奥运人家授牌仪式举行 598户最终入选

　　文稿作者：段忠俊

　　写稿日期：2008-07-11

　　【导语】

　　男播：来看一组有关奥运会的消息。11号，北京市旅游局在西城区举行了“奥运人家”授牌仪式。

　　女播：奥运期间，全市将有598户普通市民获准接待海外游客，与他们一起共享奥运所带来的欢乐。

　　【正文】(删！！昨天，)家住西城区南官房胡同38号的陈文丽家和大金丝胡同甲33号的张静家同时被授予“奥 运人家”瓷质标牌。奥运会和残奥会期间，他们两户将与分布在城八区的近600户“奥运人家”一起，接待来自海外的游客 。

　　【字幕】(奥运人家接待户张静)

　　【同期】(奥运人家是团结友谊和平，运动员是更快更高更强)

　　【正文】张静家总共有14间房，这次他拿出13间提供给游客使用。每间房都有空调、热水器、独立卫生间，干净 舒适。他按照传统民俗风格把各个房间设计成不同的主题，可以根据客人的年龄、爱好安排不同的房间，让他们感受中国胡同 文化的精髓。

　　【现场同期】(陈文丽家的妹妹用英语向外国客人介绍家里的情况)

　　【正文】南官房胡同38号的陈文丽家2年前进行了翻新改造，处处散发着四合院的深厚东方文化底蕴，每天他们家 都能接待不少来自国内外的游客，陈文丽的妹妹就会用熟练的英语向外宾介绍他们的家。

　　【字幕】(外国游客)

　　【同期】(太好了，他们家太漂亮了，我很想住在这里)

　　【正文】奥运会期间全市的598户不同类型的“奥运人家”，将让海外游客感受到古老北京的现代时尚的同时，也 体验到北京百姓家庭的温馨和谐。北京台报道。