巴基斯坦和印度军队昨天继续在克什米尔实际控制线附近地区交火。 据报道，当天印度的炮火轰炸了克什米尔巴控区的一个村庄。至少有5颗 迫击炮弹落到了这个靠近实际控制线的村庄。炮火炸毁了一些房屋，但没 有造成人员伤亡。巴基斯坦军队进行了还击。

　　此前，印度军队在连续10天对“穆斯林游击队”占领区进行猛烈轰炸 之后，曾在5日第一次停止空袭。但在周末，印度又开火，而且加大了空 中打击和地面炮火袭击的力度。据巴基斯坦方面说，由于猛烈的印方火力 越过了实际控制线，处在射程内的大约10万巴控区的居民逃离家园，成了 无家可归的难民。

　　巴基斯坦陆军中校萨利姆·布特指责印度袭击平民地区是“懦夫行径”。 他说，印度军队“只要受到了克什米尔的‘穆斯林游击队’的重大打击， 他们就会向居住在巴控区的克什米尔居民开火作为报复”。

　　印度上月开始对克什米尔地区展开空袭，以驱逐“控制了克什米尔印 控区的战略制高点的游击队”。此后克什米尔地区的紧张局势逐步升级。 尽管国际社会对印巴这两个拥有核武器的国家的边界冲突十分关注，但两 国至今仍未能展开对话缓解紧张气氛。巴基斯坦方面提议于本月7日派外 长阿齐兹访问印度，讨论通过对话解决冲突。但印方5日以巴方的建议对 印“不合适”为由，决定推迟和谈的日期。巴基斯坦昨天指责印度准备挑 起战争，表示将捍卫自己的领土安全。同时，巴基斯坦再次呼吁印度响应 巴方提出的和平倡议。阿齐兹当天在参院发表讲话说，巴基斯坦已“作好 一切准备，准备对付任何对其安全构成威胁的挑战。”但他说，巴基斯坦 寻求和平，并呼吁印度积极响应巴方提出的和平倡议。