平面版画动起来

　　古稀老人温治邦创新五华提线木偶令行家赞叹

　　本报记者黄蔚山通讯员廖津廖伟军万自明摄影报道

　　五华是一个有着500多年历史的木偶艺术之乡，提线木偶在当地可谓家喻户晓。最近，温治邦老人采用版画结合提线木偶，创出了一种平面的平板木偶，这种平板木偶前些天还

上了戏台。

　　当汉乐奏起，在一个深仅二三十厘米、长度也只有两米的舞台上，画出来的平板木偶手舞足蹈：一场名叫《飞天梦》的戏让在场的上百位观众拍手叫绝。看上去只是一块简单的平面，是如何让人物、动物活灵活现呢？记者从温治邦老人的口中了解到了平板木偶的来龙去脉。

　　今年七十有四的温治邦曾当过老师、司法干部，是当地颇有名气的文艺活跃分子之一，从20岁起便对版画艺术情有独钟的他画小动物画出了获奖的大版画，《翠满鹿鸣》、《溪边》等作品曾多次漂洋过海到美国、韩国、日本等国家展出。说起当年，老人无比欣慰。

　　版画出名了，他也成为广东美术家协会会员，全国版画协会会员。十几年前退休后，又以一生创作的版画作品积累，在老家丁畲开了一个美术馆。广东提出建设文化大省，去年春节过后，温治邦想：“五华提线木偶是立体的，如果能将版画制成像电视机一样的平画轮廓表现形式的话，也许能给木偶之乡添上一笔浓墨。”于是，他先是在木板上运用美术的手法，结合明暗的色彩，将“大男大女”、“孙悟空”、“天鹅”、“李三娘”等人物、动物画出来，再用锯子一个个小心翼翼地雕锯了下来，再结合当地提线木偶的优点，经过“技术”改造，咦，平板木偶就动了起来。“平板木偶有何特点？”温治邦说：“成本低，制作容易，搬动方便。”

　　平板木偶登上了舞台，深圳的艺术家、澳门的戏剧家看了后赞叹不已，艺术家廖丹青见平板制作出来的木偶人物如此逼真后说：“这是创新艺术。”但老人说：“还有许多不足，还得花功夫，比如要让前中远景更有透视感。”

　　这天中午，为了让记者一饱眼福，刚放下饭碗的温治邦就找来几个帮手，花了十多分钟搭起土法舞台，让《飞天梦》又重现在记者眼前。表演结束后，记者不由得对这位刻苦钻研的老人感到十分钦佩……

　　图：配上提线，版画人物终于“活”了

　　图：平板木偶与温治邦

　　（侯颖／编制）