2005CITM海外旅行商首批贵州考察团结束考察

　　中广网贵阳11月23日消息（记者陈屹） 2005CITM海外旅行商首批贵州考察团112人在结束三天的贵州考察后,于11月22日与贵州方面举行旅游合作恳谈会。来自美国、法国、澳大利亚、德国、韩国、新加坡的海外旅行商和记者纷纷建言,为尽快打通各国与贵州之间的旅游线路出谋划策。

　　旅行商总体认为，贵州“景色绮丽秀美,文化绚丽多姿,人民淳朴善良,气候舒爽怡人

。贵州的美让所有旅行商为倾倒。这块人杰地灵的旅游宝地,对充满着巨大诱惑,必将商机无限!”

　　德国国航买家团领队张赛丰：“1985年贵州刚开放时,我就曾组团前来贵州旅游,20年后的今天,再次有幸踏上贵州的土地,翻天覆地的变化让我震惊!道路宽敞、高楼林立、人民富足安康,这些让我无比惊喜。”德国民航买家团领队张赛丰从事旅游行业已有20余年,他认为“贵州可看、可玩的东西太多,此次我们旅行团的短暂贵州行只是走马观花,真希望能有更多的机会,长时间的深入贵州每一个角落去发现、了解贵州,也希望能组织更多的德国旅游爱好者前来享受贵州的美好风光,亲身体验贵州人民的善良、热情。”

　　省领导当场承诺,“只要组织50人以上的海外游客前来贵州旅游,贵州省将让其享受VIP待遇。住宿餐饮享受低折扣,要求贵州省各地、州、市盛情接待,同时,贵州旅游价格将保持5年不涨价,真诚的欢迎海外游客来贵州作客。”

　　韩国青年旅行社社长梁瑞元：“韩国的报纸、电视等媒体对贵州已有很多宣传,很多韩国人知道贵州,想了解贵州的神秘的少数民族文化。韩国每天有3500人来中国旅游,大部分选择空中交通便利的城市旅游,只有少数来贵州。如果能开通韩国至贵州的直达航线,相信这个数字一定能大幅增多。”韩国青年旅行社社长梁瑞元代表韩国旅行团提出建议。他还认为如果贵州能开通韩语网站向韩国人宣传贵州,韩国旅行社推出的贵州旅行路线将会比我们预料的更加火热。

　　省领导告诉韩国旅行团,“贵州前不久刚邀请韩国部分媒体到贵州考察采访,12月5日他们还将受到再次邀请,届时,韩国新闻社将作出‘韩国人游贵州’的报道方案,同时,贵州正与韩国合作制作‘韩国

　　新加坡全国总工会段子石：“此次我们新加坡旅行社联合新加坡及马来西亚的主要媒体记者前来贵州考察,目的已经很明确,就是要尽快热推贵州旅游线路。”来自新加坡全国职工总会的何子石提出:“我们迫切希望与贵州省达成合作协议,新加坡媒体对贵州的宣传报道商讨出更具体有效的方案,我们职工总会也将组织大量会员前往贵州旅游。能否恳请贵州方面为我们提供大量生动详实的贵州旅游、文化的资料,以便我们媒体方面更全面、具体的推荐贵州给新加坡人民。”

　　“今晚就把所有资料送到这位先生房间。”听完何子石的要求,省领导马上安排相关负责人为其完成心愿。“贵州方面非常愿意与新加坡进行旅游合作,我们外宣办会尽快落实合作事宜,同时,我们将每月给你们传递贵州旅游方面的宣传资料,感谢你们对贵州旅游业的支持。”

　　美国环球旅游公司总裁皮特：“贵州是个很棒的地方,亲身前来体验给我们带来很奇妙的感觉,我相信美国人一定会喜欢这种没被刻意修饰的大自然风情。但让美国人认同一个新旅游地需要一段较长的时间,能不能请贵州联合记者通过美国的电视、杂志、报纸做宣传,让美国人真正了解贵州。”美国环球旅游总裁皮特先生的建议得到美国东海岸旅行社孟存仁的认可,“真希望能在美国看到关于贵州的宣传,贵州的一切都那么美好,一旦提高知名度,其在美国的旅游潜力将无法估计。”

　　“我们在今年10月赴日本宣传,效果非常好。明年,贵州的旅游宣传将走进美国。在美国的旅游电视做1年时间的贵州旅游宣传,还将邀请当地华人协同在报纸、杂志进行同步宣传。另外,贵州省领导将携大型民族歌舞晚会《多彩贵州风》赴美国表演。中、英文对照的贵州宣传画册正在筹备制作,计划登上国内部分机场的国际航线飞机。相信连续5年的大力宣传后,贵州一定能扬名海外。”

　　法国开拓者旅行社总裁西切尔、

　　艾朗说，“此次贵州之旅给我们澳大利亚的旅游批发商留下太多美好的印象。贵州的民族民间饰品和工艺品精致而特别,我们自己也购买很多作纪念。这次回国后,推荐澳大利亚人前往贵州旅游将成为我们的主要责任,我们对此次接待的翻译很满意,但如果大批澳大利亚游客前来旅游却没有足够的英语翻译,游客就不能听到关于民间饰品和工艺品历史来源和创作内涵的精彩介绍,这将使贵州的旅游产品不能完整展现贵州文化资源的丰富底蕴。”

　　贵州省领导也表示“你们的建议都很有道理,贵州省已经决定,明年起就将在所有接待海外游客的景区、商业、饮食等行业进行基本的英语培训,今后懂英语将成为旅游行业从业者的基本考核项目,两年时间,贵州将培训出有足够接待能力的英语翻译。”省领导一席话给法国、澳大利亚的旅行团吃下一颗定心丸。“我们也承认,目前贵州法语翻译还较少,为此我们决定从明年起,利用贵州8所已开设旅游专业的高校,开设“法语导游速成班,大量培训法语向导。”

　　“目前贵州大学已与法国一所高校建立起学术交流的合作关系,每年贵州大学将送200名学生赴法国学习,这也是贵州培训法语翻译的途径,培训出高质高量的法语翻译不会成为难题。”

　　贵州省领导当场向客人们承诺，今后海外50人以上旅游团队到贵州，吃、住、行一律给予打折优惠，落地贵州目的地请当地旅游部门领导陪同接待，省级相关部门领导到机场迎接客人，保障客人在贵州的旅游