让世界聆听“华音”

　　归心似箭。还有三天，他们就要登台。回来了，女高音黄英走出机场：真爽，在纽约想家，觉得上海的空气都是暖暖的；回来了，看窗外熟悉又陌生了的风景，张建一视线模糊了，那是湿润的眼；回来了，钢琴家郎朗十几小时没合眼，下飞机的头一件事直奔点心店，要喝一碗上海的热豆浆……

　　2005年末，100个如此温馨的片断，汇成这一部“回家交响曲”，为的就是这一刻：

让世界聆听“华音”。

　　飘游在海外乐坛的百名华人音乐家，12月31日将会聚上海大剧院，以音乐的名义，将一份刻着“中国”印记的2006新年祝福，传遍世界。

　　一个创意，点燃大洋彼岸的激情

　　这么多华人音乐家登台，源于机遇还是巧合？“其实，这两年，群集华人音乐家回国献演的念头，经常在脑里一闪而过。想想也是，打拼有成就的‘兄弟姐妹’越来越多，有的能常回家看看，有的却多年未归，但乡思是共同的。常常是一人回去，几人打听，就是想多听听上海带回的信息。”这几天，韩小明几乎没怎么合眼，一半是兴奋，一半是铃声。

　　不时骤响的铃声，传来的都是那份急切：报告登机的时间，几时到达上海。芝加哥、悉尼、维也纳、柏林、东京……不同时区随时会有音乐家出发，为的就是这一台“2006上海海外华人音乐家新年音乐会”。

　　作为柏林爱乐、维也纳爱乐第一位中国圆号客座首席，韩小明是此次音乐会的艺术总监。1981年他在著名指挥家小泽征尔的推荐下，赴美国波士顿新英格兰音乐学院深造，3年后即成为魏茨堡爱乐乐团的首席圆号。作为一位去国多年的音乐家，他谈得最多的，是那种期盼与渴望：“不光是我，还有我们这些海外学成的都有这个梦想：一起登台献演上海。但又想想，与乐团、剧院、学府一纸合同在身，百八十人同时回来，谈何容易？”

　　但深埋在底的渴望，竟与上海不谋而合。

　　上海曾向国际乐坛输送了汤沐海、张建一、王健、黄英、薛伟、秦立巍、张乐等众多顶尖华人音乐家。如今，上海期待着他们向家乡的观众奉献世界级的音乐演出，为这座大型城市提供更多的文化熏陶，让世界聆听到奏响在上海的华彩乐章，感受“文化中国”的魅力。

　　一拍即合。“上海国际人才交流协会、上海市外国专家局与我们接洽后当场表态：我们全力做好服务，你们放心确定演出阵容吧。”韩小明说，“我也没想到，请音乐家‘回家’顺利极了。我每打一个电话，那边的反应几乎都是这么一句话：有这么好的事？我一定回来。没有一个谈困难、讲条件、谈价位，至于档期怎么调整，过节受不受影响，都被‘略去’了。”

　　“就是因为，‘家的召唤’这四字，在远离祖国的我们心中，神圣。”

　　一个心结，用中国音乐人的实力解开

　　12月31日晚，百位华人音乐家将在上海大剧院以“迎新欢乐颂”拉开2006的序幕。

　　登台的有：被世界乐坛公认为当代最年轻钢琴大师、跟所有世界顶尖乐团和指挥大师合作过的郎朗；纽约大都会歌剧院当之无愧的男高音主角之一张建一；新近受命出任意大利维罗纳歌剧院艺术总监的杰出指挥家吕嘉；在国外众多顶级剧院担纲经典歌剧主角的男低音刘跃、女中音梁宁、女高音孙秀苇和黄英；小提琴“琴痴”李传韵；大提琴才女赵静……

　　而在这些独奏、独唱的世界级名家背后，则是来自50多个国家，来自芝加哥交响乐团、伦敦爱乐乐团、德意志交响乐团、日内瓦交响乐团等更多的华人首席、副首席演奏家，甘当“绿叶”，他们将组成近百人阵容的乐团。

　　美国芝加哥交响乐团中提琴首席张立国，是“回家”的第一人。作为第一个敲开美国五大乐团大门的中国演奏家，看到这份“豪华”得近乎奢侈的演员阵容，一时竟有些语噎：“我1979年到美国，那时别说华人音乐家了，就连留学生也不多见，各种乐团里亚洲人多是韩国和日本的音乐家。那时，不少华人音乐家住地下室、啃干面包，甚至从街头拉琴起步，打拼艰辛。多少人一次次‘赶考’国外乐团，一次次被拒之门外，不弃不舍地攻读、求师，就是这样一步步前行，迎来了我们华人音乐家事业的春天。”

　　“上世纪80年代末，周小燕先生出访还来看了我一趟。我记得当时正好美国专家一堂课下来，我正坐在台阶上啃面包，狼吞虎咽噎着了，被周先生看到心痛不已，但她仍鼓励我‘坚持，坚持，再坚持’。”张建一说，“正是来自祖国亲人、老师的关切和鼓励没断过，使我们有了今天的成绩。”

