济南与萨克拉门托市签署友好交流备忘录

　　本报10月19日讯(记者 韩劲松)今年是济南市与美国萨克拉门托市缔结友好城市关系20周年。今天晚上，两市在舜耕山庄签署友好交流备忘录。省委副书记、市委书记姜大明，萨克拉门托市市长海瑟·法戈女士出席签字仪式并致辞。

　　萨克拉门托市是加利福尼亚州的首府，主要工业是高科技制造业和计算机等。市长海瑟·法戈女士此次率领萨克拉门托市友好经贸访问团来济访问，主要是参加中国山东(济南

)友好城市旅游大会和两市缔结友好城市关系20周年庆祝活动，进一步加强友好交流与合作。

　　姜大明在致辞中说，济南市与萨克拉门托市自1985年结为友好城市关系以来，双方在平等互利的基础上，在经济、科技、文化、教育等方面积极开展交流与合作，取得了可喜成果。友好交流备忘录的签署，对于进一步拓展两市交流与合作的领域具有重要意义。

　　姜大明说，相信萨克拉门托市友好经贸访问团此行必将进一步加深两市间的相互了解，增进友谊，有力地推动双方在经济贸易、文化、教育、科技、旅游等领域的交流与合作，使两市间的友好关系健康、平稳地向前发展。

　　海瑟·法戈女士说，过去20年来，两市间的友好合作增进了中美两国人民的友谊。希望今后双方携手共进，为两市人民间的友谊和经济社会事业的繁荣与发展共同努力。

　　备忘录签署前，姜大明会见了海瑟·法戈女士一行。

　　副市长王天义参加活动。