世界音符汇浦江

　　本报讯（记者 伍斌）领略了浦江两岸风情的国外作曲家，将用怎样的音符来描述上海、感悟中国？昨天，2006上海之春国际音乐节重点项目“感受上海呈现中国－－外国作曲家写上海、写中国”系列活动启动仪式在上视大厦举行。

　　第一批受邀的8位法国作曲家7日抵达上海，先后在外滩、陆家嘴、豫园、上博、周庄、大小洋山深水港等自然和人文风景区悉心考察，对上海留下了美好的第一印象。法国伯纳德吉纳维乐国家音乐学院院长柯瓦纳表示：“上海是一个让所有作曲家梦想的天堂和产生激情的地方！我相信，我们的激情与中国文化嫁接在一起，能够奏出美妙的乐章。”女作曲家格拉西安说，在上海民族乐团，所有同行者对二胡、古筝、箫、唢呐、扬琴等乐器，听了还不过瘾，还要仔细地学习每一件乐器的代表性演奏技法。作曲家们将把中国民乐融入西洋交响乐的创作中，交出“写上海、写中国”的答卷。

　　据中方艺术总监陈其钢介绍，本次活动由上海之春国际音乐节与法国电台现代音乐节共同发起主办，将持续到2010年，邀请世界各国的作曲家来到上海采风体验，创作民乐与交响乐结合的具有中国意味的音乐作品，最终交由中国听众进行评定，为2010中国上海世博会贡献一批有质量、有水准的音乐作品。

　　作曲家代表帕斯克表示：“尽管首次尝试民乐与交响相融的写作有不小的难度，但是，走到这座正在发生戏剧性变化的城市，我们就没有理由拒绝这样的挑战。”

　　副市长、音乐节组委会主任杨晓渡出席致辞并宣布活动正式启动。法国驻沪文化领事也出席了仪式。

　　本报讯（记者 伍斌）领略了浦江两岸风情的国外作曲家，将用怎样的音符来描述上海、感悟中国？昨天，2006上海之春国际音乐节重点项目“感受上海呈现中国－－外国作曲家写上海、写中国”系列活动启动仪式在上视大厦举行。

　　第一批受邀的8位法国作曲家7日抵达上海，先后在外滩、陆家嘴、豫园、上博、周庄、大小洋山深水港等自然和人文风景区悉心考察，对上海留下了美好的第一印象。法国伯纳德吉纳维乐国家音乐学院院长柯瓦纳表示：“上海是一个让所有作曲家梦想的天堂和产生激情的地方！我相信，我们的激情与中国文化嫁接在一起，能够奏出美妙的乐章。”女作曲家格拉西安说，在上海民族乐团，所有同行者对二胡、古筝、箫、唢呐、扬琴等乐器，听了还不过瘾，还要仔细地学习每一件乐器的代表性演奏技法。作曲家们将把中国民乐融入西洋交响乐的创作中，交出“写上海、写中国”的答卷。

　　据中方艺术总监陈其钢介绍，本次活动由上海之春国际音乐节与法国电台现代音乐节共同发起主办，将持续到2010年，邀请世界各国的作曲家来到上海采风体验，创作民乐与交响乐结合的具有中国意味的音乐作品，最终交由中国听众进行评定，为2010中国上海世博会贡献一批有质量、有水准的音乐作品。

　　作曲家代表帕斯克表示：“尽管首次尝试民乐与交响相融的写作有不小的难度，但是，走到这座正在发生戏剧性变化的城市，我们就没有理由拒绝这样的挑战。”

　　副市长、音乐节组委会主任杨晓渡出席致辞并宣布活动正式启动。法国驻沪文化领事也出席了仪式。