本报综合报道：美国太空总署发布消息称，“哥伦比亚”航 天飞机定于美国时间昨夜11时20分，在佛罗里达州的肯尼迪航天 中心跑道上着陆。尽管上周五升空时发生燃料泄漏事故，但太空 总署的官员说，这个小问题不会影响到航天飞机着陆时的安全。

　　“哥伦比亚”号在太空停留了5天，成功地将钱德拉Ｘ射线 望远镜送入太空，预计2到3周内望远镜可正常工作。在上周五升 空时，“哥伦比亚”号上的控制主要发动机喷嘴的两台计算机出 了问题，致使飞机飞向太空过程中燃料泄漏。“哥伦比亚”号在 到达预定轨道前11.2公里处时，就已耗尽了燃料，不得不动用备 用燃料。因此，美国传媒对“哥伦比亚”能否顺利着陆颇为关注。

　　据太空总署负责升空和着陆的飞行主管约翰-香农说，“哥 伦比亚”号上的宇航员已经为着陆做了充分的准备，出问题的计 算机系统只用于升空，不用于着陆，燃料泄漏问题与着陆行动并 无关联。实际上太空总署还不能确定这是不是一起燃料泄漏事故。 升空时拍摄的照片显示，“哥伦比亚”号一个发动机的喷嘴上有 明亮的闪光，这意味着输送液氢燃料的一个钢管可能破裂。地面 人员必须等到航天飞机返回地面后才能查清问题，因为在“哥伦 比亚”精密的发动机系统内，有1000个一模一样的小钢管，每个 钢管只有1.27厘米长，每秒钟可以输送2.5公斤的超低温液体燃 料。“哥伦比亚”号进入轨道时多用了1800公斤的液氢。由于燃 料泄漏，有一个发动机过热，使航天飞机在轨道飞行时偏向左侧， 但依然能按轨道飞行。

　　柯林斯：我想大吃

　　前日，“哥伦比亚”号上的5名宇航员在太空接受了地面采 访，第一位担任航天飞机指令长的女性柯林斯，一再被问及发射 时的问题是否会让宇航员感到危险，对此柯林斯回答说：“太空 飞行是危险的，而我们的工作就是要把危险降到最低。”她乐观 地说，如果发动机在沿轨道下降时停止工作，他们可以盘旋下降 在肯尼迪航天中心着陆，或是中途飞越大西洋，降落在非洲。在 正常情况下，即使“哥伦比亚”号用两个发动机工作，只要2.5 分钟即可进入地球轨道。

　　宇航员斯蒂文-霍利也是一位有5次太空飞行经验的老手，他 对柯林斯的指令长工作作了评价：“我最欣赏艾琳的一点，就是 她重视团队精神。在我们这个小组里，她公开倾听每一个人的意 见。她就是这么一个大好人。”柯林斯表示，她要努力争取在下 一次飞行中担任指令长。返回地面后，她最想做的事是：回家， 在墨西哥餐馆里大吃一顿。