正在德国科隆出席八国首脑会议的日本首相小渊惠三20号下午宣布， 日本将于2000年之前与俄罗斯缔结和平条约。小渊惠三在首脑会议结束后 与俄罗斯总统叶利钦就两国关系举行了双边会谈。小渊说，叶利钦也在会 谈中表示，与日本解决岛屿之争并签订和平条约是他要尽快完成的历史性 任务。