变脸绝技私传海外

　　中国戏剧界唯一国家二级机密 被贪钱演员私自传授到日本等国

　　有“变脸王”之称的著名川剧演员王道正在日本、韩国、新加坡、德国等国访问演出时，发现当地外国艺人也在表演“变脸”。川剧“变脸”绝技属于中国戏剧界唯一国家二

级机密，“变脸”传向国外引发各方关注，王道正呼吁保护变脸刻不容缓。

　　痛心 八九百元兜售绝技

　　日前，在四川成都武侯祠“龙凤胎小兄妹金刚小石、金刚玉石拜师学变脸”的仪式上，今年已68岁的川剧“变脸王”王道正透露，“虽然‘变脸属于国家二级机密，不得私自传授’，但个别贪图钱财的演员，私自对外传授川剧‘变脸’绝技，在国内各地，变脸表演变得越来越泛滥。夜总会、酒吧、桑拿浴场，到处都有人表演‘变脸’。最令人痛心的是，‘变脸’绝技已流传到日本、韩国、德国、新加坡等国家。”为此，王道正呼吁：“保护‘变脸’刻不容缓。”

　　王道正谈起川剧变脸流传海外时十分痛心地说：“变脸艺术是一代代川剧艺人呕心沥血创立的绝技艺术，现在‘变脸’成了许多专业、业余演员谋取名利、赚取金钱的手段。更令人气愤的是，竟有人还在网上发布消息说，只需交八九百元就可以学‘变脸’。另外还有人在国内招收外国学生学‘变脸’。

　　我感到很痛心！为保护这项中华戏剧艺术瑰宝，应追究处办那些为了蝇头小利而泄露国家机密的人。”

　　无奈 两次拒绝高价求艺

　　王道正回忆道：“1987年夏天，我随四川省川剧院出访日本，引起轰动。演第三场时，日本一家电视台调用6台摄影机追踪拍摄我表演‘变脸’。结果，他们一帧帧分析画面，也没有看出任何破绽。于是，他们派出艺人，连续24场追踪看我表演‘变脸’，但都没有学成。最后，日本艺人向我摊牌，愿意一次性出资5万美元，买走‘变脸’秘密。我当场就坚决予以拒绝。2000年，刘德华想拜师学习川剧‘变脸’的新闻曝出后，‘变脸’再次被炒热。不久，又有日本艺人意图花重金向我学习‘变脸’，被我再次拒绝。但想不到，仅隔两年多，我再次到日本，竟吃惊地发现，日本已有艺人学会了川剧‘变脸’，并在公开场合表演。当我打听日本艺人怎么学会了已列入中国国家二级艺术机密的‘变脸’时，当地一位朋友告诉我，是国内的一位演员教会日本艺人的，日本艺人仅给了他很少的钱，就学到了变脸的秘密。当时，我一听心口都气痛了！”

　　后来，王道正去韩国、德国、新加坡访问演出，发现当地外国艺人在娱乐场所的舞台上表演川剧变脸，服装演出都很粗糙，他摇头说：“简直没法看，技巧都暴露出来了。”

　　忧心 表演泛滥糟蹋绝技

　　王道正说：“或许是刘德华想学川剧变脸的名人效应，现在，‘变脸’成了许多专业、业余演员谋取名利、赚取金钱的手段。这几年，学习川剧变脸、演川剧变脸的人特别多。‘变脸’仅仅是丰富多彩的川剧艺术的一个种类，却让观众误解为变脸代表了川剧艺术的一切，‘变脸’竟到了泛滥成灾的地步。”

　　王道正还表示，更令人不能接受的是，“一些人自称‘变脸’艺术家，不顾剧情、不顾场合，身披一个花床单，也在舞台上表演变脸，误导观众；有的人一次表演变20张、30张脸谱；由于基本功差，变脸不干净，居然把‘变脸’的拉线挂在脸上，无形中把变脸的艺术流程泄露了出去；还有人在国内招收外国学生学变脸。这种见利忘义的人，把一代代川剧艺人呕心沥血创立的艺术糟蹋得一文不值。”

　　供稿/《华西都市报》

　　争论

　　四川文化厅：追究泄密者责任

　　四川省文化厅文化艺术处处长林戈尔得知“‘变脸’艺术已流传海外”后，表示很吃惊，称自己是第一次听到这样的消息。

　　林处长表示：“我们要通过正规渠道进行认真调查了解，一旦查实是国内的演员私自传给外国艺人，我们将通过国家有关保护知识产权法律，给予严肃处理，泄密者将承担相应的法律责任。”

