盐步奇人会说“燕子语” | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年02月17日09:29 金羊网-新快报 | |||||||||
新快报讯(记者方钟通讯员孔倩英杨文升)我国语言种类丰富,但是一个字要用两个音来表达的语言你听过吗?最近南海盐步就发现了这样一种独特的语言“燕子语”。 超叔是土生土长的盐步人,但当他和弟弟中叔用一种独特的语言交谈的时候,旁人都无法听懂。超叔介绍说,这种话叫燕子话,实际叫做盲公话,是他们已故父亲教的,而超叔的父亲告诉超叔他也是盲公教会的。
据他们介绍,燕子话以白话为基准,同我们常用的语种相比,燕子话最大的不同之处是一个字要用两个音来表达,所以讲话的速度慢了一倍。超叔讲由于燕子话懂的人不多,平时都很少用,但有时在某些场合亦很有作用。比如有一次他同朋友、父亲一起搭车回家,在车上有人想偷朋友的钱包,超叔父亲在后面看见就用燕子话告诉超叔有人准备偷钱包,超叔马上提醒朋友,扒手见状就下车走了。 因为父亲有只传家族男丁的要求,所以到现在只有超叔、弟弟和两个儿子会讲燕子话了。但是超叔很想知道其他地方还有没有人识这种话。 | |||||||||