昨日美国警方公布了一天前在亚特兰大交易所持枪扫射、造成12人死13人伤的杀手马克·巴顿自杀前写下的最后 的一封信片断：

　　1999年7月29日，早上6:38致一切有关的人：

　　林恩·安(杀手的妻子)躲在卧室大衣橱里的毯子下，星期二晚上我杀了她。星期三晚上我杀了马修和米歇尔(杀手 的两个孩子)。或许他们的死同我的第一任妻子德波拉·斯比威有相似之处。然而我确实没有杀死她和她的母亲。现在我已经 用不着再撒谎。　　

　　看起来这像是较为平静的杀人方法，他们的死相对也不那么痛苦。所有人都是在5分钟内死去。

　　我用锤子打他们……

　　我很难过。我希望我没有做这些事。语言已无法表达我的痛苦。　　为什么要这么做？自(去年)10月以来我就生 不如死。夜晚经常被吓醒。

　　我是如此地害怕，以致苏醒的时候反倒不那么恐惧。命运已经敲响了死亡钟声，我恨这个系统下生活着的一切，我恨 这种生活。我已经看不到希望。　

　　　我杀死了孩子，用他们5分钟的痛苦解除他们一生的痛苦。我强迫自己，不让他们在以后的日子里受苦：没有母亲 、没有父亲、没有亲戚。

　　父亲的恐惧被传到儿子身上。我的父亲传给了我，我又传给了我的儿子。他(儿子)已经染上了恐惧，现在要被丢下 一个人生活，我必须带他同我一起走。

　　我杀死了林恩·安，因为她是导致我失败的主要原因之一……现在我真得希望自己没杀死她。她是无心的，不管 怎么说我都是这样爱她。　　我知道耶和华(上帝)会在以后的日子里照顾他们。我确信细节已经不重要了。没有借口，没有 好的理由。我确信没有人会理解。即使他们能理解，我也不要他们这么做。我只是写下这些东西来解释。

　　希望你们知道我全身心地爱着安、马修和米歇尔。如果耶和华真能显灵，我愿意看到他们复活，重新获得机会。

　　我本来就不打算再活更长的时间，只要有足够时间让我杀死那些贪婪地毁灭了我的人。

　　如果你能的话，你杀了我吧！