那是很多年前的事了，一位美国女传道士来到纳塞拉巴德村传道，她在那里住了很长一段时间。村民发现，她的肚子 越来越大，显然是怀孕了。

　　22年前，一对美国夫妇来到印度哈尔雅纳邦一个宁静的小村子，他们总共在那里停留了不到一个小时，却让这个小 村子发生了巨大变化。这对美国人就是美国前总统吉米-卡特和他的夫人罗萨莲。他们在对印度进行国事访问的间隙，抽空来 到了这个名叫道拉特普尔-纳塞拉巴德的小村子。他们给村民带来了一副望远镜，一台电视机，使村民们对美国有了一点点具 体印象。虽然这个村子共有居民2000多人，但在此之前，竟然没有人见过这些东西。更让村民们惊奇的是，卡特夫妇竟然 平易近人，他们不仅亲自向村民学习如何喂养水牛，还与村民一起就乡村政治进行了讨论。

　　这个小村子在新德里西南部，约有一小时的车程。虽然卡特夫妇在那里停留的时间很短，但对村子的影响是深远的。 卡特离开印度后，村民为了纪念这位美国总统，于是把村子的名字改为卡特普里。在一些村民的脑海里，卡特简直就是一位当 地人的儿子，甚至有些人一直坚信，卡特本来就是在这个小村子里出生的。

　　至今谈起此事，今年已经70高龄的皮雅里-谢拉瓦特老人仍然一口咬定：“这个村子就是吉米-卡特的出生地。” 这位满脸皱纹的老太太回忆起当时欢迎卡特的情况，她说，村民们特意编了一些乡谣，又唱又跳，夹道欢迎远道而来的尊贵客 人。卡特也显得特别兴奋，像个孩子似的拉着妻子跑进村民中间，令保安人员紧张得不得了。

　　谢拉瓦特老人指出，纳塞拉巴德当时没有任何值得一位美国总统去视察的地方，村子既穷又脏。但卡特为何执意要到 村子里去看看？当然是有原因---他就出生在这里。那是很多很多年前的事了，一位美国女传道士来到纳塞拉巴德传道，她 在那里住了很长一段时间，村民发现，她的肚子越来越大，显然是怀孕了。

　　村民们都不清楚孩子的父亲是谁，也没人向她提出过这个问题。她没有要离开这个村子的意思，直到把孩子生下来。 由于这位传道士平时经常做善事，接济生活困难的村民，所以村民都很喜欢她。听说她生下了一个男孩，村民们省吃俭用，积 攒一点钱为孩子和母亲买一些营养品。虽然条件比较艰苦，但孩子长得白白胖胖，很讨人喜欢。然而，没过多久，传道士对村 民们说，她不能再在这里继续生活下去了，必须带着孩子回美国。村民们帮助她收拾行囊，含泪告别。卡特传奇故事多从那以 后，村民中间流传的关于卡特的故事越来越多，卡特简直成了当地的一位传奇人物。村子里仍保留着一座房子，当地人说那是 卡特的“出生地”，印度官方则把这座房子称为“卡特宫”。

　　事实上，克林顿这次访问印度的日程安排上并没有访问卡特普里的内容，而是被安排访问拉加斯坦邦的另一个村子。 但卡特普里的居民表示，当年卡特访问印度时事先也没有访问卡特普里的计划，到村子里去看看是他抵达印度后才提出来的。 在这方面，克林顿应该向卡特总统学习。

　　虽然当年卡特总统在村子里呆了总共不到一小时，但村民认为这已经足够了，其他村子哪享受过这样的荣誉？所以至 今说起那天的情景，村民们仍然历历在目。班迪老人回忆说，村民们一直有用牛粪当燃料的传统，但在卡特抵达之前，为了让 村子看上去卫生一点，就把街道两边的牛粪堆全部喷成了白色，村子打扫得干干净净，村中心广场还摆上了各种各样的鲜花。

　　村民们期盼的日子终于到来了。姑娘们穿上只有节日才穿的新裙子，带上了平时舍不得戴的刺绣面纱，手捧鲜花，列 队欢迎卡特夫妇。村里的姑娘给卡特夫人罗萨莲戴上了传统的饰有金线的红面纱。今年已经53岁的普尔瓦蒂回忆起当年的情 景仍忍不住笑：“当我们给总统夫人戴上面纱时，总统和夫人都笑了。她戴面纱的样子看上去美丽极了，像一位印度新娘。总 统老想掀起夫人的面纱看她的脸，我们都笑，他们就像一对新婚夫妇。那一天像一个节日。”

