连战：“戒急用忍”让台湾失去了先机

国民党荣誉主席连战发表演讲
点击此处查看全部新闻图片

　　但是人算不如天算，1996年，忽然之间政策大转弯，来了一个“戒急用忍”，“戒急用忍”让台湾失去了先机。2000年，台湾政党轮替，民进党上台，由于民进党赋予台湾的政

治定位和台湾经济发展的需要产生了最严重的一个矛盾、摩擦和距离，所以根本没有办法让台湾能够来继续前持50年来所创造的经济向前冲的动力。我们不必去讲什么积极的管理制度问题，不要去讲什么无视于WTO规范的问题，更不要去谈无视于市场经济法则的问题，台湾不管怎么样拼经济，拼了几十次的经济，它就是不动，躺在那里，一蹶不振。　

　　但是，在这样的环境之下，我要讲政府虽然把门关起来了，但是人民开了大门。在过去这6年来，我们可以看到，台湾产生了一个非常明显的两极化，“政府”冷、民间热，政治冷、经济热的现象。去年，两岸的贸易额达到934亿，因为教育、文化、社会各方面的往来交流，来往的人数410万人。“和平之旅”之后，我们的水果登陆了，我们的春节包机扩大了，我们信息产业的标准化推动了，还有很多很多，不在这里一一赘述，这些都是非常好的现象。　

　　那么，现在的问题是，我们今后怎么样走？我在这里要跟各位报告，根据WTO最新的统计，去年一年台湾转到大陆的钱，也就是说我们的出仓，或者是我们对大陆的入仓，已经高达580亿美金。台湾对大陆的产业间贸易超过全世界产业间贸易的一半，表示的意思是两岸经济贸易关系非常非常密切，而不只密切，这个密切代表了两个非常重要的特质：第一，以资讯硬件产业来做一个例子，资讯硬件产业在台湾海内外的产值合起来是730亿美金，所以被人家称为是重镇，大陆以产地来讲，资讯硬件产业产值720亿美金，所以被人家称为是王国，一个是重镇，一个是王国，都是世界名列前茅的两个，而台湾在大陆生产580亿。各位可以想一想，假如台湾没有机会到大陆来生产，或者大陆不允许跟台湾合作，相互的一减掉，台湾不过就是100多亿，大陆也不过就是100多亿，在世界的市场上无关宏旨，但是合起来叫什么？叫做1+1大于2，事实数字会说话。　

　　另外还有一种意义，因为在合作的过程中，台湾的企业家已经看出来了，借着大陆快速的成长，一方面在产业的分工上，台湾可以继续地向所谓“微笑曲线”的两端来发展，笑口常开向两边发展。在产业价值链里面，可以向附加价值高的方面来发展，简单讲这就是过去几年台湾的工商企业界把经济带向科技岛或者是运营中心这两个方向去努力。什么叫科技岛？什么叫运营中心？简单地来讲，研发、创新、设计、专利都是一流的，另外一方面仓储、通路、物流、服务、金融、品牌、行销又是运作方面的一条路子，这就是未来台湾必须要走的路，没有大陆的资源，台湾能够走得出去吗？这是我要问的一个问题。

　　但是，再反过来我也愿意提到，就是大陆本身是不是永远是一个世界工厂而已呢？不是，最近有一本很新的书，一个法国的国家经济委员会的委员，《世界报》的一个主力写了一本书，叫《当中国改变世界》。当中国改变世界的时候，他告诉我们，中国不会永远地逗留在劳动密集型的产业层次，因为很快很快中国将出现在高科技的产业，出现在服务业的产业里。事实上，大陆都在向价值链的上游贡献技术。我们以IC产业来讲，今天在座很多都是IC产业的领导人，IC整个产业链非常复杂，从IC的设计一直到厂商，中间一大串的事情，大陆向上游在力争，台湾在这方面整个的产业体系已经相当完整，也相当成熟。但是，因为它的市场规模太小，国际的品牌始终没有办法建立起来，所以在这个时候，怎么样能够让“政府”和民间结合起来，就彼此的优势，所谓产销、管销的能力、技术的能力、市场的规模等等，相互的结合，也就是说上、中、下游全面地结合，那将产生二十一世纪上半期最庞大的商业机会。　

