本报专稿：北爱尔兰亲英的新教奥林奇会数千名教徒４日不顾北爱游 行委员会的禁令举行了传统游行，游行过程中没有发生冲突。

　　据报道，游行队伍到达罗马天主教徒居住区时被铁丝网阻挡，他们向 军警递交了反对不允许他们穿过波塔当镇游行的抗议书。

　　为纪念历史上新教派打败罗马天主教派的胜利，新教奥林奇会每年７ 月都要组织庆祝游行。罗马天主教徒视新教派的游行是对他们的侮辱，不 让他们穿过天主教居住区。双方为此发生过多次流血冲突。