英国北爱尔兰当局3 号出动了2000名警察和士兵维持秩序，以防止新 教和天主教徒发生冲突。

　　7月4号是北爱波特当镇新教徒举行传统游行的日子。3号晚上，2000 多名新教徒开始集会。由于当地居民中新教徒和天主教徒历来有隔阂，因 此每年的游行都容易引发暴力冲突。近来北爱各派就打破和平僵局的会谈 没能取得进展，给今年的游行增添了不安定因素。