“袜子改背心”

　　把破袜子一块块拼凑起来做成一件小背心，意喻上海人根据有限条件，合理安排生活。

　　“刮皮”

　　指气量小而又抠。如“他这个人刮皮来兮”，俗语出典于江南人的一种习惯性动作，即常以双手或单手食指刮自己或对方的脸皮的方式对对方厚脸无耻的行为和举动加以羞辱，叫做“刮老面皮”。后来演变成此意。

　　“老马头”

　　比喻或形容经济拮据或有钱不肯花的吸烟男子。“马头”即飞马牌香烟，原为上海生产的中档香烟。70年代后，随着上海消费水平的提高，该烟品位没有提高而跌为中低档或低档烟，只有勤于持家的中老年或经济困难者吸食。于是人们嘲笑长期吸飞马牌香烟的烟民为“老马头”。以后也泛指为省钱而不肯买高档烟的烟民。

　　(周燕整理)

　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！