总理引用诗文及解释

　　“日中是一衣带水的邻邦。中国有一句古话，召远在修近，闭祸在除怨。”——温总理谈中日关系

　　●注解：“召远在修近，闭祸在除怨”出自《管子·版法》。召远：招纳远方的人。大意是：要招纳远方的人们，就要先整治好国内；要避免祸乱的发生，在于消除人怨。

　　“台海两岸和平发展是大势所趋，是任何人无法改变的。沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”

　　——温总理谈两岸关系

　　●注解：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”出自唐代诗人刘禹锡的诗作《酬乐天扬州初逢席上见赠》。大意是：沉船事件发生后，千帆仍然浩浩荡荡；这里的树木枯败了，那边的树林还十分茂盛，后人用它来形容在腐朽事物即将消亡的同时，新生事物正在蓬勃发展起来。

　　“要实行教育和惩治并举的方针，让每个干部和领导者懂得水能载舟，也能覆舟。对于那些贪污腐败分子，不管发生在哪个领域，涉及什么人，不管他职务多高，都要依法严肃惩处。”

　　——温总理谈反腐败

　　●注解：“水能载舟，也能覆舟”出自《荀子·哀公》篇，后来被唐太宗李世民用来告诫后人，久之成了李世民的“名言”。这句话的含义很直白，就是把一个政权看作“舟”，而百姓是“水”。意思大致等同于“得民心者得天下，失民心者失天下”。

　　“名为治平无事，实有不测之忧。中国经济存在着的最大问题，依然是不稳定、不平衡、不协调、不可持续的结构性的问题。”

　　——温总理谈经济

　　●注解：“名为治平无事，实有不测之忧”出自苏东坡《晁错论》，原文为“天下之患，最不可为者，名为治平无事，而其实有不测之忧。坐观其变而不为之所，则恐至于不可救。大意是：天下最难的事，莫过于在天下看起来太平和谐，而实际上危机四伏的时候。如果任其发展不能有所作为，那么恐怕事态会发展到不可挽回的地步。

　　晨报记者 王大鹏 整理