地铁纸票明年底停用

　　自动售检票系统采购签约

　　本报讯（记者王一波）昨天，地铁1号线、2号线和八通线自动售检票系统（AFC系统）设备采购项目正式签约，预计明年底投入使用，届时北京地铁将彻底告别纸票。

　　据北京市地铁运营公司透露，3条轨道交通线的AFC系统改造工程总投资6亿多元人民

币，涉及到车站土建改造、设备选型、安装调试等。目前车站改造已经在北京地铁1号线的古城站和地铁2号线的车公庄站开工。全部改造工程预计到2007年年底完成。届时，目前地铁1号线、2号线和八通线使用的简易刷卡系统将全部被替换，但现在发售的一卡通卡的使用不受影响。

　　AFC系统投入使用后，3条轨道交通线将实现售票、检票完全自动化。每个车站还将安装自动售票机，不持卡的乘客可在售票机上购买单程简易IC卡进站乘车，出站后IC卡将被回收。同时，地铁13号线现在窗口发售的小磁票也将被取代，北京地铁将彻底告别纸票时代。

　　■相关新闻

　　车公庄站B口23日起改造

　　本报讯（记者王一波）昨天，北京市地铁运营公司透露，车公庄站B口（东南口）将于5月23日封闭站厅进行AFC工程改造，改造工程将持续36天。

　　改造期间，车公庄站正常运营不受影响，在该站乘车的乘客只能从A口（西北口）进出站。