新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国内新闻 > 正文

布什蒙古行:获赠枣红马 “试探性”品尝马奶酒


http://www.sina.com.cn 2005年11月23日08:23 中国广播网

  

布什蒙古行:获赠枣红马“试探性”品尝马奶酒

  11月21日,在蒙古国首都乌兰巴托的伊赫滕格尔,美国总统乔治·布什(中)与其夫人劳拉(左二)以及国务卿赖斯(左一)与蒙古国总统那木巴尔·恩赫巴亚尔(右二)及其夫人朝勒蒙·鄂嫩交谈。当日,布什抵达蒙古国进行访问,他也成为历史上第一位访问蒙古国的在任美国总统。 新华社/法新

  中广网北京11月23日消息 11月21日,美国总统布什结束了对此次亚洲四国行最后一站蒙古的访问。对蒙古这个草原国家而言,布什是历史上首位在任期内踏足该国的美国总统。虽然访问只有短暂的4小时,但布什受到的接待却异常隆重。

  【获赠枣红马】看望拉氏宠物“蒙大拿”

  据新闻晨报报道,21日中午,布什和夫人劳拉乘坐的专机抵达蒙古首都乌兰巴托“布音特乌哈”国际机场。

  一下飞机,布什就收到了蒙古赠送的国礼———一匹健壮的枣红色小马。蒙古民族是马背上的民族,视骏马为珍宝,赠马是其待客习俗中不可或缺的一项。

  上个月22日,美国国防部长拉姆斯菲尔德访问蒙古时,也曾获得蒙方赠送的一匹通体乳白、尾毛呈深色的纯种马,拉姆斯菲尔德将这匹马命名为“蒙大拿”(美国一个州的名字)。

  由于运输不便,“蒙大拿”并没有随拉姆斯菲尔德移民美利坚,而是继续留在草原上,但它将从此摆脱被人骑的命运,过上养尊处优的生活。布什开玩笑地说,他此行的一项重要任务就是代拉姆斯菲尔德看望他的马。

  【钻进蒙古包】“试探性”品尝蒙古美食

  布什与蒙古总统恩赫巴亚尔进行会谈的蒙古国家礼仪宫也充分体现了蒙古民族的特色。这个蒙古传统的“宫殿”是一座漂亮的大型蒙古包,红黄相间的华丽装饰,以及帐篷内纯白的成吉思汗雕像,令布什等人啧啧不已。

  布什访问当天的天气非常寒冷,蒙方为布什一行准备了马奶酒、干奶酪和酥油茶。据说,布什都是“试探性”地尝了尝。由于记者无法入内采访,因此也不知道布什是不是能吃得惯这种被同行工作人员称为像是“发酸的乳酪”的马奶酒。

  在另外一个蒙古包中,布什欣赏了传统的蒙古“喉音唱法”演唱,歌手们能同时发出几种音调,这让随行官员都备感新奇。

  一曲唱毕,布什评价道:“非常特别。”另外,一场小型的“那达慕”(蒙古语,娱乐、游艺之意)表演也让布什和劳拉看得非常开心,摔跤、射箭、赛马和歌舞,都充分展示了蒙古民族的多才多艺。

  

布什蒙古行:获赠枣红马“试探性”品尝马奶酒

  11月21日,在蒙古国首都乌兰巴托的伊赫滕格尔,美国总统乔治·布什(中)与身着当地服装的蒙古人合影。当日,布什抵达蒙古国进行访问,他也成为历史上第一位访问蒙古国的在任美国总统。 新华社/法新

  【与动物亲近】只敢远观怕被“吐口水”

  生活在草原上的动物也是布什很少有机会见到的。当他远远看到几头骆驼时,便饶有兴趣地向它们走了过去。

  不过布什在离骆驼们还有好几步时就停下来了,不敢再靠近。布什说,他可不想被喷一身口水。看来,布什这次的警惕性还挺高,因为骆驼的脾气并不太好,若看你不顺眼,很可能翻开厚厚的嘴唇,喷人一脸腥臭粘稠的口水。如果这种“盛况”发生在布什身上,那么他的“趣事集锦”中恐怕又要多出一笔了。

  看到布什对骆驼存有戒心,恩赫巴亚尔总统又转而邀请布什一同去参观牦牛。布什欣然前往,不过最后也只是站在离牦牛几步处照了张合影。牦牛虽然性情温顺,但若发起野性来,可以用角顶翻一辆吉普车。安全第一,还是敬而远之吧。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网