国际在线报道(记者 孙亚萍)阳光帅气的法国小伙子朱力安,已经在中国生活近10个年头了。而这10年里,他绝大部分时间使用的语言是中文普通话。各种晚会、活动、电影、电视剧、访谈、谈话节目、娱乐节目……朱力安在中国媒体上的活跃程度,使他成为很多中国人的老朋友。虽然他在中国国际广播电台主持的一档用中文聊新闻的节目的名字叫“老外看点”,但他说自己内心还是不喜欢“老外”这个称呼。看到“中国缘·十大国际友人”评选活动正在网上火热进行中,他认真移动着鼠标,同时认真地说:“国际友人……嗯,这个词我喜欢!”
![]() |
有才华,又勤奋,再加上情商高、汉语说得超级好,这些因素,让“国际友人”朱力安在中国获得了成功。他来中国后的工作经历、表演经历和主持经历,多到让人眼花缭乱,堪比工作狂。记者采访朱力安时,正值新中国60周年国庆前夕,他更是数件工作缠身。其中之一,是准备在安徽卫视国庆晚会上演出的小品。
朱力安的中文好到了让人完全感觉不出非母语的程度。看到有些网友在“十大国际友人评选”的专题网页上留言,说每个入围的友人都为中国做出了贡献,只投票评出10个,似乎太少。对此,朱力安很淡然地说:“总得在哪里切一刀。”“切一刀”这个词组令我印象深刻,他用了形象地道的中文精准地表达了他的想法。“10个人好记,如果把50人都评选上、推出来,大家也记不住,记起来会很累。虽然有些候选人领域、时代不同,没有可比性,但是可以让民众说了算。民众的喜好和心情,也可以说明问题。”
尽管心态颇为冷静客观,但朱力安也有主观的时候。他在入围的50位国际友人中边浏览、查看,边发出点评:“白求恩,这个排在第一位没的说。……萨马兰奇的得票数也很高,嗯……我觉得,他得到中国人的热爱,很大程度上是历史机遇,恰好他在中国申奥的时候担任国际奥委会主席,‘北京’两个字由他口中说出……不过呢,这也是缘分,哈哈,就像我一样,跟中国有缘。”
朱力安说,“缘分”这个词似乎已被用滥了,但要表达他为何选择中国、为何留在中国,他还是得说:“这就是缘分。”朱力安说,留在中国是为了追求一种快乐。他喜欢中国,因为中国处在发展的时期,而西方发达国家,他认为在上世纪的七、八十年代就开始走下坡路了,人们的心态越来越不好。再加上,中国机会很多,圈子也多,能够尝试不同的工作,因此,他在这里生活得如鱼得水,很快乐。
朱力安边和记者聊,边继续看“十大国际友人”评选的网页。看到候选人里有自己的老乡——中国佩剑队的法国教练鲍埃尔,朱力安表现得“不徇私情”:“我觉得他入选,嗯……有点太轻松了。外籍教练帮中国拿了冠军,是有贡献。但这更多的是出于他们的本职工作。因为他是教练,他做好了自己的工作,让弟子拿了冠军。”
那么,朱力安会投票给谁呢?答曰:“很多啊……坦芭肯,那个在西藏教盲文的德国女孩。虽然名气不大,但她很令人敬佩!我的一个朋友就采访过他。”
“还有杜大卫。他的工作是我们很多外国人想做而没有做的。比如前段时间我在南方某大城市的机场,看到英文标识的翻译错得离谱,甚至不如一个小地方的机场。这很有损城市的形象。”朱力安认为,杜大卫的英文标识纠错工作,意义重大。
50位候选的国际友人浏览下来,朱力安由衷而恳切地说:“这个评选活动做得认真严肃,入围的人或者是做出来很大贡献,或者是跟我一样和中国很有缘分,不管最后获选的10个人是谁,我觉得都是可以接受的。”