　　但是，我们到现在都是零星的，没有整体的来做。一位日本人对台湾提出来，他说假如你们不能抓住这个机会，台湾Passing、台湾Nothing，失去了这个机会，机会就永远不再来。我今天可以再演绎他的话，假如两岸失去了合作的机会，台湾Passing、台湾Nothing。这就是我们今天必须面对的一个大环境。所以在今天的大环境里，我们有这样的机会聚集在一起，它的重要性实在是不言而喻的。　

　　我在去年，曾经在此提出所谓共同市场的观念，共同市场主要是三个阶段：第一，排除双方贸易障碍；第二，希望能够建立良好的合作；第三，让所有生产要素能够自由地流通。但是，我们也知道，这是一个愿景，这不是一触可及的，需要大家透过协商，形成共识，逐次来形成的，这是一个目标。　

　　但是，我觉得今天我们在这里，我愿意用这个时间来提出来一些对双方都是有利益的，对人民都是有需要的，而可以说阻碍比较少的，争议比较小的，效益比较好的几个方向来共同努力，掌握这个千载难逢的机会。第一，我要讲农业的合作，因为时间的关系，不能够非常详细，但是我们现在已经在沿海地区的好几个地方有农业合作的实验区，我们希望能继续地扩大。尤其是台湾在过去几十年，推动小农企业化经营有相当的心得和成就，如何能够把小农企业家经营那一套从组织、金融、行销等等，提供给大陆同胞做参考，我觉得这是一个努力的方向；　

　　第二，当然就是金融方向的合作。台湾在过去几十年来国际化、自由化，信用的保证，中小企业的融资，人才的培育、管理等等，也都有相当的心得。今天我们怎么样能够进入市场，以及监管机制的建立，应该是一个时候了，大家可以深入地来探讨，作出决定。第三，我要谈到

　　第四，我要谈到包机的问题。我刚才讲，民进党“政府”已经同意客货、运的包机，这是我们推动多年的，我记得大陆在1979年的时候就谈到这个问题，台湾政党、党团到大陆来不晓得多少次，就是为了这些问题，今天开放了，当然还要协商，我们是觉得不错，是正确的方向，但是给人家一种感觉不推不动，一推才动，大器晚成的感觉。　

　　这些之后，“三通”的问题、直航的问题，我们还要面对，否则的话，就像我们这样子，绕了一大圈，昨天坐了八、九个钟头的飞机，从台湾都可以跑到夏威夷去了。除了这个之外，大陆的观光客到台湾观光的事情应该仔细地办理，我们在拓展品牌的工作上，是不是可以合作，比如说在贸易拓展、举办展览会等方面共同来建立品牌。在教育方面，台湾兴学的问题，集资教育推广的问题，推广教育本身的问题，学历认证的问题。在医疗方面，兴建医院的问题，医师人员执证的问题。在产业方面，继续推动规格标准化的问题，继续维护台商权益的问题，等等。　

　　总而言之，我非常殷切地期盼能够在这次大会上就以上十个方面和大家交换意见，有一个开始，就有达到目标的一天。各位先生、各位女士，我们今天聚集在这里，是从务实的立场来出发的，我们没有任何的意识形态，我们念兹在兹的都是人民的福祉，都是民族的利益。今天各位在这里所代表的真正可以说是人民殷切的期盼，所以今天这个会议不是两党之间的会议，台湾的亲民党、新党都在这里，而是两岸人民之间的大事情。经过我们的讨论，我们智慧的结晶形诸于我们的共识，我非常期盼主政的人能够以一种开阔的心态来倾听这种声音，而两岸对于整个未来发展关心的政党，更希望以积极的态度来落实这些宝贵的建议。　

　　今天我们在这里没有错，只是坐而言，只是在这里提供意见，只是在这里Making a point。但是，后天会议结束了，我们不只是坐而言，我们要起而行，我们要争取绩效，要Making a indifference，不再是一个Making a point而已，而是一个完全可以改观这个现实社会的真正有效能的作用，让我们大家共同团结在一起，心手相连，为我们中华民族光荣、进步、繁荣写下历史的新一页。同时，结合两岸三地所有的力量，形成一个新的中华经济或者是经济中华，成为未来世界经济发展的原动力最重要的推手。　

　　谢谢大家。