　　林戈尔表示：“变脸艺术是历代川剧艺人集体创新、发展出来的文化品牌，一直属于重点保护对象。作为国家二级机密的变脸艺术，迄今仍然没有解密。比如，几年前，刘德华向彭登怀学习川剧艺术，我们非常欢迎。但他要学川剧变脸，我们一直要求彭登怀不能外传，这个政策至今没有改变。变脸艺术要创新要保护。”

　　专家：保密不如保护

　　中国艺术研究院戏曲研究所副所长刘文峰说：“我个人觉得，像这样把‘变脸’等民间技艺列入保密范畴，是一种比较保守的保护办法。因为知道变脸的秘密或学会变几张脸其实并没有什么，关键还在于你能不能变得又快又好。许多艺术品种都是这样，学会也许并不难，但要做到游刃有余却很不容易。对‘变脸’这样的传统技艺进行保护和保密，可能有一定的现实必要性。但是从长远来看，应该采用一种更为积极的保护办法，完全不必像宝贝一样藏着掖着。”

　　舆论：呼吁申请专利保护

　　有关专家呼吁，保护“变脸”仅仅靠传统道德意识保护是不够的，应该通过申请专利、非物质文化遗产保护法等法律手段进行保护，避免被海外艺人抢先注册的可能发生。

　　另外，一方面要通过正确的途径来保护“变脸”，另一方面也要加强弘扬整个川剧艺术，不要一提川剧就让人感觉只有“变脸”。

　　民间艺人：“变脸”不再神秘

　　针对川剧“变脸”泄密的问题，一些民间艺人表示，“变脸”过去给人感觉非常神秘，但是现在随着表演和交流机会的增加，很多东西已经没有过去那么神秘了，不再只是少数人的绝活了。

　　网友：普通人也会“变脸”

　　现在我身边的很多人都会表演“变脸”。上学的时候，一个同学还教过我，后来我还到单位里表演过，没有什么神秘的。

　　最新进展

　　被疑为泄密者 彭登怀表示气愤

　　四川川剧院院长：有人炒作

　　由于被怀疑成为“泄密者”，川剧表演艺术家彭登怀4日接受采访时表示非常气愤。

　　彭登怀激动地说：“从今天下午到现在，我已接到了20多个从全国各地打来的电话，不管大家怎样看待这件事情，甚至称我是怀疑对象也好，我只想以我教师的职业和人格来担保，我彭登怀迄今为止只教了三个人学过变脸，儿子、女儿、刘德华。而刘德华更是我唯一的开门弟子和我最后的关门弟子。”

　　对于“泄密”事件引发的争论，四川省川剧院院长陈智林却表示对此毫无兴趣，因为他怀疑有人在借此炒作自己。

　　背景

　　“变脸”受法律保护

　　本报综合报道 川剧“变脸”是上世纪30年代由川剧老艺人康芷林发明并开始演出，后来又在脸谱制作、表演手法以及脸谱材料上都做了改进，慢慢在国内外走红。

　　上世纪60年代周恩来总理看完川剧后曾叮嘱过，“变脸”是国家机密，不能随便泄露。

　　1987年，文化部正式出文，将川剧“变脸”艺术列为国家二级机密，这也是中国戏剧界唯一一项国家机密。根据《中华人民共和国保守国家秘密法》条例，故意或者过失泄露，情节严重的将被追究刑事责任。

　　“变脸”奥秘何在

　　川剧“变脸”总是让人感觉神秘莫测，那一张张色彩斑斓的脸谱究竟是如何被一层一层揭开的呢？揭下来的脸谱又是如何被变走的？变脸是魔术还是绝技？

　　“变脸”有很多方式，有吹脸，有抹脸，有撕脸，有扯脸。现在变脸表演这种方式用他们的专业术语叫扯脸，“扯脸”，顾名思义，就是把脸扯走，这也就是常说的用线走脸，这就是“变脸”的奥秘所在。

　　扯脸是比较复杂的一种变脸方法。它是事前将脸谱画在一张一张的绸子上，剪好，每张脸谱上都系一把丝线，再一张一张地贴在脸上。丝线则系在衣服的某一个顺手而又不引人注目的地方，随着表演的需要，在舞蹈动作的掩护下，再一张一张地扯下来。

　　脸谱、衣服、衣服上的机关，再加上手上的一些道具，这些还不够，就像魔术师一样，都是靠千锤百炼练出来的娴熟的手法。因为手法非常快，快到你无法看出破绽才显得它神秘。

　　供稿/《北京科技报》