刘翔 昨取消比赛今继续训练

　　晚报讯 本周三上午训练后不慎受伤的刘翔，已经确定缺阵主场莘庄的室内赛。今天下午刘翔、孙海平师徒俩还将专门召开新闻发布会，向媒体说明伤情，但今天上午莘庄体育馆里的日常训练就已经吸引了多家媒体的目光。

　　还没走进力量房，就听见响亮的口令和粗粗的喘气声从里面传来。三组杠铃之后接三组摆腿，再是三组杠铃，还有腰部力量练习……从9点整到10点半，刘翔在孙海平的指导下

从一个器械转移到另一个，早已是衣衫尽湿，只有趁孙海平抽烟的当口喘口气。

　　做腿部力量的时候，刘翔受伤的左脚总是脱了鞋，单穿着袜子跪在地上，只作支撑腿并不参与训练。孙海平说：“伤势并不严重，估计一两周时间就能恢复，大家不需要太担心，但肯定是没有办法参加这次莘庄的比赛了。”作者:□记者王嫣