美国报纸报道，中美之间就北约轰炸中国驻南斯拉夫大使馆而向中国 做出赔偿的谈判未能达成协议，重要原因之一是美方不愿承认在这一事件 中犯有错误。

　　与美国国务院法律顾问安德鲁斯一起参加了中美双边会谈的美方官员 向《华盛顿邮报》和《纽约时报》的驻京记者透露了会谈的部分内容。与 美国副国务卿皮克林不久前赴北京就轰炸大使馆的原因进行解释时一样， 这两份报纸的记者又一次得到美国官员的「优待」。

　　《华盛顿邮报》日前报道说，美国消息来源认为，双方存在文化上的 冲突（认知上的分歧）。对於中方遭受的财产损失和人员伤亡，美国代表 团从法律角度考虑，从未使用「赔偿」（compensation）的措辞，因为那 将意味着承认错误（anacknowledgementoffault），担心那样做可能会为 日后这类涉及战争的事件创下先例，於是美方官员在提及此事时选用了「 人道主义的付款」（humanitarianpayments）来加以表述。

　　《纽约时报》的文章更进一步引用美国官员的话说，「这是律师对律 师的谈判，双方的概念不同」，因此「完全谈不拢」。中国方面希望找回 因使馆被炸以及他们认为美国方面事后毫无悔意而受到伤害的国家尊严， 美国代表团的律师们则担心此事会创下先例，因而在会谈中连「赔偿」这 个词都不愿使用，只提「人道主义的付款」。