爱家奥特莱斯成被告

　　金利来旅行包被指“皮”不副实

　　本报讯（记者孙思娅）检测部门对消费者周贤金购买的“金利来”旅行包的检测结果显示，这个标注质地“牛皮”的旅行包除提手外均为人造革。周贤金状告商家“爱家奥特莱斯”欺诈，并索要双倍赔偿。昨天，商家在朝阳法院大屯法庭承认失误，但否认欺诈。

　　昨天，原告代理人姚金钟表示，这个由广州圣加皮具有限公司生产的“金利来”旅行包，是周贤金在“爱家奥特莱斯”名品折扣中心买的，其合格证上标明质地是“牛皮/金利来印花料”。

　　他出示的一张国家轻工业鞋类皮革毛制品质量监督检测北京站的检测单显示，该包提手部分为牛剖层革，两侧及前后大片均为人造革。姚金钟指责北京爱家奥特莱斯商品交易市场有限公司欺诈。他表示，按国家规定此包至少应表述为“牛皮/人造革”。

　　被告代理人李建新对检测结果没有异议，并承认商场对产品质量检查有误，但否认欺诈。他表示愿意以赔偿方式达成调解，但姚金钟拒绝了调解，他称“起诉不为赔偿，为的是认定商场欺诈”。

　　庭后，李建新对记者强调，该厂家肯定是金利来的中国总代理，具备“商检合格证明”。对于出现此案的原因，李建新指出是“顾客有误”，但并未对此作出明确解释。