4年前因为炒卖日经期指失利导致英国巴林银行破产的交易员里森， 周六获准提前出狱返回英国。昨日，传媒继续对这位“魔鬼交易员”出狱 前后的生活进行了大量报道。

　　里森昨日在新加坡获释后立即乘飞机回到了伦敦，他在机场举行的记 者招待会上承认，自己对曾经犯下的罪感到十分后悔，并对巴林银行的破 产表示道歉。

　　有报道指他曾在狱中夸口，自己藏起了与当年赌期指有关的200万英 镑，留在出狱后使用，这番言论可能导致他返回英国后须面对新的调查或 民事起诉。

　　有报道说，里森回到伦敦就将面临另一项指控。这回是英国方面起诉 他搞垮巴林银行一案。虽然有法律规定一罪不得数罚，但英国有关方面认 为，里森因此案入狱是在新加坡被判处的，这次在英国起诉他不应被视为 是一罪多罚。

　　伦敦高等法院周五下令冻结里森所有资产，他今后每月仅获5000英镑 （约合6.67万元人民币）作生活费、律师费及医药费，包括他因为结肠癌 所需的化疗费用，对他实行经济封锁。

　　此外，法庭还就里森今后的个人财务订下各项限制，包括：

　　(一)要花钱买东西，必须于两日前以书面形式，先通知巴林的清盘人；

　　(二)不许出售自己的故事给传媒来赚钱；

　　(三)今后所有现金收入将会直接由巴林的清盘人接管；

　　有关禁令，封杀了里森本可从一部讲述他遭遇的电影《劣等交易员》 (Rogue Trader)中取得的75万美元（约合620万元人民币）版权费；而较 早前有报道指他将自己的故事，以10万英镑（约合人民币133.3万元）售 予英国《每日邮报》的交易，也可能因此而告吹。

　　里森在出狱后做的第一件事是什么?

　　不是立即会家人，“他说过，他希望的是立即灌一杯冰冻的啤酒。” 在监狱里认得里森的帕里(假名)说。“他有思乡病，对英国清凉的天气和 食物念念不忘。”

　　里森和帕里在1996年于狱中认识。帕里是因为犯了和毒品有关的刑律 被关到监狱。他到的时候，里森已在那里呆了一年。

　　在帕里口中，里森是体育运动狂。里森在监狱内也有工作，职务是看 管监狱内的车衣部，周薪是坡币12.6元(约合61元人民币)。做了几个月的 剪剪缝缝生涯后，里森“升官”了，当了这个部门的监督，看管100名囚 犯。

　　刚开始，监狱方面对里森很紧张，怕他自杀，于是把他列入特别监视 名单中，也要保证他不受囚室内的囚犯欺凌。不过，里森很少谈到他的妻 子，帕里说，里森的妻子来探他的次数慢慢地少了。之后，他发现里森通 过一个监狱官员办离婚。“但他好像若无其事，看来没有什么大不了：他 没有哭，也没有愁容满面，也没说过遗憾之类的说话。”

　　里森可有对所做的事后悔?

　　帕里说，“我不认为是这样。他仍是淡淡的，像是等待出狱那样。”