据外电华盛顿三十一日消息：“月球勘探者”号太空船星期 六猛烈撞击月球，但在地球上的强力望远镜看不到有任何云团升 起，一些人对此“有点失望。”

　　但是专家指出，看不见云团升起并不意味着证明月球上有水 份的努力已失败。望远镜将继续利用紫外线过滤器找寻水蒸气， 因此次冲击而喷出的证据。

　　美国太空总署工程人员在星期六清晨当“月球勘探者”号飞 入月球背后，即将消失之前，下达最后指令，火箭自动发射，在 国际标准时间九时五十二分让这探测器撞击月球表面。

　　马里兰州格林贝尔特“戈达德太空飞行中心”的监护官员福 尔塔说，由於再收不到“月球勘探者”号的无线电讯号，显示这 太空船已撞落月球，但是准确的撞击点尚未知道。

　　得克萨斯州大学科学家戈尔茨坦在西得克萨斯的麦克唐纳观 测站进行是次观测，他说麦克唐纳的望远镜将继续搜集数据，记 录肉眼看不见的紫外光，然后分析这些数据，找寻有否水的化学 特性。这过程需时数星期。

　　一百六十公斤重的“月球勘探者”号，以撞击月球南极附近 的一个阴暗的陨石坑来，结束它这次极成功的探测之旅，科学家 相信坑内可能含有凝固水。

　　专家计算出，这太空船以时速六千一百一十五公里的冲力碰 撞月球，有足够的力量令尘土和蒸气旋上半空。

　　“月球勘探者”号是在一九九八年一月六日发射升空的，已 环绕月球运行十八个月。它完成超过六千八百次沿轨迹飞行，下 降至九点九公里的距离。它的五副仪器分析月球的化学物质、引 力和磁场。其中一副仪器的发现导致用这太空船撞击月球表面的 计划。

　　在月球极圈上空，仪器探测出有氢的化学迹象，科学家认为 这发现显示有水存在。有些估计，在月球极点附近，可能有多达 二亿公吨的水，混合在月球顶层土壤中。

　　以“月球勘探者”号撞击月球的概念是戈尔茨坦首先构思出 来的，负责此次探测任务的科学家迅速批准这建议，但大部分科 学家都承认，完全成功的机会只有百分之十左右。