用意料中的胜利迎接生日三大因素成就刘翔打破世界纪录

　　仅仅经过一天的短暂停留，刘翔于北京时间昨天晚上8时与师傅孙海平一起搭乘航班由洛桑机场回北京。今天晚些时候北京将为刘翔举行庆祝会，欢迎中国飞人载誉回家。昨天傍晚，本报记者连线教练孙海平，请他剖析刘翔缘何能够在受伤之后短时期内恢复最佳状态，一举打破世界纪录的原因。

　　条件具备调整到位

　　刘翔对于洛桑这块土地，由衷感到亲切。2002年，刘翔在洛桑打破了保持24年之久的世界青年纪录。去年，刘翔在征战黄金联赛间隙，在洛桑拿到了该项赛事的金牌。洛桑，是刘翔最能够出成绩的地方。就像昨天赛后刘翔所说的那样“洛桑是我的福地，看来是天注定！”。

　　孙海平认为，与在巴黎住宿条件不理想相比，刘翔这次在洛桑生活的环境对他十分有利，吃、住条件都相当不错，更主要的是比赛场上的风速和气温为创造好成绩创造了条件。根据当时赛场记录，比赛时的风速为+1.1米/秒，温度26℃，加上刘翔自我调整非常到位，达到了最好的状态，破世界纪录的可能性自然大为提高。

　　避免干扰潜心修炼

　　在去洛桑之前，刘翔在北京的一次训练中，居然连续三次跑进13秒25以内，显示良好的持续作战能力。而记者6月15日在上海莘庄曲棍球场跑道上对刘翔训练时的一次独家采访中，得到了以下数据：刘翔在进行12个栏架(约114米)跑中，半小时先后跑出13秒58、13秒54、13秒44的成绩。孙海平说，如果是正常距离的比赛这相当于刘翔每次成绩都进入了13秒20。正是这种稳定的状态和作战能力，为刘翔昨天打破世界纪录打下坚实基础。

　　孙海平昨天向记者特意指出，刘翔今年2月份的受伤使得他有了相对稳定和调整时间。连续80天不参加任何比赛，采访刘翔的记者大为减少。少了干扰，多了时间，刘翔潜心修炼，训练质量尤其是专项练习如身体力量素质等各方面指标都得到提高，个人实力实现了跨越，这在昨天比赛中由刘翔最后冲刺战胜阿诺德而得到证明。

　　对手紧逼赛出成绩

　　刘翔性格好强，尤其在赛场上不服输。刘翔之前告诉孙海平，“到洛桑就是要拿个冠军，以证明自我的实力”。赛后刘翔激昂地表示“今天的表现证明一切，真正有实力用不着说大话。”他说：“今天我是最好的，明天会更好！今天发生的一切将被记入历史。”孙海平对本报记者强调说：“对手的表现一定程度上决定了刘翔成绩良好与否”。昨天在美国人阿诺德的紧逼之下，刘翔一直在与对手较劲，最终战胜对手，打破纪录。

　　对于刘翔的成绩是否还有提高的可能，孙海平回答：“说实话12秒88已经很难再打破，但为了在2008年北京奥运会取得更好的成绩，创造新的辉煌，我们会寻找更佳的训练方法，为刘翔搭建一个更好的平台和训练环境，使他的综合实力再提升一个台阶，我想还是有希望的。”

　　刘翔昨天高兴地对记者说：“今天的成绩是我送给自己23岁生日的最好礼物，明天我将会过一个美妙的生日，虽然到时我可能是在回国的飞机上！”

　　本报记者庄怀青

　　刘翔在比赛中奋力争先。新华社发