|
中新网台北6月23日消息：P代表飞行员、D代表航管、G是地面管制席、L是机场管制席、A是雷达席、W是区域管制中心西部雷达席。MHz是通讯频率。最前方的6个阿拉伯数字就是时分秒，143454就是14时34分54秒。
中正塔台许可颁发席(D)-121.8MHz143454
P(飞行员)：delivery good afternoon dynasty sixoneone
(编按：在空用通话程序里，一般载客飞机均用delivery为统一呼号)
D(航管)：dynasty sixoneone taipei delivery go ahead
P(飞行员)：fiveminutesbeforestarttohongkongflightlevelightlevelthreefivezerostandbtwowithsierra
143514
D(航管)：dynastysixoneoneroger
143824
D(航管)：dynastysixoneonecopyclearance
P(飞行员)：goahead
D(航管)：dynastysixoneoneclearedtohongkongairportviajessyonedepartureafterjessydirecttochalimakungalphaonemaintainflightlevelightleveltwosixzeroexpectflightlevelightlevelthreefivezeroatmakungsquawktwosixsixone
(编按：航管指示华航飞香港班机先前往马公A1航道，ight是eight的简写)
P(飞行员)：clearedtohongkongairportjessyonedepartureafterjessydirecttochalimakungalphaoneclimbandmaintainflightlevelightleveltwosixzeroexpectflightlevelightlevelthreefivezeroatmakungsquawktwosixsixonedynastysixoneone
(编按；飞行员覆颂航管指示)
D(航管)：dynastysixoneoneclearancereadbackcorrectdeparturefrequencyonetwofivepointone,contactgroundonetwoonepointseven.
(编按：航管要求华航611班机更改无线电频率至121.7与中正塔台地面管制席联系)
P(飞行员)：onetwofivepointone,contactgroundonetwoonepointseven,dynastysixoneone
中正塔台地面管制席(G)-121.7MHz
145102
P(飞行员)：taipeidynastysixoneonerequeststartuppushbackstandbtwo
(编按：飞行员要求航管准许起动并将飞机推离机坪准备滑行)
G(地面管制席)：dynastysixoneonetaipeigroundstartandpushbackapprovedrunwayzerosix
P(飞行员)：approveddynastysixoneone.
145708
P(飞行员)：taipeidynastysixoneonetaxi
(编按：taxi即飞机开始滑行)
G(地面管制席)：dynastysixoneonetaxiviasierrasierraholdshorttaxiwaysierrafive
(编按：holdshort是管制员指示华航班机暂时等待交通状况许可再行起飞)
P(飞行员)：taxiviasierrasierraholdshortsierrafivedynastysixoneone
145858
G(地面管制席)：dynastysixoneonecontinuetaxiviawestcrosssierrapapatorunwayzerosix
(编按：管制席允许华航611班机准备滑行至06号跑道，sierra是无线电s的用语，而papa则是代表p)
P(飞行员)：viawestcrosssierrapapatorunwayzerosixdynastysixoneone
150139
G(地面管制席)：dynastysixoneonecontacttoweroneoneeightpointsevengoodday
(编按：管制席再次指示华航611班机调整无线电频率到118.7与塔台联系)
P(飞行员)：contacttoweroneoneeightpointsevengooddayma’am
中正塔台机场管制席(L)-118.7MHz
150158
P(飞行员)：taipeidynastysixoneoneonsierrapapa
(编按：华航611班机飞行员向塔台回报飞机已到达准备进入起飞位置)
L(机场管制席)：dynastysixoneonetaipeitowerholdshortrunwayzerosix
(编按：管制席再次要求华航611因交通状况暂时停止起飞滑行)
P(飞行员)：holdshortrunwayzerosixdynastysixoneone
(编按：飞行员覆颂指示)
150555
L(机场管制席)：dynastysixoneonerunwayzerosixtaxiintopositionandhold
(编按：管制席指示华航611准备滑行至指定位置准备起飞)
P(飞行员)：intopositionandholdrunwayzerosixdynastysixoneone
(编按：飞行员覆颂指示)
151512
L(机场管制席)：dynastysixoneonerunwayzerosixwindzerofivezeroatnineclearedfortakeoff
(编按：管制席指示华航611于06跑道准备起飞，风向050，风速9浬，允许起飞)
P(飞行员)：clearedfortakeoffdynastysixoneone
(编按：飞行员覆颂指示)
150833
L(机场管制席)：dynastysixoneonecontacttaipeiapproachonetwofivepointonegoodday
(编按：管制席指示飞行员与台北进场台联络，无线电频率是125.1)
P(飞行员)：goodday.
ATC_Transcript_0526.doc_0526中正雷达席(A)-125.1MHz
150854
P(飞行员)：taipeiapproachdynastysixoneoneairbornepassingonethousandsix
hundred
(编按：飞行员回报指出飞机已经起飞并通过1600呎)
A(雷达席)：dynastysixoneonetaipeiapproachradarcontactclimbandmaintainflightlevelightleveltwosixzerocancelflightlevelightleveltwozerozerorestriction
(编按：进场台雷达席确认华航611已起飞)
P(飞行员)：recleartwosixzerocanceltwozerozerorestrictiondynastysixoneone
151016
A(雷达席)：dynastysixoneoneproceeddirecttochaliresumeownnavigation
P(飞行员)：proceeddirecttochaliresumeownnavigationdynastysixoneone
151605
A(雷达席)：dynastysixoneonecontacttaipeicontrolonetwosixpointseven
P(飞行员)：onetwosixsevendynastysixoneone
台北区域管制中心西部雷达席(W)-126.7MHz
151618
P(飞行员)：taipeicontroldynastysixoneonepassleveloneeightseven
continuetwosixzero
151624
W(西部雷达席)：dynastysixoneonetaipeicontrolidentclimbandmaintainflightlevelthreefivezerofromchalidirectkadlo
151630
P(飞行员)：fromchalidirectkadloreclearedflightlevelthreefivezerodynastysixoneone
(编按：飞行员回报台北区管中心通过3万5000呎，这是飞行员最后的一次通话)
152900
W(西部雷达席)：dynastysixoneonecontactkaohsiung…contacttaipeicontrolonetwoeightseven
152909
W(西部雷达席)：dynastysixoneonetaipei
152915
W(西部雷达席)：中华陆幺幺台北
152921
W(西部雷达席)：dynastysixoneonehowdoyouread
152925
W(西部雷达席)：dynastysixoneonetaipei
152931
W(西部雷达席)：dynastysixoneonetaipei
152946
W(西部雷达席)：dynastysixoneonetaipei
152956
W(西部雷达席)：中华陆幺幺台北
153006
W(西部雷达席)：dynastysixoneonetaipei
153015
W(西部雷达席)：dynastysixoneonetaipei
153023
W(西部雷达席)：dynastysixoneoneonguardifyoureadmecontacttaipeicontrolonetwoeightseven
153042
CO：dynastysixoneonetaipeionguard
(编按：协调员协助呼叫)
153049
CO：dynastysixoneonetaipei
153124
W(西部雷达席)：dynastysixoneonetaipei
153132
W(西部雷达席)：dynastysixoneoneifyouheartaipeicontacttaipeicontrolonetwoeightseven
153153
CO：dynastysixoneonetaipei(协调员协助呼叫)
153156
CO：dynastysixoneonetaipeionguard(协调员协助呼叫)
153213
W(西部雷达席)：dynastysixoneonetaipei
 动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
订阅短信头条新闻，第一时间获得重大新闻突发事件
| 
