您对所在区域的规划有发言权 杭州将由民意决定身边未来 本报推出新栏目“规划问卷帮你读贴身问题帮你问”

　　住在翠苑一区41幢的徐志平，一直对自家附近的交通状况不满意，她最担心的是女儿上学挤公交，她很多次都因挤不上车而上课迟到。

　　上个月，她接到了一份名叫“杭州翠苑规划管理单元控规征求意见”的问卷，毫不犹豫地写上自己最渴望改变的是“出行难”问题。

　　与徐志平有同样愿望的翠苑一区居民还有很多很多，这份来自杭州市规划局规划编制中心的问卷调查，共发了1000户人家，很多人认为翠苑最需要改变的是交通现状，57%的人认为翠苑地区的“道路负担过重，车流量过大”，也有为数不少的人对“道路建设滞后，路窄，路面破旧”表示不满意。

　　徐志平和她的邻居们也许不知道，她们的每一条意见都将成为下一步规划人员编制翠苑地区控制性规划的依据。几年以后，这里的交通状况说不定就会因为这次走入居民家中的规划调查而得以改变。

　　以前的规划方式，规划部门事先最多只是听取社区居委会的意见，随后便进入正式规划阶段，规划做好后，再公示一下，这个时候，老百姓才和本地区的规划第一次见面，而此时，规划已做好，大改已不可能，只能进行有限调整。

　　最近几年，规划局一直在推行“阳光规划”，提倡“当地的规划，当地的居民最有发言权”。所以，我们就想，能不能让老百姓在规划还没编制前，就参与进来，我们再根据他们的想法进行设计。

　　翠苑规划单元成了规划局的第一个试点。

　　规划部门先摸了一下当地老百姓的想法，然后设计了6大类共32个问题，大部分问题针对的是交通，以调查问卷的形式，印了1000份后，通过社区发放到居民家中。

　　出乎意料，居民参与热情非常高，由于复印也有效，回收到的问卷有1000多份。

　　对于传统的规划来说，这次让老百姓提前参与的翠苑规划，是一次突破性的改革，真正实现了让老百姓全程参与城市规划。

　　规划局表示，根据试点情况，今后所有规划单元的规划将沿用这一新创程序。

　　都市快报今起推出“规划问卷帮你读贴身问题帮你问”栏目，对您所在区域规划前的问卷进行及时认真地解读，梳理出区域内居民关心的热点问题；在问卷调查结束后，我们将调查结果中反映的关注热点，帮你打探规划部门可能的规划方向。

　　翠苑单元的民意与规划方向：

　　大部分人赞成文一路造高架古荡湾河边可能成休闲游乐好场所

　　翠苑规划管理单元范围：东至教工路，南至天目山路，西邻古翠路，北靠余杭塘河。

　　此次问卷的第一个问题是：您认为在翠苑规划管理单元中最能体现本地特色的自然景观是（多选）：A古荡湾河；B余杭塘河；C其他。53%的人选择了A，30%的人选择了B。

　　杭州市规划编制中心说，今后他们在规划中，在景观方面会把古荡湾河列为重点，譬如在河边广泛绿化，建设公共游戏地带等。

　　针对翠苑地区人们的愿望，“交通”是问卷的一个重点。其中一道问题：您认为应如何改善翠苑规划管理单元的交通状况？55%的人选择A，拓宽、疏通道路，甚至认为拆除部分沿路建筑也没关系；40%的人选择C，大力发展公交，控制车流量；还有22%的人认为可以通过建高架或高速路来缓解城西人们的“出行难”问题。在问到“您认为翠苑哪条道路交通最差，亟需改善”，多数居民选择“文一路”，并且在接下来的另一道题目中：假如文一路建东西向高架，您会赞成吗？也是表示“赞成”的居多。

　　从问卷调查回收的情况来看，翠苑一区的居民除了普遍对“交通”不满，对自己的住房环境还是认为理想的。徐志平说，她和邻居们认为翠苑小区的配套比较成熟，水、电、煤气等一应俱全，周围有物美超市、华商超市等，购物方便，同时，绿化、空气质量等也不错，适宜居住，只是由于小区比较老，房子普遍比较小，这点令人苦恼。同时，他们还觉得应该增加停车尝垃圾收集点等，尤其是游泳池。

　　今天，杭州市规划编制中心将带着又一份调查问卷走访米市巷小区。接下来，还会走访朝晖小区，重点是征询居民对“二次改造”的意见。请居民们积极配合，如实填写问卷。都市快报将会继续关注报道。(记者陈奕 都市快报)