本报讯 （记者马力）历史上位于西四路口的4座牌楼，有望用金属和石材，以地面铺装的方式，将其平面图像“嵌”在原位置的路面上，以提示人们“西四”这个名字的由来。

　　地铁4号线总体设计负责人昨天表示，穿越旧城的4号线将对历史文物进行保护和风貌的恢复。4号线西四站的建设单位负责人则表示，在修建西四车站时，正上方的两座转角楼将被完好地保存下来。

　　4座牌楼十字路口“恢复”

　　据4号线设计人员介绍，虽然地铁建设需要拆迁，但4号线要求旧城内地铁站点建设完成后，重新恢复地面上的原有风貌。

　　“西四”的名字来源于原坐落在此处的西四牌楼，在西四的十字路口，东、西、南、北4个方向各有1座，1954年该地区拓宽道路时，4座牌楼被拆除。如今，这4座牌楼将在原址“恢复”。

　　不过，“恢复”的意思并不是重建4座牌楼。设计人员解释称，在4号线设计方案中提出，以地面铺装的方式，将西四牌楼平面图镶嵌到其原位置的道路地面上，提示人们“西四”这个名字的由来。

　　车站施工前加固转角楼

　　西四路口的西北角和东北角，各有1座两层的转角楼，它们是晚清时为慈禧庆寿而建的，俗称“慈禧警卫楼”，后来各为新华书店和工商银行，东北角银行地处的转角楼早先翻建过，新华书店所在的转角楼是历史原物。在4号线修建时，上方的转角楼被要求保存下来。

　　新华书店所处的转角楼由于历史久远，一些部位出现了倾斜。2006年，西四站施工前，曾担心此处地面沉降，后施工单位采取了结构加固等方法增加转角楼的稳定性。

　　“西四地铁站已经基本建设完成，修完后，对转角楼进行的检测显示，它的位置和倾斜度都没有变化。”城建集团总承包二部4号线项目部的负责人昨天说。