台农产品也要"去中国化" 欲在9个月内更名

　　华夏经纬网11月2日讯：据台湾媒体报道，“立法院”经济及能源委员会今天决议，“行政院农业委员会”主管的CAS 台湾优良农产品标章应向“经济部”智能财产局申请在9个月内更名为TAS（Taiwanese Agricultural Standards）。提案的民进党籍“立委”吴明敏认为，CAS若更名TAS，可凸显台湾农产品形象，是台湾农业“国际化”的一大步。

　　据报道，吴明敏表示，CAS（Chinese AgriculturalStandards）用了20余年，原本

是指“中国农业标准”，后来改为“中华农业标准”，2、3年前则将前缀的C改为Certified，，代表“认证”之意，但在国际市场上仍容易被误认为是中国产品，CAS应改名为TAS，以凸显台湾农产品优良品质形象。

　　吴明敏指出，台湾农产品推动国际行销，需要具有代表性的标章，CAS若更名为TAS，可与中国产品明显区隔，这是台湾农业迈向国际、提升形象的一大步。

　　据了解，经过协商，经济及能源委员会通过决议，要求农委会主管的CAS应在这项决议生效后，向智财局申请在9个月内更名为TAS，完成相关变更程序。