　　普尔瓦蒂的丈夫用颤抖的双手从箱底找到一封珍藏的书信，信是卡特结束印度之行后给村民们寄来的，现在信纸已经 发黄。卡特在信中表示，他到村子访问是印度之行的最高潮，令他终生难忘。

　　从那以后，村民中间流传的关于卡特的故事越来越多，卡特简直成了当地的一位传奇人物。一些村民敢对天发誓，说 他当年亲眼看见卡特夫人从村子里的一眼井里打上一桶水来。还有村民声称，卡特回国后曾向村子里的很多人发出邀请，希望 他们到美国去，和他一起享受一下白宫生活。现在，村子里仍保留着一座房子，当地人说那是卡特的“出生地”，印度官方则 把这座房子称为“卡特宫”。

　　卡特和村民们建立的友谊让村民们记忆犹新，现在美中不足的只有一件事：卡特留下的那台电视机已经失宠。当初， 村民们哪见过这玩意儿？都把它当成宝贝，每天晚上，村民聚到一所院子里看电视，直看到电视台说“再见”。然而，逐渐地 ，村子里的电视越来越多，现在卡特普里村几乎每家每户都有了电视机，人们再也不去看卡特赠送的那台电视了。谢拉瓦特说 ：“我们这里的姑娘看电视上的电影都看烦了，现在她们都想跟男人私奔，像电影中那样。”母亲授意回故乡？

　　女传道士显然把在印度纳塞拉巴德传道的这段经历告诉了卡特，并希望他有机会到那个村子里去看一看，毕竟那里是 他的出生地。所以当卡特总统访问印度时，他抽出宝贵时间去看望了村民。

　　刚回去美国的几年，那位传道士还隔三差五地给村民写信，除了感激村民的无私帮助外，还劝村民们继续积德行善。 但后来，双方断了音信。再后来，村民们听说那个女传道士的孩子出息了，并做了美国总统，他就是吉米-卡特。

　　女传道士显然把在印度纳塞拉巴德传道的这段经历告诉了卡特，并希望他有机会到那个村子里去看一看，毕竟那里是 他的出生地。所以当卡特总统访问印度时，虽然行程很紧，但他还是抽出宝贵时间，去看望了村民。

　　听说卡特要来，村子像过节一般，前前后后忙活了好长时间。1978年1月，卡特总统如约而至，虽然停留的时间 极短。此后许多年，卡特一直是村民们喜欢谈论的话题。如今，克林顿总统又来到印度，这勾起了村民深藏的关于卡特总统的 记忆。他们忽然发现，22年过去了，村子竟然发生了这么大的变化，而这与卡特的访问有很大的关系。

　　虽然村民的生活方式仍然和22年前一样：卡特普里的妇女仍在把牛粪揉成团，当作燃料，男人们仍喜欢在树荫下抽 水烟袋，各家各户的水牛仍在后院里闷头吃草，妇女们仍然喜欢用五颜六色的面纱把脑袋蒙起来，特别是男人和陌生人来的时 候。但是，这几年德里的经济发展很快，城区向四周扩展，卡特普里和周围其他村子一样也因此受到城市化的冲击，大部分土 屋已经被水泥房取而代之，许多过去在田里劳作的男人现在到城市工厂里工作。在村子不远的地方，一个巨大的郊区购物中心 正在建设中。

　　1978年卡特总统要到村子里来看看的消息传开后，很多人对美国总统是干什么的都说不清楚。现在不同了，卡特 普里的居民不仅知道克林顿是谁，还知道他是一位民主党人，连他与莱温斯基的绯闻都掌握得一清二楚。1992年克林顿竞 选总统成功，村民们都为他叫好：“四十出头当总统，了不起！”

　　谈起克林顿，卡特普里村邮政所所长卡塔尔-辛格表示：“我们村子为美国养育了一位总统，美国人应该感激我们。 所以这次和卡特总统同属一个党派的克林顿到印度访问，他也应该像卡特那样抽空到我们村子里来看看。”图卡特夫人罗萨莲 卡特普里的居民希望克林顿向卡特学习，抽时间到村里去看看。