本报讯（记者 石莉芳）方言版的《猫和老鼠》是不是让你笑破肚皮？那皮影版的《猫和老鼠》你是不是更加好奇呢？

　　下个月中旬，川北大木偶、皮影和绵竹年画等三大“川味”十足的非物质文化遗产将首次组团赴美国的洛杉矶、旧金山等地演出“贺春”。除了传统皮影戏外，川北皮影还将大跳“迪斯科”，并有望推出《猫和老鼠》版皮影戏，以博得更多海外观众的青睐。昨日，省政府侨务办公室透露，目前由国务院侨办组织的赴美公演的人员和节目正式敲定，演员们正在加紧排练。

　　据省侨办介绍，由国务院侨办和该办组织的“中国文化之旅”观摩团日前专程来川，在观摩了地方特色精品文艺演出之后，经审查敲定了2009年春节期间赴美国公演的四川地方特色精品节目：川北大木偶、皮影和绵竹年画。三个文化项目都是首次赴美公演。

　　敲定的七个节目中，全世界仅存的大木偶艺术——川北大木偶是重头戏之一。四川省大木偶剧院院长唐国良表示，他们曾到芬兰、荷兰、新加坡、韩国、墨西哥等20多个国家和地区演出过，但美国还是第一次去，“大家周末不休加紧排练节目，决心以最出色的表演，震撼美国观众。”

　　而兴盛于清道光年间的阆中皮影，雕工精细，造型生动，耍起来更是一出细腻生动的戏。为增强皮影戏的参与性，除了表演皮影剧，这次他们还将邀请美国观众，现场亲手操控皮影大跳迪斯科。

　　绵竹年画也将与川北大木偶和皮影一起去美国，四川绵竹年画博物馆馆长胡光葵将现场展示绵竹年画古老繁复的制作工艺。

　　“四川地方特色文化保持原汁原味的同时，采取西方观众易接受的形式进行适度包装，能获得更多海外观众的喜爱。”观摩团的成员之一、《欧洲时报》副社长程晓燕就很欣赏“皮影迪斯科”的创意。而据皮影表演者、“川北王皮影”的传人王访透露，应观摩团建议，赴美演出时有望推出《猫和老鼠》等西方观众耳熟能详的剧目。