萨达姆“审”法官：你是谁？

　　□新华社供本报特稿

　　伊拉克前总统萨达姆19日在巴格达戒备森严的“绿区”内“第一法庭”上出庭受审。由于控辩双方在近3小时内各执一词，审判长阿明不得不宣布将审判推迟40天，到11月28日重新开庭。

　　萨达姆法庭舌战录

　　以下是萨达姆与主审法官里兹贾尔·穆罕默德·阿明的当庭交锋实录：

　　阿明：萨达姆先生，我们请你写下自己的身份、姓名、职业和住址。然后，我们会让你说话。现在你该写下自己的身份。

　　萨达姆：我不会说这些……

　　首先，你是谁？你是干什么的？

　　阿明：（这是）伊拉克刑事法庭。

　　阿明：你是谁？你的身份是什么？为何你不坐下，让其他人说出自己的姓名。

　　萨达姆：你认识我。你是伊拉克人，你知道我是谁。你知道我不会厌烦。

　　阿明：这些是程序要求。我们需要听你说出来。

　　萨达姆：我对你们当中任何一位没有丝毫怨恨。但是，为了坚持正确的东西和尊重挑选我的伟大的伊拉克民众，我不会回答这个法庭的问话，谨向所有参与其中的个人致以应有的敬意。我保留作为伊拉克总统的宪法权利。你认识我。

　　布什“错过”电视转播

　　□冯俊扬 新华社供本报特稿

　　正当众多的美国人聚集在电视台前收看伊拉克特别法庭审判前总统萨达姆的电视转播时，一位最应该对这档节目感兴趣的美国人却错过了电视转播，他就是美国总统布什。

　　宁可开会不看直播

　　布什曾多次宣称自己和萨达姆有“国仇家恨”。所谓国仇是指美伊两国势不两立，一个代表“自由世界”，一个代表“恐怖国家”和“暴政前哨”；所谓家恨是指布什在2002年宣称萨达姆曾派人刺杀他的父亲老布什总统。

　　正因为如此，布什对萨达姆有着特殊的“个人感情”。然而在10月19日伊拉克特别法庭审判萨达姆时，布什却没有守在电视机前观看转播节目，而是在白宫举行上午的日常会议。

　　白宫发言人斯科特·麦克莱伦说，布什当天的行程安排并没有因为审判萨达姆受到任何影响。

　　助手通报审判进程

　　不过，布什在举行会议期间不断有助手向他报告审判的进展，显然布什对于萨达姆还是无法淡然处之。

　　“这是在法律秩序的基础上重建一个民主的新伊拉克的重要步骤，”布什通过其发言人麦克莱伦发表了对此次审判的看法，“我认为这次审判是法律的秩序正在重返伊拉克的一个象征。”

　　当有记者提问美国希望审判出现什么结果时，这位白宫发言人却并未给予正面回答。

　　法新社记者奥利维尔·诺克斯认为，美国政府希望传达这样一个信号：审判萨达姆是伊拉克人的事，美国政府“不会干预”。

　　新闻链接七嘴八舌议论审萨

　　□新华社供本报特稿

　　“萨达姆·侯赛因正面临伊拉克法律（的审判）。伊拉克人民将让他为政权的残暴和反人类罪负责。今天标志着建设新伊拉克又迈出了重要一步。”———美国驻伊拉克大使扎勒米·哈利勒扎德说。

　　“我们要求政府引渡他在约旦流亡的（两个）女儿，审判并处决她们，就像他对我们孩子的所作所为。”———杜贾尔村居民侯赛因·扎伊丹说。

　　“审判是不公平的，应该把那些入侵伊拉克的人送上法庭。”———在萨达姆老家提克里特现年18岁的学生达乌德·法哈姆说。

　　女儿赞他像“雄狮”

　　□史先振 新华社供本报特稿

　　伊拉克前总统萨达姆·侯赛因的大女儿拉加德19日说，伊拉克特别法庭对父亲萨达姆的审判是一出“闹剧”，她还称赞萨达姆在庭审中的表现像一头“雄狮”。

　　称赞雄狮形象

　　拉加德在约旦首都安曼接受阿拉伯卫星电视台采访时说：“（是否）接受你们所看到的取决于你们，（但）民意证明，这是一出闹剧。故事结束了。”

　　伊拉克官员19日说，首日审判，萨达姆看起来疲惫和精神不振。对于这种说法，拉加德反驳说：“萨达姆（现在）是英雄，（将来）他仍是英雄。”

　　拉加德继续称赞说：“我从来没有看到父亲比现在更英竣勇敢和充满想像。有什么比反抗占领、永不低头和为了他的道义和他的国家牺牲家人的雄狮形象更好？”

　　确信父亲无辜

　　拉加德在采访中拒绝回答针对萨达姆的指控、辩护律师团和家人下一步打算等敏感问题，认为这些问题应该由律师团来回答。

　　但萨达姆前律师团成员伊萨姆·加扎维认为，拉加德确信萨达姆是无辜的。

　　“我不能代表她（拉加德），毕竟萨达姆总统是她的父亲，但她士气高涨，因为她确信他是无辜的，”加扎维说。

　　担起为父辩护重任

　　拉加德和几个孩子通过电视收看了萨达姆受审的画面，并在庭审期间和萨达姆的首任妻子萨吉达以及两个妹妹保持电话联络。

　　在萨达姆处于“孤家寡人”的情况下，拉加德承担起帮助父亲进行法庭辩护的重任。