本报5月11日讯 (记者戎紫冰)在市场上看到包装盒上印满洋文，周身多为外文装饰的玩具，你千万不要以为它是进口货，其实它们大都是国内广东、浙江等地企业生产的。
今天，省城市民赵宁女士致电本报说:市场上很多玩具的包装及玩具表面印着密密麻麻的外文标识、图案，甚至是使用说明、产品介绍里也充斥着大量外文，但是这些产品都是中国制造的，她对此感到不解，“如果是进口商品，应该有两国文字的对照说明。可这些玩
具基本都是中国生产，并要卖给中国人，写那么多外文干吗？”
在某超市的玩具柜台里，记者发现多数的玩具外包装上都有英文标识及花里胡哨的外文字体装饰，尤其是电动遥控车、机器人、场景模型等等玩具上的装饰、零件标识，外文远远多于中文。一种叫做“警察总署”的场景模型玩具外包装上全部是夸张的英文字母图案，模型中的零件装饰大部分是印有英文的彩色粘纸。只有外包装反面的右角，贴着一张四厘米见方的中文产品说明。就是这样一件从外到内印满英文字母的玩具，其包装侧面却标着醒目的“Madeinchina”(中国制造)。
玩具柜台里一位销售电动汽车的厂家销售人员称，标有外文说明及装饰的产品多为出口产品。而在省城康达商城，一商户老板称，这些玩具就是所谓的“出口转内销”产品，这种现象已有十多年了，并没有什么稀奇，有时也是为了赶时髦。
据了解，国家出台的《玩具消费品使用说明》及《国家玩具安全技术规范》对儿童玩具的安全性能、玩具说明、产品包装等都有强制规范，严禁销售无中文标志的产(商)品。
(来源：山西新闻网 山西晚报网络编辑：白云飞)
