距离13日云南平民被炸一事已过去了两天,中国媒体对此事保持着持续的高度关注。那么与此相比,缅甸媒体对此事件的报道规模如何?缅甸媒体对此事是一种什么样的态度呢?

四大官媒只字不提

  缅甸官方英文报纸《缅甸新光》15日援引缅新社报道,缅甸副总统赛茂康会见了中国驻缅大使杨厚兰及使馆武官,并配发了会见的图片。

《缅甸新光》报报道副总统会见中国大使,但未提云南平民被炸一事《缅甸新光》报报道副总统会见中国大使,但未提会见内容

  《缅甸新光》当天也没有对云南平民被炸一事做任何报道,而这篇副总统会见中国大使的报道也只是置于第三版的不显眼位置。寥寥数语中,关于会见的内容,报道只提到了“讨论两国双边关系”,而对于中方就云南平民被炸事件提出严正交涉一事则只字未提。

  缅甸另外两大缅文官报《Myanmar Alinn》和《Kyemon》也同样援引缅新社,对这一会见进行了报道,但同样没有提及双方会见时所谈到的云南平民被炸一事。

缅甸官媒《Myanmar Alinn》报道会见,仍未提及具体内容缅甸官媒《Myanmar Alinn》报道会见,仍未提及具体内容

  而缅甸军方旗下的报纸《Myawadi》则对事件直接忽略,只字未提。

私营媒体:军方称果敢同盟军挖地道

密兹玛

  缅甸英文媒体密兹玛媒体集团则于15日在其官方网站上原文转载了法新社的消息,对云南平民被炸一事做了报道。

密兹玛援引法新社对事件进行报道密兹玛援引法新社对事件进行报道

  该报道说明了云南平民被炸一事,并重点提及了中方副外长召见缅甸驻华大使提出交涉、中国军方增派空军加强边境巡逻监控等中方后续反应。

  值得一提的是,密兹玛媒体集团是由缅甸流亡海外记者成立的,目前总部在泰国。旗下包含报纸、电视台、网站等媒体形态。

十一新闻

  缅甸私营媒体集团“十一新闻”也在昨天的电视新闻节目中,援引中国新华社,对云南平民被炸一事做了报道。

  报道称,缅北战事自2月9日开始就持续升级。报道全篇都强调,“消息来自于中国新华通讯社”,还强调,13日的事件是缅甸军机炮弹“落入”中国境内。

十一新闻在报道中强调,炮弹系“落入”中国境内十一新闻在报道中强调,炮弹系“落入”中国境内

  报道也提到了中方随后加强边境监控的应对反应。不过,报道并未提及事件是由政府军还是民族武装所造成的。

  “十一新闻”是缅甸比较有影响力的一家私营媒体,旗下运营有电视台、网站等。

声音日报

  缅甸私营媒体《声音日报》算是对这一事件报道最详细,他们采访到了缅甸军方一位高级人士,后者强调称,炸死中国平民系误伤,因为果敢同盟军在中缅边境“挖了地道”,政府军飞机原本是想轰炸同盟军武装人员,却不曾想武装人员躲进了地道,误炸就随之发生了

《声音日报》爆料:民族武装在边境挖地道《声音日报》爆料:民族武装在边境挖地道

  至于武装人员的地道是否挖过了边境而到中国境内,这名军方人士表示,目前还不敢确定。

伊洛瓦底新闻网

伊洛瓦底新闻网:缅方多次控告有中国士兵加入北部冲突伊洛瓦底新闻网:缅方多次控告有中国士兵加入北部冲突

  缅甸私营的“伊洛瓦底”新闻网也在14日对事件进行了报道,并表示,中国对于该事件“相当愤怒”。不过,报道中还说到,“据说,在政府军和果敢同盟军的冲突中,有中国士兵参与到果敢武装的战斗当中,对此缅甸方面也多次提出过控告”

缅甸私营媒体关注度高吗?

  从以上细节可以看出,云南平民被炸死一事在缅甸官方媒体中并未引起太大的反响,反而是在一些私营媒体的报道中得到了体现。那么,缅甸的媒体环境如何呢?私营媒体的报道在缅甸民众当中能够得到怎样的关注度呢?

  事实上,缅甸自新政府上台后,于2012年8月解除了新闻管制和新闻审查制度,缅甸的私营媒体也自此迅速发展起来。在此之前,缅甸国内只有《缅甸新光》报、《Kyemon》两份官办报纸,而电视台也只有缅甸国家电视台和军方的Myawadi等几个官方电视台。而在放开管制之后,缅甸的私营报刊、电台和电视台迎来了发展的春天,并在其国内的议程设置和社会舆论当中发挥了重要的作用。例如,之前中国投资密松江水电站,以及莱比塘铜矿冲突事件等报道中,缅甸私营媒体的表现都相当活跃。

  在这其中,一部分缅甸私营媒体因为得到了海外融资而发展壮大,并朝着大型媒体集团的方向发展,他们在报道中虽然存在政治倾向性,但对一些可能对政府造成不利的消息,私营媒体还是会进行一定的报道,而且也能在其国内形成一定的关注度。

  不过,由于刚刚放开管制不久,相关法律和机制并不完整,而且缅甸政府对媒体的官方审查虽然取消,但是对记者和编辑的管理并没有完全放开,因此,许多缅甸私营媒体都出现过编辑记者因为反动言论而被惩罚的情况,所以缅甸私营媒体在报道方面也存在一定的限制。

  (华春玫对本报道亦有贡献,特此鸣谢)

通栏4标题

新浪独家稿件声明:该作品(文字、图片、图标及音视频)特供新浪使用,未经授权,任何媒体或个人不得全部和部分转载。