　　“海外音乐家个人命运的起落，跟祖国的联系实在是太密切了。十几年前，当西方媒体开始封中国为‘政治大国’的时候，我们渴望着她能早日发展成为经济大国；当中国经济日渐强大的时候，我们又打心眼里希望她同时成为一个文化大国！”张立国清晰记得：十几年前，一个惊人之举轰动了国际乐坛。小泽征尔为纪念日本导师斋滕，群集海外乐坛的日本籍音乐家，展开了一次世界级的巡演。当时日本乐手在世界乐坛的地位，亚洲没有国家可以望其项背。“我当时就想：总有一天，这样的风光也会属于华人音乐家！对了，不光是我，飘游在海外的华人音乐家，当时都有这样一个心结。”

　　期待已久的盛典即将到来。“如今，华人音乐家在美国乐团中的地位超过日本、韩国音乐家，这已成为不争的事实，靠的就是实力。”

　　一群名家，在一根指挥棒下出彩

　　“一场足球，如果每个中国球员都是从意甲、英超中招回的主力，那该是一场多么光芒四射的比赛！如今在海外音乐家团队中却实现了。”一位音乐爱好者如是说。

　　如数家珍。他对记者道：“这么说吧，要知道考入一个世界高水平职业乐团、进而担当整个乐团仅有一两个名额的首席、副首席，难度也不亚于姚明进入美国职业篮球队。可现在中国在世界著名乐团里的首席、副首席就有那么多，组成一个交响乐团绰绰有余。”

　　他们来自50多个国家，其中的世界知名乐团就有30多家，全是单打独挑的头牌，聚齐一个乐团，能否和谐出彩？

　　音乐会指挥吕嘉笑道：“没有不好的乐团，只有不好的指挥。这些演奏家在欧美乐团跟了很多大师，积累了大量经验，他们的控制和调整能力，毋庸怀疑。稍许排练，他们就会在一根指挥棒下表现得像‘一个人’。”

　　郎朗、黄英则毫不怀疑———初到美国时，我们有的蜷在芝加哥乐团当替补，有的连一句英文也不会说，身上只有几十美金，没有像张立国这样的兄长相助，怎能走到今天？如今“聚艺”上海，无论主角配角，“一家人”怎能不和谐，怎会不出彩？

　　百位华人音乐家集体回家，世界乐坛投来关注，成了世界音乐界的一个话题。

　　柏林爱乐乐团首席指挥西蒙亲笔题辞：我愿把我的祝愿带给上海新年音乐会，并希望这次全新的盛典带给全球华人节日快乐，祝好运！

　　芝加哥交响乐团艺术总监巴伦·勃依姆是目前在世的唯一没有到过中国的指挥大师，年迈的大师这么说道：“有一天我到中国，一定要指挥这个乐团。我相信，世界古典音乐的发展，未来的希望在中国人身上。”

　　而当年因组建日本巡演团而令人艳羡的小泽征尔，则充满真诚地发来贺电，其中，六个字最显眼：了不起，祝好运！

　　一路辉煌，来自中国的声音

　　“后生可畏，后生可畏。”这些日子，被海外音乐家簇拥的音乐会艺术顾问周小燕兴奋极了。

　　她告诉记者：1984年，我带张建一、詹曼华参加维也纳国际声乐比赛。评委会主任在中国人拿了两个第一后，认认真真地对我预言：“要不了20年，中国人会占领欧洲舞台。”果然，我们做到了。华人音乐家在国外真能吃苦，他们是拼着命在努力的。如今在作曲、钢琴、管弦、声乐、舞蹈等领域的一级团队里都有中国人。我为他们骄傲。他们向全世界证明：中国人要么不干，要干就可以做到一流。

　　这位88岁的老人同时保存了一份清醒：中国应该涌现出更多的人才。“我提议，这次回家演奏后，大家要常回家看看祖国的变化；同时也带动国内乐团的演奏家，大家交流，共同努力，让世界听到更多来自中国的美妙乐声！”

　　共谋发展大计。在2006上海海外华人音乐家新年音乐会开幕之际，百余华人音乐家商定：以新年音乐会为基础，将由海外华人演奏家组成一支上海国际节日乐团，乐团每年将固定回“家”作盛大献演，并吸纳更多杰出华人音乐家的参与，以此打造世界华人音乐人才的交流平台；成立“上海国际人才交流协会海外华人音乐家专业委员会”，邀请海外华人音乐家们成为专业委员会成员，使优秀海外华人音乐家的事业能够落户浦江两岸。以他们的一技之长，为营造上海国际化大都市的良好文化氛围奉献更多的聪明才智。

　　2006上海海外华人音乐家新年音乐会将吸引瑞士鲁斯恩音乐节总监、总经理等一批国外艺术节、音乐节、一流剧院的大腕级人物汇聚上海。

　　让我们等待，12月31日，三天后，当那美妙之音在夜色中响起；

　　中国文化和上海的城市魅力，也将传向世界……（集成：尤莼洁）

　　12月31日新年音乐会节目一览

　　上海国际节日乐团献演肖斯塔科维奇《节日序曲》

　　大提琴家赵静献演圣·桑《大提琴协奏曲》

　　张建一演唱歌剧《托斯卡》选段《奇妙的和谐》

　　廖昌永献演歌剧《游吟诗人》选段《你的笑容光辉灿烂》

　　黄英演唱歌剧《蝙蝠》选段《我亲爱的伯爵先生》

　　李传韵献演小提琴独奏《卡门主题幻想曲》

　　郎朗献演肖邦《第一钢琴协奏曲》

　　孙秀苇、梁宁、莫华伦、刘跃领衔献演贝多芬《第九交响曲第四乐章·欢乐颂》

　　本报记者 伍斌