电子辞典对于学生的学习可以起到很大的帮助。所以，很多家长以为给孩子购买了价格不菲的电子辞典就一定会提高学生的英语成绩。其实不然，作为学习的辅助工具，电子辞典也和其他产品一样，具有一定的局限性。
内置权威词典并非整本收录
一家英语培训机构的教师表示，电子辞典主要还是以应急为主。如果要系统地学习英语，最好使用英语词典。很多在培训机构学习的学生都有电子辞典。“即使有电子辞典，也最好再准备一本英文词典”，这位教师认为，很多电子辞典中都内置了牛津英文词典等权威词典，也就是说电子辞典的权威性不会超过他们的出处。
一家电子辞典厂商对于此观点也很赞同。目前在很多电子辞典中，一些英文动词在时态变化后的词汇在电子辞典里就查不到。这种情况存在于很多品牌的电子辞典中。这是技术上的原因，主要是电脑在收录词典的内容后，会对这些时态动词进行筛选，剩下的词汇被收录进电子辞典中。
发音较真人还有差异
作为电子辞典的另一个卖点，发音功能也是许多厂商着力宣传的重点。
教初二英语的王老师认为，电子辞典的效果仍然没有脱离电子的声音效果。对此，电子辞典厂商认为，由于电子辞典中的芯片压缩的原因，音质会差一些。另外，由于目前美式英语发音比较流行，所以很多电子辞典的发音多偏重美式发音。但是，学生在学校里学习的发音不一定都是美式发音，所以学生使用电子辞典也要因人而异为好。
只有正确认识到电子辞典的优势和局限性，才能更好地使用它来帮助自己去学习。消费者对待电子辞典的各种功能还是应该多一点理性，少一些盲目。本报记者李阳
